Translation of "dear excellency" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me also commend my dear friend His Excellency Mr. Jean Ping, the outgoing President of the General Assembly, for the excellent manner in which he directed the affairs of the fifty ninth session. | 我也要赞扬我亲爱的朋友 大会即将卸任的主席让 平先生阁下以卓越的方式指导了第五十九届会议的工作 |
| Excellency, | 阁下 |
| His Excellency | His Excellency |
| Dear Mr. Olmert, | 奥尔莫特先生 |
| My dear mother. | 我亲爱的妈妈 |
| Dear Sir Madam | 送文函 |
| My dear compatriots, | 亲爱的科特迪瓦同胞们 |
| Dear Member of Congress | 亲爱的国会议员 |
| The Dear Sister Disappears | 敬爱的大姐的消失 |
| She said, That's nice, dear. | 她说 那不错啊 亲爱的 笑声 |
| Dear World, Please Confront America | 亲爱的世界 请对抗美国 |
| Dear friends of Côte d'Ivoire, | 科特迪瓦的朋友们 |
| I invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Gnassingbé Eyadema, His Excellency Mr. Zurab Zhvania and His Excellency Mr. Sami Kronfol. | 我请各成员起立默祷一分钟 悼念纳辛贝 埃亚德马先生阁下 祖拉布 日瓦尼亚先生阁下和萨米 克伦富勒先生阁下 |
| Here on holiday are you, dear? | 亲爱的 来度假啊 |
| Dear Jarrett, I received your postcard. | Dear Jarrett, 我们收到了你的明信片. |
| Dear Birthmother, I have great parents. | 亲爱的生母,我现在有了很棒的养父母 |
| Why is this subject, Your Excellency? | 为什么要谈这个问题 阁下 |
| And the rich man oh, dear crestfallen. | 富人感到十分失望 |
| Please serve the guests some coffee, dear. | 亲爱的 给客人端点咖啡吧 |
| Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power | 流便 哪 你 是 我 的 長子 是 我 力量 強壯 的 時候 生的 本 當 大有 尊榮 權力 超眾 |
| Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power | 流 便 哪 你 是 我 的 長 子 是 我 力 量 強 壯 的 時 候 生 的 本 當 大 有 尊 榮 權 力 超 眾 |
| President of PALIPEHUTU FNL President of the Republic of Burundi (Signed) His Excellency (Signed) His Excellency Mr. Agathon Rwasa Mr. Domitien Ndayizeye | 坦桑尼亚联合共和国 外交和国际合作部长 加卡亚 姆里绍 基奎特阁下 |
| Remarks by His Excellency, President Abdelaziz Bouteflika, | 阿尔及利亚总统阿卜杜拉齐兹 布特弗利卡阁下在开幕式上的讲话 |
| For Yahweh restores the excellency of Jacob, as the excellency of Israel for the destroyers have destroyed them, and ruined their vine branches. | 耶和華 復興 雅各 的 榮華 好像 以色列 的 榮華 一 樣 因 為使 地 空虛 的 已 經使 雅各 和 以色列 空虛 將他們 的 葡萄 枝 毀壞了 |
| For Yahweh restores the excellency of Jacob, as the excellency of Israel for the destroyers have destroyed them, and ruined their vine branches. | 耶 和 華 復 興 雅 各 的 榮 華 好 像 以 色 列 的 榮 華 一 樣 因 為 使 地 空 虛 的 已 經 使 雅 各 和 以 色 列 空 虛 將 他 們 的 葡 萄 枝 毀 壞 了 |
| Lower the mask, dear dentist, lower the mask. | 请拉下面罩 亲爱的牙医 请拉下面罩 |
| This would not cost God dear at all. | 那对真主不是烦难的 |
| This would not cost God dear at all. | 那對真主不是煩難的 |
| His Excellency Mr. Kofi A. Annan, Secretary General | 2 秘书长科菲 安南先生阁下 |
| His Excellency Mr. Traian Basescu, President of Romania | 29 罗马尼亚总统特拉扬 伯塞斯库先生阁下 |
| His Excellency Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia | 18 格鲁吉亚总统米哈伊尔 萨卡什维利先生阁下 |
| His Excellency Mr. Nambar Enkhbayar, President of Mongolia | 21 蒙古国总统那木巴尔 恩赫巴亚尔先生阁下 |
| His Excellency Mr. Viktor Yushchenko, President of Ukraine | 2 乌克兰总统维克托 尤先科先生阁下 |
| Because I had someone dear to me snatched away. | 因为我的亲人被死神带走了 |
| Be ye therefore followers of God, as dear children | 所以 你 們該 效法 神 好像 蒙慈愛 的 兒女 一樣 |
| Be ye therefore followers of God, as dear children | 所 以 你 們 該 效 法 神 好 像 蒙 慈 愛 的 兒 女 一 樣 |
| Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. | 常驻代表 |
| His Excellency Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland | 33 爱尔兰总理伯蒂 埃亨先生阁下 |
| His Excellency Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan | 28 日本首相小泉纯一郎先生阁下 |
| For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches. | 耶和華 復興 雅各 的 榮華 好像 以色列 的 榮華 一 樣 因 為使 地 空虛 的 已 經使 雅各 和 以色列 空虛 將他們 的 葡萄 枝 毀壞了 |
| For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches. | 耶 和 華 復 興 雅 各 的 榮 華 好 像 以 色 列 的 榮 華 一 樣 因 為 使 地 空 虛 的 已 經 使 雅 各 和 以 色 列 空 虛 將 他 們 的 葡 萄 枝 毀 壞 了 |
| So this is where this little dear comes into play. | 这时这个小宝贝给了我启示 |
| O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him)! | 先知啊 如果信女们到你面前来与你誓约 她们不以任何物配真主 不偷盗 不通奸 不杀自己的儿女 不以别人的儿子冒充丈夫的儿子 不违背你的合理的命令 那末 你当与她们誓约 你当为她们向真主告饶 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him)! | 先知啊 如果信女們到你面前來與你誓約 她們不以任何物配真主 不偷盜 不通姦 不殺自己的兒女 不以別人的兒子冒充丈夫的兒子 不違背你的合理的命令 那末 你當與她們誓約 你當為她們向真主告饒 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| His Excellency Mr. Ivan Gašparović, President of the Slovak Republic | 10 斯洛伐克共和国总统伊万 加什帕罗维奇先生阁下 |
Related searches : Her Excellency - Dear Dear - Dear Anna, Dear - Dear Sir, Dear - His Excellency Ambassador - Dear Participants - Dear Students - Dear Guest - Dear And - Dear Family