Translation of "dearly" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Dearly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. | 我 所 親愛 所 想念 的 弟兄 你 們 就 是 我 的 喜樂 我 的 冠冕 我 親愛 的 弟兄 你 們應當 靠 主 站立 得 穩 |
| Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. | 我 所 親 愛 所 想 念 的 弟 兄 你 們 就 是 我 的 喜 樂 我 的 冠 冕 我 親 愛 的 弟 兄 你 們 應 當 靠 主 站 立 得 穩 |
| Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. | 我 所 親愛 的 弟兄 阿 你 們要 逃避 拜 偶像 的 事 |
| Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. | 我 所 親 愛 的 弟 兄 阿 你 們 要 逃 避 拜 偶 像 的 事 |
| I would dearly love to talk about things that have one side. | 我非常乐于谈谈 这种单向性事物 |
| I myself have a husband and a father and two sons whom I dearly love. | 我有一位丈夫和一位父亲 和两个我深爱着的儿子 |
| Yet they have assigned to Him a part of His own servants! Man is dearly unthankful. | 他们把他的一部分仆人 当作他的分子 人确是明显的孤恩者 |
| Yet they have assigned to Him a part of His own servants! Man is dearly unthankful. | 他們把他的一部份僕人 當作他的兒子 人確是明顯的孤恩者 |
| Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way. | 他 們所 喝 的 已經發酸 他 們時 常 行淫 他 們 的 官長 最愛 羞恥 的 事 |
| Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way. | 他 們 所 喝 的 已 經 發 酸 他 們 時 常 行 淫 他 們 的 官 長 最 愛 羞 恥 的 事 |
| Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, | 為 基督 耶穌 被 囚的 保羅 同 兄弟 提摩太 寫信給 我 們所親愛 的 同工 腓利門 |
| Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, | 為 基 督 耶 穌 被 囚 的 保 羅 同 兄 弟 提 摩 太 寫 信 給 我 們 所 親 愛 的 同 工 腓 利 門 |
| Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul | 親愛 的 弟兄 阿 你 們是 客旅 是 寄居 的 我 勸 你 們要 禁戒 肉體 的 私慾 這私慾 是 與靈魂 爭戰的 |
| Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul | 親 愛 的 弟 兄 阿 你 們 是 客 旅 是 寄 居 的 我 勸 你 們 要 禁 戒 肉 體 的 私 慾 這 私 慾 是 與 靈 魂 爭 戰 的 |
| To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. | 寫信給 我 親愛 的 兒子 提摩太 願 恩惠 憐憫 平安 從父 神 和 我 們主 基督 耶穌 歸與你 |
| To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. | 寫 信 給 我 親 愛 的 兒 子 提 摩 太 願 恩 惠 憐 憫 平 安 從 父 神 和 我 們 主 基 督 耶 穌 歸 與 你 |
| We are a small team that operates like a close knit family and he will be dearly missed, the spokesperson said. | 该发言人称 我们是相处得像亲密无间的一家人的一个小团队 我们将深深怀念他 |
| Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath for it is written, Vengeance is mine I will repay, saith the Lord. | 親愛 的 弟兄 不 要 自己 伸冤 寧可讓步 聽憑 主怒 或 作讓人 發怒 因 為經 上 記著 主說 伸冤 在 我 我 必報應 |
| Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath for it is written, Vengeance is mine I will repay, saith the Lord. | 親 愛 的 弟 兄 不 要 自 己 伸 冤 寧 可 讓 步 聽 憑 主 怒 或 作 讓 人 發 怒 因 為 經 上 記 著 主 說 伸 冤 在 我 我 必 報 應 |
| I have forsaken mine house, I have left mine heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. | 我 離 了 我 的 殿宇 撇棄 我 的 產業 將我心裡所親愛 的 交 在 他 仇敵 的 手中 |
| Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. | 親愛 的 弟兄 阿 我們既 有 這 等 應許 就 當潔淨 自己 除去 身體 靈魂 一切 的 污穢 敬畏 神 得以 成聖 |
| Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ but we do all things, dearly beloved, for your edifying. | 你 們到 如今 還想 我 們是 向 你們分訴 我 們本 是 在 基督 裡當 神 面前 說話 親愛 的 弟兄 阿 一切 的 事 都 是 為 造就 你 們 |
| I have forsaken mine house, I have left mine heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. | 我 離 了 我 的 殿 宇 撇 棄 我 的 產 業 將 我 心 裡 所 親 愛 的 交 在 他 仇 敵 的 手 中 |
| Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. | 親 愛 的 弟 兄 阿 我 們 既 有 這 等 應 許 就 當 潔 淨 自 己 除 去 身 體 靈 魂 一 切 的 污 穢 敬 畏 神 得 以 成 聖 |
| Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ but we do all things, dearly beloved, for your edifying. | 你 們 到 如 今 還 想 我 們 是 向 你 們 分 訴 我 們 本 是 在 基 督 裡 當 神 面 前 說 話 親 愛 的 弟 兄 阿 一 切 的 事 都 是 為 造 就 你 們 |
| I have forsaken my house, I have cast off my heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. | 我 離 了 我 的 殿宇 撇棄 我 的 產業 將我心裡所親愛 的 交 在 他 仇敵 的 手中 |
| I have forsaken my house, I have cast off my heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. | 我 離 了 我 的 殿 宇 撇 棄 我 的 產 業 將 我 心 裡 所 親 愛 的 交 在 他 仇 敵 的 手 中 |
| You can never have extended virtue and righteousness unless you spend part of what you dearly love for the cause of God. God knows very well whatever you spend for His cause. | 你们绝不能获得全善 直到你们分舍自己所爱的事物 你们所施舍的 无论是什么 确是真主所知道的 |
| You can never have extended virtue and righteousness unless you spend part of what you dearly love for the cause of God. God knows very well whatever you spend for His cause. | 你們絕不能獲得全善 直到你們分捨自己所愛的事物 你們所施捨的 無論是甚麼 確是真主所知道的 |
| And we all pay dearly for solid waste costs, health problems associated with pollution and more odiously, the cost of imprisoning our young black and Latino men, who possess untold amounts of untapped potential. | 我们为固体废料的花费 与环境相关的健康问题发出了高昂的代价 更可恨的是 为监禁这些年轻的黑人和拉美人说支付的开支 这些人拥有着说不清的未开发的潜能 |
| The fundamental values of peace, security and freedom ensured by the United Nations are also held dearly by the Timorese, reflecting our strength in building Timor Leste to become a strong and sustainable nation. | 联合国维护的和平 安全与自由的根本价值 也是帝汶人珍惜的价值 代表着我们把东帝汶建设成为一个强国和可持续的国家的力量 |
| In other times, the Greeks paid dearly for their No to Nazism and their No to military dictatorship. Nothing would be sadder than to see them also have to pay for last Sunday s No a farcical simulation of those earlier noble acts of defiance. | 所有这些都不意味着我们应该取消希腊的欧盟成员资格 曾几何时 希腊人为对纳粹主义说 不 和对军事独裁说 不 付出过沉重代价 让他们因为在上周日说 不 而不得不付出代价将是一个极其悲哀的悲剧 与前两次说 不 相比 这一次不可不谓是滑稽的模仿 |
| But what Cubans are enduring today is part of our own European history. Who better than Europeans, who brought communism to life, exported it to the world, and then paid dearly for it over many decades, know better about the torments inflicted upon the Cuban people? | 很显然 许多欧洲人认为古巴是一个遥远的国家 它的命运不需要他们关心 因为他们有自己的问题 但是古巴人民今天遭受的一切是我们欧洲人历史的一部分 欧洲人赋予了共产主义生命力 将它传播到世界各国 在几十年的时间内为之付出了巨大的代价 谁还能够比欧洲人更懂得古巴人民遭受的痛苦和折磨呢 |
| There was a more broader, more ominous message as well, one that belies China s official rhetoric of harmony We should not leave the world with the impression that China is only focused on economic development, nor should we pursue the reputation of being a peaceful power, which would cost us dearly. | 还有口气更大 更令人不安的说法 显然与中国官方的和谐论背道而驰 我们不能让世界产生中国只关注经济发展的印象 也不能追求 和平大国 的名声 这样做对我们来说成本太大了 |
| There can no longer be any doubt that the occupation of Iraq was a huge strategic defeat for the US, because it ultimately served only to strengthen Iran. Yet Obama lacks a medium term vision to deal with the seriousness of the situation an oversight that, sooner or later, will cost the US dearly. | 事到如今 毫无疑问占领伊拉克是美国的重大战略失误 因为其最终效果只是坐大了伊朗 但奥巴马并没有处理这一严重情况的中期规划 而迟早会给美国带来沉重代价 |
| The science case that probably played the most significant role in the campaign was a suit filed by the British Chiropractic Association against science writer Simon Singh for an article he published in The Guardian in 2008, in which he discussed bogus treatments. Singh won his case, but it cost him dearly in time and legal expenses. | 英国整脊治疗协会因为2008年 卫报 发表的一篇探讨 伪疗法 的文章而对科普作家西蒙 辛格提出的诉讼在此次运动中起了最大的作用 辛格打赢了这场官司 但却付出了大量的时间和法律费用 |
| But doing so could cost Democrats dearly in old industrial states like Pennsylvania, Ohio, and Michigan, where the arrival of Mexican migrants, transformed into immigrants, has stoked passions. Since the Democrats victory will most likely depend on these states, the Democratic candidate who can square this circle, or the Republican who can break it, may well win the presidency. | 但是这样做有可能在宾夕法尼亚 俄亥俄以及密西根等老的工业州让民主党付出代价 在那些地方 墨西哥的移居者转变成为移民燃起了热情 由于民主党的胜利最需要依靠这些州 那些能够在移民问题上获得成功的民主党人或者打破这一问题包围的共和党人就有可能赢得总统大选胜利 |
| Aside from areas of particular concern (oil, arms, guerrillas, drugs), the US needs Latin America dearly nowadays because resistance to it is springing up everywhere, and with greater virulence than at any time since World War II s end. The next US president must reinvigorate a relationship that is ready to be substantially transformed for the first time since Franklin Roosevelt s Good Neighbor Policy of seven decades ago. | 对美国来说 面对这样的挑战的时候不予理睬 不再是 一个可行的选择 除了其特别关注的领域 石油 武器 游击队 毒品 以外 美国现在非常需要拉丁美洲 因为对其的抵制到处存在 并且这些抵制比自二战结束以来的任何时候都具有更大的恶意 下任美国总统必须复兴一种自70年前富兰克林 罗斯福的睦邻政策以来 首次准备进行充分变革的拉丁美洲关系 |
| We will all pay dearly in defense budgets and, more important, in lost global opportunities if we do not summon the courage to design a global order in which non state actors have a formal role. Otherwise, we would be inviting states to continue pursuing a might makes right approach and to shirk the coordinated action on, say, financial regulation and the environment that the world now requires. | 一个国家的硬实力与跨国思想 发明和金融角力的世界需要规则 如果我们不拿出勇气设计一个非国家行动者也可以获得正式角色的全球秩序 将付出沉重代价 mdash mdash 巨大的国防预算开支 更重要的 还有丧失全球机会 否则 我们就会促使各国继续追求 拳头最大 方针 回避 比如 世界目前所需要的金融监管和环境方面的合作行动 |
Related searches : Dearly Hope - Pay Dearly - Dearly Beloved - Dearly Departed - Paid Dearly - Miss Dearly - Dearly Bought - Dearly Loved - Dearly Wish - Dearly Needed - Dearly Missed - Cost Dearly - Dearly-won - Love Dearly