Translation of "debate is over" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debate - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The debate is over the proposition What the world needs now is nuclear energy. True or false?
这个辩论的命题是 这个世界现在到底需不需要 核能
So the important question, I think, is not this debate over whether the Internet is going to help the good guys more than the bad guys.
因此我认为重要的问题 不是争论是否互联网 应帮助好人而不是坏人
Unfortunately, its importance is often overlooked in the debate over the safety of genetically modified organisms (GMOs) for human health and the environment.
遗憾的是 在关于转基因生物对人类健康和环境的安全性的辩论中 这一点往往被忽略
She also drew a connection between the peace process and the debate over L.G.B.T. students.
她还把和平进程与关于LGBT学生的争论联系起来
However, this announcement did not bring the debate over the Syrian presence to an end.
然而 此项宣布并没有终止有关叙利亚在黎巴嫩驻扎问题的辩论
Debate over the role of the United Nations and its future is a sign of its continued engagement with the issues of our day.
有关联合国作用及其未来的辩论 说明联合国继续对当今世界问题有影响
Everybody I mean, we debate over what's fair but everybody agrees that harm and fairness matter.
我们讨论什么是公平 但每个人都认同伤害和公平是要紧的
I believe in the power of diplomacy and engagement. I prioritize dialogue over debate or declaration.
这还是我在联合国的风格 我相信外交和接触的力量 我把对话置于辩论或者宣言之上 最主要的 我寻求有所结果
Over the next few days, I will reflect carefully on the points made during the debate.
我们将在今后几天认真思考人们在辩论期间表达的意见
We very much hope that the current debate over the agenda will be kept in perspective.
我们非常希望能正确看待目前有关议程问题的辩论
Brazil has taken the debate over this issue to the most varied and important international forums.
巴西在各种重要国际论坛参加了有关这一问题的讨论
This possibility became part of the debate over the Syrian presence in Lebanon and fuelled it further.
这种可能性成为关于叙利亚在黎巴嫩的存在问题的辩论的一部分 并使辩论更加激烈
For his part, the far right leader, Jean Marie Le Pen, says that he is very happy with this evolution. Indeed, the debate over national identity is nothing new.
极右派领导人Jean Marie Le Pen则表示对这种变化感到高兴 的确 关于民族身份的辩论并不新鲜了 问题是法国身份从来就是由相互矛盾 甚至有时相互敌对的元素构成的 比如法国的天主教和世俗传统 它的革命意识形态和保守倾向 以及关于农村和工人阶级公民的文化观点
The lack of legitimate institutions needed to rebuild the rule of law is evident in the debate over what authority and whose judgment ought to be exercised over Saddam Hussein. Should the tribunal be national or international?
关于由什么权力机构以及谁来审判萨达姆的争论充分证明了重建法制所需要的合法制度的缺失 特别法庭应该是国际性的还是国内的 这一问题凸现了国际人道主义法律和使用权力之间悬而未决的关系
The internal debate in the FOMC represents a healthy and long overdue recognition that the central bank may be digging itself into an ever deeper hole by committing to misguided policies aimed at the wrong problem. A comparable debate is raging over fiscal policy.
联邦公开市场委员会的内部争议意味着在太久之后 央行终于开始意识到针对错误问题的政策误导引发的后果越来越严重 财政政策领域同样存在类似的争议 美国最终能否正视自己的战略真空
This is not just another plenary debate.
这不仅仅是又一次全体辩论
This is the background for today's debate.
这就是今天辩论的背景
BERKELEY Across the globe, the debate over fiscal consolidation has the distinct sound of two sides talking past one another.
伯克利 眼下 全世界都在争论要不要巩固财政 其中有两种声音非常突出 但它们相互之间简直是鸡同鸭讲
This conundrum is symbolized by the debate over detaining terrorism suspects without charge or trial. Initially, Blair attempted to force through detention without charge for up to 90 days.
而这一谜局在一场辩论上得到了最终体现 关于在没有起诉或审判的情况下关押恐怖主义嫌疑犯 原本布莱尔打算将拘留期设定为90天 最终议会将其定在28天 但这依然是西方世界中最长的拘留期
The debate over the past three years, however, has highlighted key differences between States as regards therapeutic cloning and embryo research.
然而 过去三年进行的辩论突出了各国在治疗性克隆和胚胎研究方面存在的主要分歧
The debate on Security Council reform has been taking place for over 12 years now, and the issues are widely known.
安全理事会改革问题的辩论现在已进行12年多了 各种问题都已广为人知
The debate over the impact that new nickel projects will have on New Caledonia's pristine maritime environment began some years ago.
59. 对新的镍项目会给新喀里多尼亚未受污染的海上环境带来何种影响的辩论从数年前便已开始
In fact, largely unbeknownst to the protagonists in this debate over models, an evidentiary revolution is already underway. While older members of the economics establishment continue to debate the merits of competing analytical frameworks, younger economists are bringing to bear important new evidence about how the economy operates.
事实上 这场关于模型的争论的主角们大多不知道 一场证据革命已经开始了 老派经济学家仍在争论分析框架之间的优劣 而年轻经济学家已经开始引入关于经济如何运行的重要的新证据了
When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairperson shall declare the debate closed.
1. 当对某一项目进行的辩论因没有其他发言者而停止时 主席应宣布结束辩论
When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairman shall declare the debate closed.
当对某一项目进行的辩论因没有其他发言者而停止时 主席应宣布结束辩论
As Argentina is presiding over the Security Council this month of January 2005, we proposed to convene an open debate on Haiti in the hope of finding realistic and lasting solutions.
在阿根廷主持2005年1月份安全理事会工作的时候 我们建议就海地问题举行一次公开辩论 希望找到现实和持久的解决办法
The present debate on old versus new threats is, to my mind, a false debate, and the effect has largely been that neither is dealt with.
我认为 目前关于新旧威胁的辩论是一种虚假的辩论 其结果主要是两种威胁都没有得到处理
The recent debate over copyright laws like SOPA in the United States and the ACTA agreement in Europe has been very emotional.
最近广为争论的版权法 像美国的SOPA禁止网络盗版法案 和欧洲的ACTA反仿冒贸易协定 Anti Counterfeiting Trade Agreement 都有些感情用事
Then there is the unnecessary debate about absorptive capacity.
另外还有有关吸收能力的不必要辩论
Al Jazeera has no shortage of enemies, from the most radical Islamic fundamentalists to American and Israeli intelligence gatherers. And, between these two extremes, there is fierce debate over whether Al Jazeera is friend or foe.
成功可以带来自信 但也会招来嫉妒 半岛电视台 不乏敌人 从最极端的伊斯兰原教旨主义份子到美以情报搜集者 在上述两个极端之间 半岛电视台究竟是敌是友引发了人们激烈的争论
As a corollary to those developments, the general debate over the legal status of genetic resources located in the sea bed in areas beyond national jurisdiction is also taking on increasing intensity.
由于这些新情况 对国家管辖范围外的海床中的遗传资源的法律地位问题的一般性辩论也正在变得日益激烈
The US South Korea debate over nuclear weapons should show both sides that their 59 year old alliance urgently needs to be updated.
美韩在核武器问题上的争议应该向双方表明他们长达59年的联盟政策迫切需要修正 韩美联盟可以共同改善全球核不扩散前景 但前提是他们先要达成解决韩国现有及未来安全问题的大规模妥协
Indeed, during the general debate, an overwhelming majority of States referred to their frustration over the untenable stagnation at the Conference on Disarmament.
确实 在一般性辩论期间 绝大多数国家提到它们对裁军谈判会议中所存在的不能接受的僵局所感到的失望
International concern and debate over energy has grown increasingly over the past two decades, with the issues of poverty alleviation (energy for the poor), environmental risks and climate change now taking centre stage.
近二十年来 国际上对能源问题日益关注并越来越多地展开辩论 关于缓减贫困 适合穷人的能源 环境风险和气候变化等问题目前正在引起人们的关注
So India s political debate over the entry of foreign retailers into the market, while heated, is probably already outdated. The real question is how India s creaking supply chains will respond when consumers leapfrog hypermarkets and go online.
因此 印度关于开放外国零售商进入市场的政治争论尽管热度很高 却已注定是明日黄花 真正的问题是 当消费者跳过超市走向在线购物时 印度破败的供给链怎样做出反应 没有任何国家打造了直接用于在线零售的物流网络 对投资者和企业来说 或许还包括印度的小店主 这就是真正有趣的机会所在
This old debate is at the core of today s profound divisions over how Europe should respond to its debt crisis. The same question is dividing American politics in the lead up to November s presidential and congressional elections.
这一古老争论正是如今的深刻分歧 欧洲应该如何应对深刻的债务危机 的核心 随着11月总统和国会选举的到来 同样的问题也在让美国政坛一分为二
The current debate takes over from the previous consideration of the subject in the Security Council on 20 July 2004, under the Romanian presidency.
本次辩论是在安全理事会于2004年7月20日在罗马尼亚担任主席时对该主题进行上一次审议的基础上举行的
But debate about the fundamentals of the global economy is far from over. Indeed, there has been a new wave of heated discussion about whether companies should put profits or the common good first.
发自日内瓦 虽然这场数十年来最严重金融危机的影响已经逐渐消退 但关于全球经济基本面的争论还远未结束 事实上 关于公司应该把利润还是公共利益放在第一位的议题正掀起新一轮的讨论热潮
The list of speakers for the general debate is now open.
一般性辩论的发言名单现已开放
Whether that is a wholly accurate representation is the subject of continuing historical debate.
这一表述是否完全准确 一直是历史争论的主题
My hope is that that discussion will draw upon the richness of the debate we have had today and that, over the course of next week, we can move to finalize and adopt a text.
我希望 我们的讨论将在今天丰富辩论基础上更进一步 在下星期里 我们将能够确定并通过案文
The dispute opened a new front in a national debate over the future of a country torn over peace negotiations between the government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia, or the FARC, a guerrilla group.
在以 被政府和哥伦比亚革命武装力量 游击队组织 的和平谈判所撕裂的国家的未来 为话题进行的一次全国性辩论中 这一争端开辟了一条新的战线
General debate
实质性会议
General debate.
7. 安排工作 通过议程和分配项目 总务委员会的报告
General debate
1. 一般性辩论

 

Related searches : Debate Over - There Is Debate - Is Under Debate - Debate Is Ongoing - Is Over - Is Favored Over - Is New Over - Event Is Over - Christmas Is Over - Is Coming Over - Is Not Over - This Is Over - Date Is Over