Translation of "debt amortization" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debt - translation :
Keywords : 债务 Debt 负债 債務

  Examples (External sources, not reviewed)

(10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization.
10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限
Estimated cost amortization period for the permanent office building on North Lawn considered under strategy IIIa
(a) 在北草坪建造的永久性办公楼将于2011年完工
ii.the surplus after accumulative amortization as determined according to the principles of the Accounting Standards for Enterprises No.
2 初始 确认 金额 扣除 按照 企业 会计 准则 第14 号 收入 的 原则 确定 的 累计 摊 销 额 后 的 余额
(3)The issuer of the financial assets can settle it with a sum which is obviously lower than the post amortization cost
三 该 金融 资产 的 发行 方 可以 按照 明显 低于 其 摊余 成本 的 金额 清偿
The estimated cost amortization period for a permanent office building on the North Lawn was determined on the basis of the following assumptions
(b) 秘书处大楼翻新工作将于2015年完成
The Committee notes that, depending on different rent escalation assumptions, the amortization period of the building would be from 5.4 years to 14.1 years (see annex below).
委员会注意到 根据不同的租金上升的假设 大楼费用回收期将在5.4年到14.1年之间 见下文附件
(1)The investments held until their maturity, loans and accounts receivable shall be measured on the basis of the post amortization costs by adopting the actual interest rate method
一 持有 至 到期 投资 以及 贷款 和 应收 款项 应当 采用 实际 利率 法 按 摊余 成本 计量
Debt sustainability and debt relief
债务的可持续承受性和减免债务
Article 13The post amortization cost of a financial asset or financial liability refers to the following result after adjustment of the initially recognized amount of the financial asset or financial liability
第十三 条 金融 资产 或 金融 负债 的 摊余 成本 是 指 该 金融 资产 或 金融 负债 的 初始 确认 金额 经 下列 调整 后 的 结果
According to Iran, the claim for project expenses relates to expenses due to amortization of equipment and devices, repairs and keeping of bouyants, administrative and staff costs during the postponed period .
伊朗认为 项目支出索赔涉及 推迟阶段分期偿付设备和装置费用 修理和维护浮标 行政以及人员费用
A study of 95 vessels in the Hawaiian longline fleet in 1993 found that 32, or one third of the vessels, realized a negative return, when amortization of the vessels was included.
1993年对夏威夷延绳船队的95艘船进行了一次调查 结果表明 如将船只的摊提成本算上 32艘船 即三分之一的船得到的是负回报
Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt. Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
而大多数经济学家之所以无法预见到危机背后的真正经济驱动力 是因为他们对美国总债务的快速增长缺乏足够的关注 实际上他们把注意力都放在了美国的外债上 却忽视了家庭负债 抵押贷款和消费者债务 公共负债 商业债务和金融债务等方面的问题
The most significant decrease ( 2 million) is due to the full amortization in the preceding biennium of the 16 million loan made to the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) by the United Nations.
减少最多的一项 200万美元 是因为联合国给联合国工业发展组织 工发组织 1 600万美元的贷款在上一个两年期已全部还清
Debt
债务
Debt
债 务
(2)after plus or minus the accumulative amount of amortization incurred from amortizing the balance between the initially recognized amount and the amount of the maturity date by adopting the actual interest rate method and
二 加上 或 减去 采用 实际 利率 法 将 该 初始 确认 金额 与 到期 日 金额 之间 的 差额 进行 摊 销 形成 的 累计 摊 销 额
Article 33An enterprise shall make subsequent measurement on its financial liabilities on the basis of the post amortization costs by adopting the actual interest rate method, with the exception of those under the following circumstances
第三十三 条 企业 应当 采用 实际 利率 法 按 摊余 成本 对 金融 负债 进行 后续 计量 但是 下列 情况 除外
Options for lower debt burdens on Governments of heavily indebted developing countries include debt cancellation and debt swaps for sustainable development.
减轻重债发展中穷国政府的债务负担包括取消债务债务转换可持续发展
However, the reversed carrying amount shall not be any more than the post amortization costs of the said financial asset on the day of reverse under the assumption that no provision is made for the impairment.
但是 该 转回 后 的 账面 价值 不 应当 超过 假定 不 计 提 减值 准备 情况 下 该 金融 资产 在 转回 日 的 摊余 成本
To address the debt burden problem, many African countries at first resorted to repeated debt rescheduling which focused on debt service flows, resulting in steadily increasing debt stocks and related service payments.
为了解决债务负担问题 许多非洲国家最初采取不断重新安排债务偿还期的做法 这种做法着重于还债额流量 造成债务额和相关的债息支付额逐步增加
External debt
七. 外债
Debt relief
债务减免
External debt
6. 外债
Debt relief, debt swaps or debt cancellation could offer important means for mobilizing resources for accelerating progress towards the water and sanitation goals.
57. 债务减免 债务转换或者取消债务 可成为调动资源以加快实现水和环卫目标方面的进展速度的重要手段
(d) Debt burden
(d) 债务负担
Restructuring Debt Restructuring
重组债务重组
Europe s Debt Wish
欧洲的债务愿望
China s Green Debt
中国的环境欠债
Debt and Democracy
债务与民主
Does Debt Matter?
债务问题要紧吗
The Debt Delusion
债务错觉
Debt Without Drowning
不会致溺的债务
Other debt renegotiations
B. 其它债务重新谈判
Haiti External debt
海地 外债
External public debt
偿还公共外债
Noting with concern the continuing debt and debt servicing problems of heavily indebted developing countries as constituting an element that adversely affects their development efforts and economic growth, and stressing the importance of alleviating once and for all, where applicable, their onerous debt and debt service burden with the aim of attaining a sustainable level of debt and debt service,
关切地注意到重债发展中国家持续的债务和偿债问题已成为影响其发展努力和经济增长的不利因素 强调必须酌情彻底减轻其沉重的债务和偿债负担 以期使其债务和偿债总额减至可以持续承受的水平
Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases.
减债 不论是减少债务存量 还是在减让性重新安排偿还期限的基础上 减少还本付息额 都将继续只作为例外情况处理
Emphasizing the important role that private sector creditors play in debt relief and debt sustainability,
强调私营部门债权人在债务减免和持续承受债务方面的重要作用
Africa needs debt cancellation, as no growth can take place with a heavy debt burden.
非洲需要我们取消债务 因为如果承受着沉重的财务负担 任何增长都无法实现
Agreement by the G 8 to debt relief is a major event, but we should not be fooled by the seeming magnanimity of the gesture much of the debt would not have been repaid in any case. More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.
八国首脑峰会在免除债务问题上达成协议是一个重大事件 但我们不应该被这一姿态表面上的重大意义迷惑 这些债务中的大部分本来就是无法偿还的 更大力度的债务免除 纳入更多的国家和更多的债务 包括双边债务 是有必要的 但债务免除只应被看作是一个开端 正如英国自己指出的 发展中国家需要更多的援助和更公平的国际贸易体制
In addition to estimating financing gaps and identifying the sources of financing (including different scenarios of debt rescheduling), DSA includes an analysis of debt dynamics to determine the stability of debt to GDP or debt to government revenue ratios.
除了估计融资缺口和指明融资来源 包括重新安排债务偿还期的不同情形 外 债务可持续性分析还包括对债务动态的分析 以确定债务与国内生产总值之比或债务与政府收入之比的稳定性
The objective is to tailor debt restructuring to the financial needs of the country concerned and to ensure debt sustainability and an exit from Paris Club debt reschedulings.
目标在于针对该国金融需求 进行债务重组 并确保债务的可持续性以及退出巴黎俱乐部对债务的重新安排
Unlike other Latin American, Caribbean and Central American countries, Guatemala's external debt situation is stable, with normal debt servicing loads and external debt indicators in the moderate range.
与拉丁美洲 加勒比和中美洲其他国家不同 危地马拉的外债稳定 偿债正常和外债负担不算沉重
This sharp devaluation increased further the cost of debt servicing and the debt to GDP ratio.
这一急剧贬值进一步增加了还本付息的成本 提高了债务与国内生产总值之比
Europe s Brush with Debt
欧洲的债务冲突

 

Related searches : Debt Amortization Period - Amortization - Amortization Schedule - Accumulated Amortization - Depreciation Amortization - Amortization Rate - Amortization Table - Amortization Plan - Annual Amortization - Full Amortization - Amortization Calculation - Amortization Time - Amortization Payment - Amortization Method