Translation of "debt recovery action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Debt - translation : Debt recovery action - translation : Recovery - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Global Action for Global Recovery
为了全球复苏 需要全球行动
It nevertheless points to external debt as a serious constraint for reconstruction and recovery.
然而 这说明外债是对恢复和重建的一个严重制约因素
96. A framework for action on debt.
96. 就债务问题采取行动的框架
94. The need for additional action on debt.
94. 需要在债务方面采取其他行动
17. International debt strategies have also evolved, slowly at first, towards the recognition that in cases of insolvency, debt reductions are necessary to lift the debt overhang and allow a recovery of the debtor s economy.
17. 虽然国际债务战略的研制最初也是缓慢的 但是,它也已演进到确认在破产的情况下便必须削减债务,以提使超额的债务增加和使债务国的经济得以恢复
63. The debt problem continued to be a major obstacle to Africa apos s economic recovery and development.
63. 另一个阻碍非洲经济复苏和发展的因素就是债务
But these experiences have also shown that when debt restructurings give enough breathing space and release resource constraints on development, economic recovery resumes quickly and countries truly exit from debt problems.
但是这些经验也显示出 如果债务重组提供了充分的缓解空间 又解除了对发展的资源限制 经济便可迅速复苏 各国也真正脱离债务问题
The international community has, so far, failed to develop effective and equitable arrangements for restructuring sovereign debt, despite the clearly dysfunctional and problematic consequences of past international public debt crises. This prevents timely debt workouts when needed, effectively impeding recovery.
到目前为止 国际社会尚未提出有效公正的主权债务重组安排 尽管过去的国际公共债务危机表明 这样会带来诸多不良后果
In September 1998, the Zambian Revenue Authority sent demand letters to local staff requesting retroactive payment of income tax for two years, together with a penalty fee and interest, and further threatening debt recovery action if the amounts charged were not paid immediately.
1998年9月,赞比亚税务局向当地工作人员发出催收信,要求他们追溯支付前两年的收入税,同时缴纳罚款和利息,并威胁说如果不立即支付索取的款额就进一步采取追还债务行动
Some participants stated that collective action clauses were a useful feature of debt restructuring.
44. 一些与会者指出 集体行动条款是债务重组的一个有益特点
In that context, we reiterate the calls for more radical action by the international community, in line with recommendations that debt relief should cover multilateral and bilateral debt and reduce debt stock and debt servicing by up to 100 per cent.
在此情况下 我们呼吁国际社会采取更为彻底的行动 采纳债务减免应涵盖多边和双边债务的建议 减少债务的还本付息额 直至全部免除债务
Cleaning up high private sector debt and lowering public debt ratios by growth alone is particularly hard if a balance sheet crisis leads to an anemic recovery. And reducing debt ratios by saving more leads to the paradox of thrift too fast an increase in savings deepens the recession and makes debt ratios even worse.
在资产负债表式危机拖累经济复苏的情况下 想单靠经济增长来清理私人部门债务和降低公债比率是非常困难的 靠增加储蓄来降低负债率则会导致凯恩斯发现的 节约悖论 储蓄的过快增加会加深经济衰退 推高负债
116. The World Food Programme is involved in mine action in the context of relief and recovery programmes.
4. 世界粮食计划署 116. 粮食计划署在救济和恢复方案范围内参与排雷行动
We heard a strong welcome for recent progress on aid and debt, although many members expect further action on debt, more quickly and in more countries.
我们听到 人们非常欢迎最近在援助和债务问题上取得的进展 不过 许多会员国期待 在债务问题上 应更迅速地以及在更多的国家进一步采取行动
In these circumstances, we need collective action for global recovery along four main policy lines repair, reform, rebalancing, and rebuilding.
在这样的情况下 我们需要集体行动来提振全球复苏 主要包括四条政策路线 修复 改革 再平衡和重建
Haiti's ability to remain current in its debt service obligations depends on overall macroeconomic performance and sustained economic recovery as well as continued and timely donor disbursements.
海地是否有能力按期履行其偿债义务 取决于宏观经济的整体表现如何 经济是否持续恢复 以及捐助者是否能持续及时付款
Debt sustainability needs to be redefined to enable the least developed countries to achieve the goals contained in the Brussels Programme of Action without an increase in debt ratio.
债务可承受性需重新界定 以使最不发达国家有能力在不增加债务比率的情况下 实现 布鲁塞尔行动纲领 所载的各项目标
(e) An informal consultation on the role and action of UNFPA in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery and
(e) 关于人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用和行动的非正式磋商
It is also well known that a liquidity crisis can become a solvency crisis if the relief on debt servicing is not sufficient to promote a strong recovery.
有一点也是众所周知的 即 如果减免还本付息之数额不足以促进有力的复苏 那么 流动情况危机就能变为清偿能力危机
Moreover, excessive debt burdens continue to be a great hindrance to our recovery potential, especially in the light of escalating oil prices and the depression in commodity prices.
此外 过重的债务负担继续极大地阻碍我们的恢复潜力 尤其是鉴于石油价格不断攀升 商品价格持续下跌
But there were also calls for action on the issue of debt in all heavily indebted African countries.
但人们也要求对非洲所有重债国家的债务问题采取行动
95. Significant movement on lifting Africa s crippling debt burden will require concerted political action at the highest levels.
95. 若要在减轻非洲沉重万分的债务负担方面取得显著进展,就需在最高阶层采取协调的政治行动
Recovery
K. 追 回
Simultaneous action on a longer term strategy should be considered and should cover the broad picture of disaster prevention management and recovery.
应当同时考虑制订一项较长期战略 全面解决灾难预防管理与灾后恢复工作
The CCPOQ study mentioned above provided ACC with the following agreed fundamental principles for United Nations system action in post conflict recovery
上述方案业务协商会的研究报告向行政协调会提出了联合国系统在冲突后复原中的行动的以下议定的基本原则
6.3 The System wide Plan of Action for African Economic Recovery and Development was launched in 1992 and subsequently revised in 1994.
quot 6.3 促进非洲经济复苏和发展全系统行动计划 于1992年制订并在1994年加以修订
A strong, durable economic recovery would make such an approach workable. Most European officials hope that, when combined with substantial public money to support troubled sovereign debt, it will.
一个强劲且持续的经济复苏将使这一方式变得可行 大多数欧洲官员也希望能在与足量公共资金相结合支持危机国主权债券的情况下实现这一点
quot 8. Invites bilateral and multilateral creditors and commercial banks to implement new initiatives including debt swaps, and debt and debt service cancellation for debtor developing countries in response to the implementation of outcomes and action plans of major United Nations conferences
ꆰ8. 퇻쟫쮫뇟뫍뛠뇟햮좨죋벰짌튵틸탐쿬펦쪵쪩솪뫏맺훷튪믡틩뗄돉맻뫍탐뚯볆뮮,췆뚯탂뗄뎫틩,냼삨랢햹훐햮컱맺뗄햮컱뮻벰힢쿺웤햮컱뫍뎥햮뢶쾢뛮
Action on debt relief and trade reform to benefit low income countries should also reflect the Millennium Development Goals.
为低收入国家执行的债务减免行动和贸易改革 也应反应千年发展目标
The US has made a complete U turn in ideological and practical terms, relying on Keynes and massive debt financed public demand to rein in further economic decline. But Europeans, while having launched national recovery plans, remain unwilling to take on a similar debt risk.
美国在意识形态和实际操作领域均已发生逆转 依靠凯恩斯和由举债支持的巨大公共需求来控制经济的跌幅 而欧洲尽管实行了国家复苏计划 类似的债务风险却依然超出了他们的承受能力 此外 欧洲福利国家可以缓冲经济崩溃的影响 至少在一段时间内能够如此
The administration obtained three legal opinions, which recommended against pursuing action because of the low likelihood that there would be any financial recovery.
行政当局得到的三种法律意见建议不予追究,因为能够追回财政损失的可能性不高
In paragraph 74 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it implement a formal debt collection policy to facilitate the effective monitoring and recovery of outstanding receivables.
549. 在报告第74段内 人口基金同意审计委员会的建议 即应实施正式的债务收缴政策 对收回拖欠款情况进行有效监测
In paragraph 74, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to implement a formal debt collection policy to facilitate the effective monitoring and recovery of outstanding receivables.
8. 在第74段 人口基金同意审计委员会的建议 即应实施正式的债务收缴政策 对收回拖欠款情况进行有效监测
This approach has its roots in the debt crisis of the early 1980s, when the architects of structural adjustment saw increased FDI as the key to a sustained economic recovery.
2. 这种途径起源于1980年代初期的债务危机 当时结构调整设计者将增加外国直接投资视为持续的经济恢复的关键
Notes the importance of developing international mechanisms for the implementation of the actions established in the Hyogo Framework for Action, such as the International Recovery Platform, launched to assure the reduction of vulnerability in the post disaster recovery phase
9 注意到必须发展执行 兵库行动框架 所提出行动的国际机制 例如为确保减少灾后恢复阶段脆弱性而启动的 国际恢复纲领
Dell Recovery
戴尔恢复程序
Asset recovery
资产的追回
Economic recovery
九. 经济复兴
Economic recovery
九. 经济复苏
Economic recovery
五. 经济恢复
Disaster recovery
十五. 灾后恢复
Cost recovery
收回成本
National recovery
十八. 国家复兴
Financing recovery
复苏工作提供经费 67 68 12
Truck, recovery
回收卡车

 

Related searches : Debt Recovery - Recovery Action - Bad Debt Recovery - Debt Recovery Costs - Debt Recovery Proceedings - Recovery Action Plan - Action For Recovery - Debt Collection Action - Action For Debt - Cross-border Debt Recovery - Market Recovery