Translation of "debt trap" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Debt Death Trap | 债务死亡陷阱 |
| For countries that have reached the completion point, the challenge is to achieve lasting debt sustainability and avoid falling into a new debt trap. | 50. 就已达到完成点的国家而言 面临的挑战是达到债务的可持续承受性和避免陷入新的债务陷阱 |
| Reflecting on the G8's recent decision to cancel the multilateral debt of several poor countries, he recalled UNCTAD's pioneering role in advocating debt relief as an essential condition for overcoming the poverty trap . | 关于最近八国集团作出的取消好几个穷国多边债务的决定 他提到贸发会议很早就倡议实行债务减免 认为这是克服 贫困陷井 的最基本的条件 |
| There is some danger, there is some trap. One trap the vertical. | 有一些危险 有一些陷阱 一个陷阱 垂直的 |
| The Impunity Trap | 免罚陷阱 |
| The Gaza Trap | 加沙陷阱 |
| The Fed Trap | 美联储陷阱 |
| Europe s Leisure Trap | 欧洲的休闲陷阱 |
| The Inequality Trap | 不平等性陷阱 |
| It's a trap! | 这是一个陷阱 |
| The Climate Policy Trap | 气候政策陷阱 |
| The Fed Sets Another Trap | 美联储又挖坑 |
| Negotiations in a Strategic Trap | 战略陷阱中的谈判 |
| The Sino American Codependency Trap | 中美相互依存陷阱 |
| The Middle East Turmoil Trap | 中东乱局陷阱 |
| You've walked into a trap. | 你自投罗网了 |
| Crap! I fell for his trap! | 糟了 我中了他的计 |
| Don't grow up. It's a trap! | 別長大 是陷阱 |
| Do you think it's a trap? | 你認為它是陷阱嗎 |
| Greece, Argentina, and the Middle Income Trap | 希腊 阿根廷和中等收入陷阱 |
| I know how to set a trap. | 我知道怎么设陷阱 |
| We must not fall into that trap. | 我们决不能落入这一圈套 |
| Besides convincing the troika that our debt sustainability analysis should avoid the austerity trap, we must overcome the second hurdle the reform trap. The previous reform program, which our partners are so adamant should not be rolled back by our government, was founded on internal devaluation, wage and pension cuts, loss of labor protections, and price maximizing privatization of public assets. | 除了让三驾马车相信我们的债务可持续性分析应该避免紧缩陷阱之外 我们还必须克服第二个障碍 改革陷阱 此前的改革计划 要不是被希腊政府 踢了回去 我们的合作伙伴对此相当坚决 建立在内部贬值 工资和退休金削减 劳动力保护减少和公共资产的价格最大化私有化的基础上 |
| Come back. Because, after, there is another trap. | 回来 因为后来 还有另一个陷阱 |
| So we're caught in a kind of trap. | 因此我们陷入了一个陷阱 |
| We set a trap to catch a fox. | 我们设了个陷阱来抓狐狸 |
| Most importantly, these cylinders and this snow trap air. | 最为重要的是 这些冰柱和雪层 可捕捉气体 |
| Hobbled by severe damage to private and public sector balance sheets, and with policy interest rates at or near zero, post bubble economies have been mired in a classic liquidity trap. They are more focused on paying down massive debt overhangs built up before the crisis than on assuming new debt and boosting aggregate demand. | 其中原因并不难理解 由于私营及公共企业的资产负债表受到严重破坏 政策利率又几近为零 后泡沫经济已经陷入了典型的 流动性陷阱 相对于进一步举债或刺激总需求 人们更加关心如何偿还危机之前积累的巨额债务 |
| If we avoid that trap, others are waiting for us. | 如果我们避免那些陷阱 其他的还在等着我们 |
| Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins | 将冰山融化成小块以捕获企鹅 |
| He's actually taking his own picture, shot with what's called a camera trap. | 实际上你可以把这当作一张自拍照 用行话说这叫做陷阱拍摄 |
| A snare will take him by the heel. A trap will catch him. | 圈套 必 抓住 他 的 腳跟 機關 必 擒獲他 |
| A snare will take him by the heel. A trap will catch him. | 圈 套 必 抓 住 他 的 腳 跟 機 關 必 擒 獲 他 |
| And as the World Bank recently noted, women are stuck in a productivity trap. | 世界銀行最近指出 女性墮入生產力嘅陷阱 |
| God is a trap. God is the answer when we don't know the answer. | 神是个陷阱 当我们不知答案时 神是答案 |
| This is a Dionaea, a Venus fly trap hunting snails sorry for the snail. | 这是捕蝇草 一株正在 捕食蜗牛的捕蝇草 对不起了 蜗牛老弟 |
| And as the World Bank recently noted, women are stuck in a productivity trap. | 根据世界银行最近公布的情况 女性被困入了生产力的陷阱中 |
| Because it s very easy to fall into the trap that these states are absolute. | 因为很容易掉入陷阱 以为这两种状态是绝对的 |
| Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town. | 因为人们要摆脱贫困陷阱 一个赖以生存的农业生态灾难 而奔往城市 |
| What kind of trap is it? In Greece and Argentina, it is both political and economic. | 这个陷阱是什么 在希腊和阿根廷 这个陷阱既是政治上的 也是经济上的 |
| A noose is hidden for him in the ground, a trap for him in the way. | 活扣 為 他 藏在 土內 羈絆為 他 藏在 路上 |
| Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap. | 願他們 的 筵席 在 他 們 面前 變為網羅 在 他 們 平安 的 時候 變為機檻 |
| A noose is hidden for him in the ground, a trap for him in the way. | 活 扣 為 他 藏 在 土 內 羈 絆 為 他 藏 在 路 上 |
| Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap. | 願 他 們 的 筵 席 在 他 們 面 前 變 為 網 羅 在 他 們 平 安 的 時 候 變 為 機 檻 |
| This provision then risks becoming a trap for the unwary or a loophole for the unscrupulous. | 因此 这则条文对毫无警惕者可能是一个陷井 而对无所顾忌者则是一个可加以利用的漏洞 |
Related searches : Speed Trap - Oil Trap - Death Trap - Trap Heat - Condensate Trap - Liquidity Trap - Solar Trap - Trap Door - Bubble Trap - Value Trap - Lint Trap - Liquid Trap - Trap Play