Translation of "decide for themselves" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decide - translation : Themselves - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Governments which decide to put this Agreement into force provisionally among themselves may meet from time to time to review the situation and decide whether this Agreement shall enter into force definitively among themselves.
决定使本协定在它们之间暂时生效的各国政府得不时召开会议审查情况和决定是否使本协定在它们之间确定生效
According to their model, the geographical groupings would be able to decide for themselves the modalities for the distribution of the seats allotted to them.
根据它们的方案 各区域集团将能够自行决定如何分配留给他们的席位
The practice to date shows that both employment bureaux, as well as cantonal employment offices, decide themselves on the eligibility of projects for funding.
截至目前为止的实践表明 能否获得项目融资 是由就业局以及各州的就业办公室自行决定
Furthermore, we reiterate our conviction that it is the exclusive right of all peoples to decide for themselves which political institutions will govern them.
此外 我们再次表示坚信 为自己确定统治他们的政治机构 是所有人民的专属权利
These provisions include sexual and reproductive rights, according to which women are entitled to decide for themselves if and when they wish to have children.
这些规定包括性权利和生殖权利 据此 妇女有权自己决定是否想要孩子 何时要孩子
Moreover, if women studied sharia law and the Koran, they could decide for themselves what those texts dictated and would not be misled by others.
此外 如果妇女研究伊斯兰教法和 古兰经 她们就能自己确定这些文本的规定是什么 不会被其他人误导
The aspirations of the Puerto Rican people would be realized by working openly and allowing the people themselves to decide.
只有通过坦诚的工作和允许人民自己决定 才能实现波多黎各人民的愿望
It's for you to decide.
這由你來決定
That's effective, but if they decide themselves, We want to clean this river and put the fish back that used to be there.
听师长的话 也许会更方便 但是如果由孩子们自己来做决定 我们要清洁这条河 让原本居住在这儿的鱼回来
The Chairman urged all linguistic groups to decide among themselves on specific wording that should be adopted and submit it to the Secretariat.
11. 主席敦促各语言集团自行决定可以采用的具体措词并提交给秘书处
He should have the right to decide for himself.
他应该有权利去自己做决定
They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat.
他们能通过猎物所反射的回声 来确定它们的食物在哪里 并决定要吃哪一个
Follow thou the inspiration sent unto thee, and be patient and constant, till Allah do decide for He is the best to decide.
你应当遵从你所受的启示 并应当坚忍 直到真主判决 他是最公正的判决者
Follow thou the inspiration sent unto thee, and be patient and constant, till Allah do decide for He is the best to decide.
你應當遵從你所受的啟示 並應當堅忍 直到真主判決 他是最公正的判決者
Decide to adopt the following Platform for the Doha Development Round
决定通过以下多哈发展回合纲领
It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer.
将由审判分庭对移交要求作出裁决
And those among you who die leaving wives behind them, then such widows shall restrain themselves for four months and ten days so when their term is completed, O guardians of such women, there is no sin on you in what the women may decide for themselves in accordance with Islamic law and Allah is Well Aware of what you do.
你们中弃世而遗留妻子的人 他们的妻子当期待四个月零十日 待婚满期的时候 她们关於自身的合理的行为 对於你们毫无罪过 真主对於你们的行为是彻知的
And those among you who die leaving wives behind them, then such widows shall restrain themselves for four months and ten days so when their term is completed, O guardians of such women, there is no sin on you in what the women may decide for themselves in accordance with Islamic law and Allah is Well Aware of what you do.
你們中棄世而遺留妻子的人 他們的妻子當期待四個月零十日 待婚滿期的時候 她們關於自身的合理的行為 對於你們毫無罪過 真主對於你們的行為是徹知的
By your Lord, they will not be true believers until they seek your arbitration in their disputes and find within themselves no doubt about what you decide and accept it wholeheartedly.
指你的主发誓 他们不信道 直到他们请你判决他们之间的纷争 而他们的心里对于你的判决毫无芥蒂 并且他们完全顺服
By your Lord, they will not be true believers until they seek your arbitration in their disputes and find within themselves no doubt about what you decide and accept it wholeheartedly.
指你的主發誓 他們不信道 直到他們請你判決他們之間的紛爭 而他們的心裡對於你的判決毫無芥蒂 並且他們完全順服
Article 33 of that law covers legal issues that encourage reproductive processes, the right of women to decide the question of maternity for themselves, and the provision of the appropriate medical services during pregnancy, childbirth, and the post natal period.
该法律第33条对鼓励生育的法律问题 妇女自行解决生育问题的权利 在怀孕 分娩和产后期间向妇女提供相应医疗服务问题做出明确规定
Let them decide.
讓他們決定
Time to decide
D. 决断时刻
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
由医生来决定某人何时该死是对的吗
At the same time, some top down sort of stuff might decide that it's lonely and look for skin tone, or might decide that it's bored and look for a toy to play with.
与此同时 一些自上而下之类的东西 可能会决定他的孤独 识别肤色 或可能会决定他的无聊 找玩具来玩
They decide what is too offensive or too provocative for you to see.
他们决定你们看的东西哪些太无礼 哪些太具争议
You decide when you want to go downstairs or go for a walk.
决定什么时候下楼 散步
And I can't decide.
我无法自己做出选择
I'll let you decide.
我让你来决定
We therefore decide that
88. 我们因此决定
In that respect, we agree with the Commission of Inquiry that it will be up to the Sudanese parties themselves to decide, after broad consultations, on the appropriate mechanism to promote national reconciliation.
在这方面 我们同意调查委员会的看法 即应当由苏丹各方在广泛协商之后 自己来决定促进民族和解的适当机制
The same year, in resolution S 26 2 adopted by the General Assembly's twenty sixth special session on HIV AIDS, Governments committed themselves to implement, by 2005, national action programmes to empower women to freely decide on matters related to their sexuality and protect themselves from HIV infection.
同年 关于艾滋病毒 艾滋病的大会第二十六届特别会议通过第S 26 2号决议 其中各国政府承诺到2005年执行国家行动方案 赋予妇女自由决定有关她们的性生活问题的权力 并保护她们免受艾滋病毒感染
It was ultimately for the European Community to decide whether to proceed with ratification.
是否批准 最终应由欧洲共同体决定
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.
因為 我 們 不 敢 將 自己 和 那 自薦 的 人 同 列 相比 他 們用 自己 度量 自己 用 自己 比 較 自己 乃是 不通達的
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.
因 為 我 們 不 敢 將 自 己 和 那 自 薦 的 人 同 列 相 比 他 們 用 自 己 度 量 自 己 用 自 己 比 較 自 己 乃 是 不 通 達 的
They decide what to do.
他们自己决定自己干什么
Let's decide by coin toss.
我们掷硬币决定
In each case, we see obsessive people arrogating to themselves the right to decide others fate, and using modern technology for their harmful purposes. By its very nature, this sort of disaggregated but highly focused threat is almost impossible to identify and intercept in advance.
9 11事件至今已历十年 恐怖主义威胁或许也因此变得更加多样化和不可预测 在欧洲大量本地化的 单一议题 极端组织需要密切监控 在每一个案例中 我们都能看到那些偏执者赋予自身决定他人命运的权力 并使用现代科技来为自己的邪恶目的服务 从本质上看 这种形式分散却焦点高度集中的威胁几乎无法被事先辨认和破除
If the State is unable to decide, then it should contact the Committee for assistance.
如果国家无法确定 那么应当同委员会联系要求协助
It's up to you to decide.
由你來決定
Let's decide with a coin toss.
讓我們扔硬币決定
Tom couldn't decide where to begin.
湯姆不能決定從哪裡開始
You're the one who must decide.
你是要做決定的人
I therefore hereby decide the following
从现在起 我将依形势需要采取特别措施
Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity. Yet, he did so by juxtaposing contradictory quotes taken out of context, showing that neither the Bible nor the Church fathers speak in one voice and that readers must decide for themselves.
阿伯拉德在基督教中引进了批评学科的理论 他也因此著名 然而 他仅仅是断章取义地陈列了一些自相矛盾的引文 显示出圣经和教堂的神父的口径并不统一 因此读者必须自己判断

 

Related searches : Decide Themselves - Decide By Themselves - For Themselves - Decide For Myself - Decide For One - Decide For Yourself - Decide For Oneself - Decide For Itself - Decide For Yourselves - May Decide For - Decide For Love - Prepare Themselves For