Translation of "decided to establish" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Establish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On 8 August 2005, therefore, the Committee decided to establish such a procedure. | 因此 委员会在2005年8月8日决定设立这样一项程序 |
| Recalling its resolution 20 (XXXVI) of 29 February 1980, in which it decided to establish a working group, | 回顾委员会1980年2月29日第20(XXXVI)号决议 其中委员会决定设立一个工作组 |
| Recalling its resolution 20 (XXXVI) of 29 February 1980, in which it decided to establish a working group, | 公民权利和政治权利 |
| Afterwards, the school decided to establish a pagoda type water tower after extensive consultations with the community's celebrities at that time. | 后来校方向当时的社会名流征求意见 得到广泛赞同后决定建立古塔式水塔 |
| 1.39 In 2004, the Secretary General decided to strengthen the Office of the Chef de Cabinet and establish a Scheduling Office. | 1.39 2004年 秘书长决定加强秘书长办公厅主任办公室 成立了日程安排办公室 |
| It had therefore been decided to establish a peacebuilding commission and a peacebuilding support office by the end of the current year. | 首脑会议因此决定在今年年底前建立一个建设和平委员会和一个建设和平支持厅 |
| At that session, the Assembly decided to establish the Ad Hoc Committee on International Terrorism, consisting of 35 members (resolution 3034 (XXVII)). | 在同届会议上 大会决定设立由35个成员组成的国际恐怖主义问题特设委员会(第3034(XXVII)号决议) |
| In this connection, I have decided to establish a commission of experts, and the Security Council has duly taken note of that. | 8 在这方面 我已决定设立一个专家委员会 安全理事会已适当予以注意 |
| We have decided to establish a Peacebuilding Commission to help countries emerging from conflict to lay the necessary foundation for lasting peace and sustainable development. | 我们已决定成立建设和平委员会 以便帮助冲突后国家为持久和平和可持续发展奠定必要基础 |
| Recalling its resolution 2997 (XXVII) of 15 December 1972, by which it decided to establish the Governing Council of the United Nations Environment Programme, | 回顾其1972年12月15日第2997(XXVII)号决议 其中决定设立联合国环境规划署理事会 |
| In its decision 2004 2, the Commission had also decided to establish a system of regular geographical rotation for the Chair of the Commission. | 11. 在第2004 2号决定中 委员会又决定建立委员会主席定期按地域轮流担任的制度 |
| As is well known, the Secretary General has decided to establish a High level Group to consider and propose concrete measures to activate the Alliance of Civilizations. | 众所周知 秘书长决定了设立高级别小组 审议振兴不同文明联盟的具体措施并提出建议 |
| By its resolution 1329 (2000) of 30 November 2000, the Security Council decided to establish a pool of ad litem judges in the International Tribunal. | 2. 安全理事会2000年11月30日第1329 2000 号决议决定国际法庭设立一个审案法官组 |
| The Council further decided that States shall take and enforce effective measures to establish domestic controls to prevent the proliferation of such weapons and their means of delivery. | 安理会还决定各国须采取和实施有效措施 建立国内管制 以防止核武器和生化武器及其运载工具的扩散 |
| As radicalization and recruitment can be closely connected, the European Union has decided to establish by June 2005 a long term strategy and action plan on both issues. | 由于极端行为和招募可能是紧密相连的 欧洲联盟已经决定在2005年6月前制定一项有关这两个问题的长期战略和行动计划 |
| By its decision 2005 101, the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights decided to establish a sessional working group on the administration of justice. | 1. 增进和保护人权小组委员会在其第2005 101号决定中决定设立司法问题会期工作组 |
| The General Assembly, in section II, paragraph 24, of its resolution 57 292 of 20 December 2002, decided to establish a special account for the capital master plan. | 1. 大会2002年12月20日第57 292号决议第二节第24段决定设立基本建设总计划的特别账户 |
| Recalling its resolution 55 61 of 4 December 2000, in which it decided to establish an ad hoc committee for the negotiation of an international legal instrument against corruption, | 回顾其2000年12月4日第55 61号决议 其中大会决定为谈判一项反腐败国际法律文书设立一个特设委员会 |
| Five years ago we decided to break with the previous pattern of dependence and aid and instead establish a new international partnership for development, based on responsibility and solidarity. | 五年前 我们决定打破以前那种依赖与援助模式 代之以基于责任和团结的新国际发展伙伴关系 |
| We also hope that the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Support Office which our leaders decided to establish will demonstrate a strong commitment to the full implementation of resolution 1325 (2000). | 我们还希望 我们各国领导人决定成立的建设和平委员会和建设和平支助厅将展示对充分执行第1325 2000 号决议的有力承诺 |
| Recalling also Security Council resolution 1509 (2003) of 19 September 2003, by which the Council decided to establish the United Nations Mission in Liberia for a period of twelve months, | 又回顾安全理事会2003年9月19日第1509 2003 号决议 其中安理会决定设立联合国利比里亚特派团 为期十二个月 |
| At the same meeting, it was also decided to establish a new standing committee to give better policy direction and to follow up on joint activities of the United Nations and regional organizations. | 同次会议还决定新设一个常设委员会 以给予更好的政策指导 并监督联合国与区域组织间的联合活动 |
| During a long and stimulating discussion, the participants in the workshop decided to establish an organization that would contribute to the support and coordination of research on NEOs all over the world. | 在长时间而又富有启发性的讨论过程中 讲习班参加者决定建立一个有助于支持和协调全世界范围对近地物体问题研究的组织 |
| Recalling also Security Council resolution 1542 (2004) of 30 April 2004, by which the Council decided to establish the United Nations Stabilization Mission in Haiti for an initial period of six months, | 又回顾安全理事会2004年4月30日第1542(2004)号决议决定 其中安理会决定设立联合国海地稳定特派团 最初为期6个月 |
| (g) Decided to establish at its third session an open ended working group, with interpretation, to hold substantive discussions on practical issues pertaining to extradition, mutual legal assistance and international cooperation for the purpose of confiscation | (g) 决定在其第三届会议上设立一个备配口译服务的不限成员名额工作组 以举行与引渡 司法协助和为没收目的开展国际合作相关的实际问题实质性讨论 |
| As already noted in paragraph 8 above, I have therefore decided to establish a commission of experts to assess the outcome of the two judicial processes in Jakarta and Dili and to make appropriate recommendations to me. | 正如上文第8段所述 我因此决定设立一个专家委员会 评价雅加达和帝力两个司法程序的结果 并向我提出适当建议 |
| When the General Assembly had decided in December 2004 to establish the Department of Safety and Security, it had recognized the need for the urgent implementation of a unified and strengthened security management system. | 当大会在2004年12月决定设立安全和安保部时 它认识到需要迫切实施一个统一和加强的安保管理系统 |
| After the events of 11 September 2001, the Security Council adopted resolution 1373 (2001), in which it, acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, decided that all States should prevent and suppress the financing of terrorist acts and decided to establish a committee of the Council to monitor the implementation of the resolution. | 8. 在2001年9月11日事件后 安全理事会通过了第1373 2001 号决议 其中根据 联合国宪章 第七章作出决定 规定各国均应预防和制止向恐怖主义提供资助的行为 并决定安理会成立一个委员会来监测这项决议的执行情况 |
| Recalling also that, in its resolution 56 125, it decided to establish a working group mandated to make recommendations to the General Assembly on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, | 又回顾在其第56 125号决议中 大会决定设立一个工作组 任务是就提高妇女地位国际研究训练所未来运作问题向大会提出建议 |
| They therefore decided to create an organization to ensure respect for fundamental human rights, establish conditions under which justice and the rule of law could be maintained, and promote social progress and better standards of life in larger freedom . | 因此 他们决定创建一个组织 以确保对基本人权的尊重 为维护正义和法治创造条件 并 促成大自由中之社会进步及较善之民生 |
| On the proposal of the President, the COP decided to establish a contact group on this item, chaired by Hernán Carlino (Argentina), to prepare draft conclusions or a draft decision for consideration by the COP at a future meeting. | 37. 关于主席的提议 缔约方会议决定设立一个关于这个项目的联系小组 由Hernán Carlino(阿根廷)主持 编拟一项结论草案或决定草案 供缔约方会议在未来的一次会议上审议 |
| In 2002, the National Assembly decided to establish the Committee for Population Family and Children, which is merged by the Committee for the Protection and Care of Children and the National Committee on Population and Family Planning. | 2002年 国会决定将保护与照顾儿童委员会和国家人口与计划生育委员会合并 成立人口家庭与儿童委员会 |
| And so some states have decided to allow them, some states have decided to ban them. | 所以一些州决定允许它们 一些州则决定禁止它们 |
| At its 12th meeting, on 17 October, the Conference of the Parties decided to establish a programme of work that would be reviewed at regular intervals and would cover for its third session the areas referred to in paragraph above. | 12. 10月17日 缔约方会议第12次会议决定制定一项工作方案 并将定期对其进行审查 该方案将涵盖上文第 段所述供缔约方会议第三届会议审议的领域 |
| She decided to resign. | 她決定辭職了 |
| Tom decided to stay. | Tom決定了留下來 |
| At its thirty third session, the Assembly considered the item as a sub item under Questions relating to information and decided to establish a Committee to Review United Nations Public Information Policies and Activities, consisting of 41 Member States (resolution 33 115 C). | 大会第三十三届会议审议了题为 有关新闻的问题 的分项目 并决定设立一个由41个会员国组成的联合国新闻政策和活动审查委员会(第33 115 C号决议) |
| On a proposal by the President, the COP MOP decided to establish a contact group on this item, chaired by Ms. Daniela Stoycheva (Bulgaria), to report back to the COP MOP before the beginning of the high level segment on 7 December. | 37. 根据主席的一项提议 议定书 公约 缔约方会议决定就这一项目设立一个联络小组 由Daniela Stoycheva女士(保加利亚)担任主席 在12月7日高级别会议开始之前向 议定书 公约 缔约方会议报告 |
| By resolution 1579 (2004), the Council also decided to re establish the Panel of Experts to undertake certain tasks, including assessing progress made towards meeting the conditions for the lifting of sanctions and assessing the humanitarian and socio economic impact of the sanctions. | 安全理事会第1579 2004 号决议还决定 重新设立专家小组承担各项任务 包括除其他以外 评估在满足解除制裁条件方面取得的进展 并评估制裁的人道主义和社会经济影响 |
| By the same resolution, the Council also decided to re establish the Panel of Experts to undertake specific tasks, including assessing progress made towards meeting the conditions for the lifting of sanctions and assessing the humanitarian and socio economic impact of the sanctions. | 在该决议中 安理会还决定 重新设立专家小组承担各项具体任务 包括评估在满足解除制裁条件方面取得的进展 并评估制裁的人道主义和社会经济影响 |
| So, I decided to investigate. | 所以我决定做些探究 |
| Decided to make a paintbrush. | 打算拿这个做颜料刷 |
| I decided to study abroad. | 我決定出國留學了 |
| He decided to quit smoking. | 他決定戒菸了 |
| He decided to marry her. | 他決定娶她 |
Related searches : Decided - Decided To Retire - Decided To Apply - Decided To Mandate - Decided To Leave - Decided To Move - Decided To Postpone - Decided To Sell - Decided To Join - Decided To Split - Decided Not To - Decided To Use - Decided To Choose - Decided To Cancel