Translation of "decisive contribution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I wish to thank them for participating in this commemorative day and for their decisive contribution to the Committee's work. | 我感谢他们参加这个纪念日的活动 感谢它们对本委员会的工作作出的决定性贡献 |
It was felt that the draft measures would make a decisive contribution to the elimination of discriminatory illegal treatment of women and girls. | 认为措施草案将对消除对妇女和女童的非法歧视性对待起到决定性促进作用 |
We are proud that the peoples of our countries made the decisive contribution to the victory over the enemy and to saving humanity from Nazi enslavement. | 我们各国人民对战胜敌人 使人类免受纳粹奴役作出了决定性贡献 我们对此感到自豪 |
In both cases, the contribution of Africa was decisive. We are proud of this, just as we commend the Security Council for its support of various African initiatives. | 맘폚컷죶맾삭,햧뗃뮶펭쮫랽룸헢튻뷸돌듸살뗄탂뚯솦,늢쾣췻뷢뻶랽낸붫톸쯙뗃떽돤럖쪵쪩ꆣ |
From this point of view the bringing into service of the second courtroom has made a decisive contribution to improving the design and management of the court calendar. | 从这个角度看,启用第二个审讯厅足以改进审判时间表的排定和管理 |
It can make a decisive contribution to the assimilation of values based on human rights by the use of school curricula and textbooks reflecting principles of tolerance and non discrimination. | 通过采用反映容忍和不歧视原则的学校教材和课本 教育可对吸收以人权为本的价值观起决定作用 |
It can make a decisive contribution to the assimilation of values based on human rights by the use of school curricula and textbooks reflecting principles of tolerance and non discrimination. | 教育采用反映容忍和无歧视原则的学校课程和课本,对学生吸收以人权为本的价值观方面能起决定性作用 |
It is a Decisive Word. | 这确是分别真伪的言辞 |
It is a Decisive Word. | 這確是分別真偽的言辭 |
What was the decisive factor? | 什麼事讓你下定決心 |
surely it is a decisive word | 这确是分别真伪的言辞 |
surely it is a decisive word | 這確是分別真偽的言辭 |
this is indeed a Decisive Word, | 这确是分别真伪的言辞 |
this is indeed a Decisive Word, | 這確是分別真偽的言辭 |
It is surely a decisive utterance | 这确是分别真伪的言辞 |
It is surely a decisive utterance | 這確是分別真偽的言辭 |
The decisive battle at last, eh? | 明天是决战吧? |
Everybody. At last the decisive battle! | 决战就快来临了! |
And your presence could be decisive. | 你的出面可能有决定性意义 |
That this (Qur'an) is a decisive word | 这确是分别真伪的言辞 |
That this (Qur'an) is a decisive word | 這確是分別真偽的言辭 |
Indeed the Qur an is a decisive Word. | 这确是分别真伪的言辞 |
Indeed the Qur an is a decisive Word. | 這確是分別真偽的言辭 |
this (Qur'an) is surely a decisive Word, | 这确是分别真伪的言辞 |
this (Qur'an) is surely a decisive Word, | 這確是分別真偽的言辭 |
Indeed, the Qur'an is a decisive statement, | 这确是分别真伪的言辞 |
Indeed, the Qur'an is a decisive statement, | 這確是分別真偽的言辭 |
Most surely it is a decisive word, | 这确是分别真伪的言辞 |
Most surely it is a decisive word, | 這確是分別真偽的言辭 |
Which forced us to take decisive measures. | 这会迫使我们采取措施 |
With a view to making a decisive contribution to human rights defence and promotion, a project, Legislation with a gender perspective , was designed in order to encourage a legislative agenda that guarantees equality and non discrimination. | 34. 为了对捍卫和促进人权做出决定性贡献 墨西哥制订了一个 从性别角度考虑立法 的项目 以此鼓励保证平等和非歧视的立法议程 |
The Council's position on this basic issue will provide decisive assistance for the mediation of the African Union, which is currently under way, and will be a real contribution to a lasting settlement to the conflict. | 安理会对这一基本问题的立场 将为非洲联盟正在进行之中的斡旋提供决定性援助 并将是对持久解决冲突的一种切实贡献 |
In this context Ukraine and Turkey believe that the forthcoming summit of the Baltic and Black Sea countries, to be held in September 1999 in Ukraine, will make a decisive contribution to the realization of this initiative. | 在这方面,乌克兰和土耳其相信1999年9月在乌克兰举行的波罗的海和黑海国家首脑会议将对实现这项倡议作出决定性的贡献 |
(e) A decisive strengthening of international development cooperation | (e) 坚决加强国际发展合作 |
The enemy must be dealt a decisive blow! | 敌人必将遭到毁灭性的打击 |
I wish my death had been the decisive one. | 但愿尘世的死亡已了结我的一生 |
I wish my death had been the decisive one. | 但願塵世的死亡已了結我的一生 |
(b) Acts which enable decisive influence to be exerted. | (b) 使得能够施加决定性影响的行为 |
Concerted and decisive action has led to significant results. | 由于采取一致 果断的行动 取得了重大成果 |
There must be an answer to this, quickly, decisive. | 这一切一定有法子解决 |
Its main contribution to strengthening security and stability, which constitutes a decisive component of the international community's antiterrorist efforts, is made through the promotion of economic cooperation and development as well as by means of so called soft security measures. | 安全和稳定是国际社会各项反恐活动中的决定性要素 |
5. Welcomes strengthened cooperation between the Agency and the World Bank and other specialized agencies, and calls upon the Agency to make a decisive contribution towards giving a fresh impetus to the economic and social stability of the occupied territories | 5. 뮶펭릤돌뒦뫍쫀뷧틸탐벰웤쯻쏅믺릹뇋듋볓잿뫏ퟷ,늢쟒폵쟫릤돌뒦뛔훘탂듙뷸놻햼쇬췁뗄뺭볃뫍짧믡컈뚨ퟷ돶뻶뚨탔릱쿗 |
And minimizing friction turns out to be the decisive variable. | 尽量减少摩擦原来是决定性变量 |
The role of the administering Power was a decisive factor. | 92. 管理国所起的作用是决定性的因素 |
Our outcome document is an important basis for decisive action. | 结果文件为果断行动提供了重要基础 |
Related searches : Decisive Moment - Decisive For - Decisive Importance - Decisive Victory - Decisive Power - Decisive Criterion - Decisive Step - Be Decisive - Decisive Element - Decisive Reason - Most Decisive - More Decisive - Are Decisive