Translation of "decline in population" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some people say it's not population decline. | 一些人认为这不是姥鲨数量的减少 |
| But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline. | 但袋獾数量 呈急速下降的趋势 |
| Considering that the average annual rate of population growth in the period of 1960 1994 was 2.4 , these figures testify a significant decline in the standards of living of the Mozambican population in the last three decades. | 考虑到莫桑比克在1960年到1994年的年人口增长率为2.4 通过上面的数据可以发现 在过去三十年里莫桑比克人的生活水平已明显下降 |
| During the same period, among the indigenous population, the decline was merely from 71 per cent to 70 per cent. | 同期 在土著居民中该百分率略为降低 从71 减至70 |
| During the recent decades what is actually happening in Brazil is an accentuated and systematic decline in the total fertility rate, which decelerated the annual population growth. | 在近几十年中 巴西的实际状况是总生育率有了明显和系统的下降 从而导致年人口增长速度放慢 |
| The rate of AIDS diagnosis in the indigenous population increased from 1.5 per 100,000 in 2000 to 3.6 per 100,000 in 2004, whereas the rate of AIDS diagnosis in the non indigenous population continued to decline, to 0.8 per 100,000 in 2004. | 在土著人口中 艾滋病确诊者的比例从2000年的每100 000人的1.5例增加为2004年每100 000人有3.6例 而非土著人艾滋病诊断者继续下降 到2004年为每100 000人0.8例 |
| The UN projects a decline in population to around 630 million in 2050, from around 725 million people today. With few children and longer life expectancy, the median age of the population rises sharply in this forecast, from 39 years in 2005 to around 48 years in 2050. | 而在欧洲 人口增长趋势正好相反 联合国预测欧洲的人口数量到2050年将由现在的7.25 亿下降至6.3亿 由于出生率低以及人的寿命长 欧洲人口的中位年龄到2050年将由2005年的39岁快速老化到大约48岁 |
| The decline of the population identifying itself as Amazigh and use of the Tamazigh language in the Libyan Arab Jamahiriya were brought to the attention of the Working Group. | 23. 阿拉伯利比亚民众国境内使用塔玛齐格语言的阿玛齐格人人口数目下降引起工作组的注意 |
| AIPAC in Decline | 美以公共事务委员会的衰落 |
| However, the decision making process is still top down without adequate participation from the general population, and the decline of the economy in the 1990s took its toll particularly among vulnerable groups. | 但是 决策过程仍然是由上而下 民众没有充分参与 1990年代经济滑坡 弱势群体受害尤其惨重 |
| The great population scare led to various birth control efforts around the world, notably to the one child policy instituted in China in 1979. Partly due to such efforts, as well as to a change in family values, the rate of growth of the world s population, began a long decline, to 1.1 in 2005. | 巨大的人口恐惧引发了全球内的各种生育控制措施 特别是中国在1979年确立了 独生子女政策 部分由于这样的努力以及家庭观念的变化 世界人口的增长率开始了长期的下降趋势 到2005年只有1.1 人口增长率逐渐下降导致对地球增长极限担忧的逐渐消除 商品价格也开始下跌 |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | 驳美国衰亡论 |
| AIDS experts estimate that a country with 15 per cent of its population HIV positive could expect its gross domestic product to decline by about 1 per cent annually. | 艾滋病专家估计 如果一个国家的人口中有15 的人经检验呈艾滋病毒阳性 那么可以断定 这个国家的国内生产总值肯定以年均1 的速度下降 |
| If Malaysia had prevented the decline in the leatherback nesting population from the over harvesting of eggs, it is estimated that gross revenue from tourism could have been 14 times its current amount, equivalent to 7,031,335 in 2002. | 如果马来西亚能够防止因过度捕捞龟蛋而导致的棱皮龟营巢数量下降 则旅游业的总收入估计将达到目前的14倍 相当于2002年的7 031 335美元 |
| But repression is yielding diminishing returns for the Party, owing to a third revolutionary development the dramatic decline in the cost of collective action. Autocracies stay in power if they can divide the population and prevent organized opposition activities. | 但对中国共产党来说 镇压所获得的收益是递减的 这是由于第三个革命性的发展 集体行动的成本明显下降 一个独裁政府只能靠分裂人民并遏制有组织的反对活动才维持统治 虽然中国共产党当前并不存在有组织的反对派 但却几乎每天都面对有组织的抗议活动 |
| Wouldn't that be enough? And then the children would get plenty of support, and nurturing, and mentoring, and the world population would decline very rapidly and everybody would be totally happy. | 那不就够了 然后小孩可以 得到大量的支持 养育 指导 那么世界人口将会减少非常的快速 每个人也都会很快乐 |
| The last 10 years have seen a trend of changing demographic indicators the birthrate per 1,000 population, for example, was 33.5 in 1993, 30.6 in 1997 and 27.1 in 2003. The mortality rate was 8.9 in 1993, 4.8 in 1997 and 5.0 in 2003, which results in a decline in the natural population growth (24.6 in 1993, 25.5 in 1997 and 22.0 in 2003). | 例如 1993年每一千人的出生率为33.5 1997年 30.6 2003年 27.1 每一千人的死亡率1993年为8.9 1997年 4.8 2003年 5.0 这导致人口自然增长率下降 1993年 24.6 1997年 25.5 2003年 22.0 |
| Although I am a physicist, I began to study demography about15 years ago, in the belief that the key global problem was not so much the threat of nuclear annihilation as the dynamics of population growth. It was a grim recognition that Russia faces the opposite problem a rapid decline in population that threatens every aspect of Russian life. | 尽管我是一名物理学家 但是由于相信核毁灭的威胁还不如人口增长的生机勃勃给全球主要问题所带来的威胁严重 15年前我开始研究人口学 但是 我却认识到一个残酷的事实 即俄罗斯正面对着截然相反的问题 人口的剧减已经威胁到俄罗斯人生活的每一个层面 |
| Well, in fact, the arts are not in decline. | 好了 事实上 艺术并没有衰败 |
| There was a big decline in coffee prices. | 在咖啡价格上有很大的下降 |
| America s Overrated Decline | 被高估的美国衰落 |
| Dignity or Decline? | 维护尊严 还是走向没落 |
| I must decline. | 我拒绝 |
| Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections. | 在九十年代早期他们出口量大幅下降 而这种降幅的变化 这和新感染艾滋病数的降幅极度接近 |
| In 2001, there was about a 10.5 percent decline in the incidence of poverty and a 12.4 percent decline in the depth of poverty over the previous year. | 与前一年相比 2001年贫困率下降了约10.5 贫困程度下降了12.4 |
| There are no quick processes in economics except decline. | 经济学上没有什么是能很快就发生 除了经济衰退 |
| But this investment rate is likely to decline sharply over the next 5 10 years, because the country already boasts new infrastructure, has excess manufacturing capacity in many sectors, and is trying to shift economic activity to services which require less investment. Moreover, China s rapidly aging population and declining working age population will reduce long term investment demand. | 中国主宰着全球投资 这是因为其10.5万亿规模的经济有近一半用于储蓄和投资 但这一投资率有可能在未来5 mdash 10年中大幅下降 因为中国已开始以新基础设施为荣 许多部门的制造产能出现了过剩 并且正在试图将经济活动转向服务业 mdash mdash 服务业的投资要求较低 此外 中国人口的快速老化一级级工作年龄人口的下降也将减少长期投资需求 |
| But the emphasis on Germany, though justified, should not lead to an underestimation of France s critical role. France not only accounts for roughly 22 of eurozone GDP and 20 of its population behind only Germany but also has the healthiest demography in the eurozone, whereas the German population is projected to decline over the next decade. | 但强调德国尽管不无道理 却不能因此低估法国的关键作用 法国不但占有欧元区GDP的22 和人口的20 仅次于德国 还拥有欧元区最健康的人口结构 而德国人口数量预计将在下一个十年中有所下降 |
| An increase in customer complaints could signal a decline in business. | 顧客投訴量增加 可能代表生意正在走下坡 |
| The result is whether you're looking at the West or the Eastern bluefin population, there's been tremendous decline on both sides, as much as 90 percent if you go back with your baseline to 1950. | 结果就是无论你对 西边 或东边 蓝鳍金枪鱼的数量 都有如果以1950年 的数量为基准来衡量的话 金枪鱼的数量都已经出现了90 左右的 急剧的下滑 |
| I did not decline. | 我没有拒绝 |
| America s Self Inflicted Decline | 美国自作自受的衰退 |
| Debt and America s Decline | 债务以及美国的衰落 |
| The Decline of Ahmedinejad | 内贾德的衰落 |
| It was believed that the Internet and mobile communications, then infant technologies, would make it unnecessary for people to live in crowded and expensive urban hubs. Instead, cities like New York and London have experienced sharp increases in population since 1990, after decades of decline. | 在1990年代时 许多专家建议说科学技术将淘汰城市 他们相信当时尚处萌芽状态的互联网和移动通讯会使得人们不再需要住在拥挤而高生活成本的城市地区 但事实上在经历了数十年的人口流出之后 像纽约和伦敦这样的城市自1990年以来都出现了人口暴涨 |
| The increase in exports of goods and services and the decline in debt service for developing countries as a group resulted in a significant decline in the debt service to exports ratio, from 17.2 per cent in 2003 to 12.5 per cent in 2004, marking the largest decline in this ratio in the last 20 years. | 发展中国家作为一个整体 其货物和服务出口增加 还本付息减少 使还本付息占出口比例指标大幅度下降 从2003年的17.2 下降到2004年的12.5 这是过去20年内此比例最大的下降幅度 |
| But in fact, this metaphor of decline is often very misleading. | 然而事实上 这种衰落的比喻 非常误导人 |
| What's the effect of that? One is a decline in order. | 结果是什么 其中之一是效率的下降 |
| 80 percent of all amphibians are threatened and in come decline. | 所有两栖动物的80 受到威胁并在减少 |
| This was the result of the steady decline in national income. | 这是因为国民收入不断下降 |
| In the same period, the mortality rate observed a significant decline. | 在同一时期 死亡率显著下降 |
| Some Parties indicated a decline in the energy intensity of production. | 一些缔约方报告说 生产的能源密集度降低 |
| This share represented a decline from 2.0 per cent in 1990. | 这个百分比低于1990年的2 |
| Moreover, low inflation and periods of deflation did not prevent real incomes from rising in Japan. From 1999 to 2013, real per capita GDP rose at an annual rate of about 1 (which reflected a more modest rise of real GDP and an actual decline in population). | 此外 低通胀和通缩时期并没有阻止日本真实收入的上升 从1999年到2013年 真实人均GDP增长年率为1 左右 这反映出更平庸的真实GDP增长和实际下降的人口 |
| According to the economist Nora Lustig, between 2000 and 2010, income inequality declined in all 17 Latin American countries for which comparable data exist. The decline was especially pronounced in the three largest countries Brazil, Mexico, and Argentina which comprise nearly 75 of the region s population. | 这不仅让贫困率有所下降 拉美的传统弊端 不平等性也有所改善 据经济学家拉斯蒂格 Nora Lustig 的数据 2000 2010年间 在所有17个可获得可比数据的拉美国家 收入不平等性 都有所下降 最大的三个国家 巴西 墨西哥和阿根廷 它们的人口数量占整个拉美地区的75 的成就尤为显著 |
Related searches : Was In Decline - Decline In Assets - Decline In Liquidity - Decline In Wages - Decline In Usage - Decline In Influence - Decline In Inflation - In Steep Decline - Decline In Sentiment - Decline In Turnover - Decline In Production - Decline In Trust - Decline In Exports - Is In Decline