Translation of "deduct this amount" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amount - translation :

Deduct - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In respect of this claim, the Panel instructs the secretariat to deduct the amount already awarded in category C from the amount to be paid to the same individual claimant through the process described in paragraphs 20 to 22 below.
针对此件索赔 小组指示秘书处通过下文第20 22段所述程序 从准备付给同一个人索赔人的金额扣除已经在 C 类中裁定的赔偿额
The insurer may deduct a corresponding sum from the amount of indemnity if it is not able to exercise the right of indemnity by subrogation due to the fault of the insured.
由于 被 保险人 的 过错 致使 保险人 不能 行使 代 位 请求 赔偿 的 权利 的 保险人 可以 相应 扣 减 保险 赔偿金
In the event of the occurrence of the insured event referred to in the preceding paragraph, the insurer may, at the time of making indemnity, deduct therefrom a corresponding amount which the insured has received as indemnity from the third party.
前 款 规定 的 保险 事故 发生 后 被 保险人 已经 从 第三者 取得 损害 赔偿 的 保险人 赔偿 保险金 时 可以 相应 扣 减 被 保险人 从 第三者 已 取得 的 赔偿 金额
UNHCR agreed with the Board's recommendation to deduct an administrative fee from future UNCC payments to beneficiaries.
122. 难民专员办事处同意委员会的建议 今后从赔偿委员会支付给受益者的款额中扣减行政费
UNHCR agreed with the Board's recommendation to deduct an administrative fee from future UNCC payments to beneficiaries.
80. 难民署同意委员会的建议 今后从赔偿委员会支付给受益者的款额中扣减行政费
This amount includes tax.
这个价格含了税
Estonian inhabitants can deduct from their annual income the education costs of children under 26 years old or foster children.
爱沙尼亚居民可以从他们的年收入中扣除26岁以下子女的教育费用或儿童寄养费用
This is not a negligible amount.
这不是一个可以忽略的数额
This did a huge amount of damage.
这造成了巨大的破坏
Employer shall not deduct or reduce the wages of workers in case of terminating work and reducing working hours in high temperature weather.
因高温天气停止工作 缩短工作时间的 用人单位不得扣除或降低劳动者工资
Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia.
扣抵这一数额后 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费共计16 135 838美元
This includes a large amount of human error.
这里包含了大的人为错误
This amount has been assessed on Member States.
这笔款项已经分摊给各会员国
This amount has been assessed on Member States.
页 1
This amount has been assessed on Member States.
这笔款项已向会员国分摊
The Advisory Committee recommends approval of this amount.
咨询委员会建议核定这一数额
This amount has been assessed on Member States.
此数已经分摊给会员国
4. Where appropriate, unless States Parties decide otherwise, the requested State Party may deduct reasonable expenses incurred in investigations, prosecutions or judicial proceedings leading to the return or disposition of confiscated property pursuant to this article.
四 在适当的情况下 除非缔约国另有决定 被请求缔约国可以在依照本条规定返还或者处分没收的财产之前 扣除为此进行侦查 起诉或者审判程序而发生的合理费用
Accordingly, he suggested that Parties might wish to deduct available pre 1996 stocks from nominations and from allocations to companies with pre 1996 stockpiles.
为此 他建议 缔约方或愿从其1996年之前的库存中减少去豁免申请数 并从向那些拥有1996年之前的库存数的公司分配的数
In determining the amount to transfer, the Party holding the confiscated proceeds of crime or property may include any interest and appreciation that has accrued on the confiscated proceeds of crime or property and may deduct reasonable expenses incurred in investigations, prosecution or judicial proceedings leading to the confiscation of the proceeds of crime or property.
2. 在确定转让金额时 持有没收的犯罪所得或财产的一方可以纳入所没收的犯罪所得或财产的利息和升值 并可以扣减促成没收犯罪所得或财产的侦查 起诉或审判程序所产生的合理费用
Now this image constitutes a huge amount of work.
这幅图凝结了我们大的工作
The amount of energy is increasing through this little sequence.
通过这个小顺序在增加
This includes contributions receivable in the amount of US 1,447,600.
其中包括应收捐款1,447,600美元
This year the amount of the damage exceeded 2,764 million.
今年的损失金额超过26.74亿美元
c) Suspicious transactions, irrespective of the amount mentioned in this paragraph.
(c) 可疑交易 而无论本款提到的数额
Of this amount, 18 million was spent on emergency employment programmes.
其中1 800万美元用于紧急就业方案
No separate amount is assigned to indigenous women from this allocation.
这笔拨款中没有专用于土著妇女的款项
Article 26 The Company shall deduct the impacts of money collected or paid for another in fund transactions on assets and liabilities when calculating various kinds of ratios.
第二十六 条 公司 计算 各项 比率 时 要 扣除 基金 交易 代收 代付 款项 对 资产 负债 的 影响
By the end of 2004, this amount had dropped to 30 million.
到2004年底 这一数额降至3千万美元
An amount of 27,900,000 was allocated for this purpose in 2004 2005.
2004 2005年为此目的分配了27 900 000美元
Kuwait seeks compensation in the amount of USD 23,015,144 for this loss.
1. 第一索赔单元 陆地资源
One of the parents or the person maintaining the child can also deduct additional non taxable income for every child under 17 years old starting from the third child.
父母一方或抚养孩子者也可以从第三个孩子起 为每个17岁以下的孩子扣除额外的非纳税收入
Article 77 The Company shall deduct the impacts of money collected or paid for another as concerned in fund transactions on assets and liabilities When calculating various kinds of ratios.
第七十七 条 公司 计算 各项 比率 时 要 扣除 基金 交易 代收 代 付 款项 对 资产 负债 的 影响
Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work.
甚至从Mathematica开始 这仍然是一项浩大工程
If you make it slip a huge amount, this is what we discovered.
如果让壁虎打滑得更多的话 我们就会看到这样
This amount is added to the normal value and can also be negative.
Space allows you to change the default value of a space in a font. This amount is added to the normal value and can also be negative.
This exceeds the amount outstanding at 30 September 2004 by over 14 million.
这一数额比2004年9月30日的未缴款额超出14百万美元以上
On this basis, the total cost of office space would amount to 418,618.
据此 办公用地费用共计418 618美元
For this, the Panel has estimated that an amount of 10.58 million (including agency support costs) would have to be added to the total amount given above.
技经评估组对此作出的估算为 在以上列出的供资总额基础上 还将需要另外增加1,058万美元 其中包括机构支助费用
This amount includes the amount needed for travel and project grants, the annual session of the Board of Trustees, programme support costs and an operating cash reserve.
9. 这笔资金包括旅费和项目赠款 董事会年度会议 方案支助费和周转金储备所需费用
This amount is added to the normal character width and can also be negative.
Tightness allows you to control the amount of white space between characters. This amount is added to the normal character width and can also be negative.
And this amount is predicted to double in the next 40 years or so.
在未来的40年左右的时间这个数字还将翻倍
There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour.
创造这种好莱坞式魅力 暗中联系着 数庞大的科技成就
And over the course of this experiment, these stars have moved a tremendous amount.
这个的实验过程中 星体都运行了相当惊人的距离
This amount will be subject to subsequent recosting in accordance with the established procedures.
随后还需按既定程序重新计算这一数额

 

Related searches : Deduct The Amount - Deduct Tax - Deduct Vat - Deduct Points - Can Deduct - Deduct With - Please Deduct - Will Deduct - Deduct Expenses - Deduct Money - Deduct Payment - Deduct Costs - Deduct From