Translation of "deed of amendment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amendment - translation : Deed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The reward for a good deed will be greater than the deed itself and the recompense for an evil deed will be equivalent to the deed.
行善的人将得更好的报酬 作恶的人 只受作恶事的报酬
The reward for a good deed will be greater than the deed itself and the recompense for an evil deed will be equivalent to the deed.
行善的人將得更好的報酬 作惡的人 只受作惡事的報酬
The good deed and the evil deed cannot be equal.
善恶不是一样的 你应当以最优美的品行去对付恶劣的品行 那末 与你相仇者 忽然间会变得亲如密友
The good deed and the evil deed cannot be equal.
善惡不是一樣的 你應當以最優美的品行去對付惡劣的品行 那末 與你相仇者 忽然間會變得親如密友
Where, however, the adoption of one amendment necessarily implies the rejection of another amendment, the latter amendment shall not be put to the vote.
但如一个修正案的通过必然意味着另一个修正案的否决 后一修正案即不再付表决
Method of amendment
第 62 条 修正方法
Amendment of Rules
细则114.2 细则的修正
Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol
八 欧洲共同体就加速对 蒙特利尔议定书 的修正提出的修正提案
Amendment
修正
Draft decision XVII L Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol
L 第XVII L号决定 欧洲共同体关于加速对 蒙特利尔议定书 作出修正的修正提案
Amendment 1
修正案1
Amendment 2
修正案2
Amendment 3
修正案3
For a single good deed, one will be rewarded tenfold. But the recompense for a bad deed will be equal to that of the deed and no injustice will be done to anyone.
行一件善事的人 将得十倍的报酬 作一件恶事的人 只受同样的惩罚 他们都不受亏枉
For a single good deed, one will be rewarded tenfold. But the recompense for a bad deed will be equal to that of the deed and no injustice will be done to anyone.
行一件善事的人 將得十倍的報酬 作一件惡事的人 只受同樣的懲罰 他們都不受虧枉
I am ashamed of your despicable deed.
我为你的卑鄙行径刚到羞耻
amendment to its Articles of Association
六 修改 公司 章程
Revision and amendment
订正和修正
Amendment and revision
修正和订正
As of 5 October 2005, there were 190 Parties to the Vienna Convention, 189 Parties to the Montreal Protocol, 179 Parties to the London Amendment, 168 Parties to the Copenhagen Amendment, 134 Parties to the Montreal Amendment and 97 Parties to the Beijing Amendment.
2. 截至2005年10月5日止 各项相关文书获得批准的状况如下 维也纳公约 190个缔约方 蒙特利尔议定书 189个缔约方 伦敦修正 179个缔约方 哥本哈根修正 168个缔约方 蒙特利尔修正 134个缔约方 北京修正 97个缔约方
When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
1. 对某提案如有修正案提出时 修正案应先付表决
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
1. 如对某项提案提出修正案 修正案应先付诸表决
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
1. 如对某项提案提出修正案时 该修正案应先付表决
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first.
1. 当对某项提案提出一项修正案时 应首先对该修正案进行表决
Amendment to the Committee's rules of procedure
三 对委员会议事规则的修正
Amendment of, and exceptions to, Staff Rules
工作人员细则的修正和例外
No amendment was proposed.
70. 没有建议修正
Reservation, withdrawal and Amendment
保留 退出和修正
This will require an amendment of the Statute.
需要为此修订 规约
Proposed adjustment and amendment of the Montreal Protocol
二 提议对 蒙特利尔议定书 作出的调整和修正
Amendment (A 60 L.35)
修正案 A 60 L.35
Amendment relating to financial disclosure
对财务披露要求的修正
(c) An amendment enacted by the Tribunal will apply provisionally until such time as the Meeting of States Parties decides to endorse the amendment.
(c) 法庭颁布的修正案应暂行适用 直到缔约国会议决定认可此项修正
And the good deed and the evil deed will never be equal O listener! Repel the evil deed with a good one, thereupon the one between whom and you was enmity, will become like a close friend.
善恶不是一样的 你应当以最优美的品行去对付恶劣的品行 那末 与你相仇者 忽然间会变得亲如密友
And the good deed and the evil deed will never be equal O listener! Repel the evil deed with a good one, thereupon the one between whom and you was enmity, will become like a close friend.
善惡不是一樣的 你應當以最優美的品行去對付惡劣的品行 那末 與你相仇者 忽然間會變得親如密友
Chapter XI AMENDMENT AND SUSPENSION OF THE RULES OF PROCEDURE
63. 暂停适用的方法22
The good deed and the evil deed are not alike. Repel the evil deed with one which is better, then lo! he, between whom and thee there was enmity (will become) as though he was a bosom friend.
善恶不是一样的 你应当以最优美的品行去对付恶劣的品行 那末 与你相仇者 忽然间会变得亲如密友
The good deed and the evil deed are not alike. Repel the evil deed with one which is better, then lo! he, between whom and thee there was enmity (will become) as though he was a bosom friend.
善惡不是一樣的 你應當以最優美的品行去對付惡劣的品行 那末 與你相仇者 忽然間會變得親如密友
The 2003 amendment of the 1945 Constitution clearly stipulated that every citizen has the right to work and make a living (Article 28 (2) Amendment).
1945年宪法 的2003年修正案明确规定 每个公民都有权工作和谋生 修正案第28 (2)条
(ii) Amendment (A 60 L.35)
修正案 A 60 L.35
Before proceeding further, I would like to inform members that the sponsor of the amendment contained in document A 60 L.35 has withdrawn the amendment.
在往下进行之前 我谨通知成员们 载于文件A 60 L.35的修正案的提案国撤回了该修正案
Whoso brings a good deed shall have ten the like of it and whoso brings an evil deed shall only be recompensed the like of it they shall not be wronged.
行一件善事的人 将得十倍的报酬 作一件恶事的人 只受同样的惩罚 他们都不受亏枉
Whoso brings a good deed shall have ten the like of it and whoso brings an evil deed shall only be recompensed the like of it they shall not be wronged.
行一件善事的人 將得十倍的報酬 作一件惡事的人 只受同樣的懲罰 他們都不受虧枉
The full text of the proposed amendment is attached hereto.
拟议的修正案全文见本函附件
Whether you disclose a good deed that you do or hide it, or excuse an evil deed , Allah is indeed all excusing, all powerful.
如果你们公开行善 或秘密行善 或恕饶罪行 这对于你们是更相宜的 因为真主确是至恕的 确是全能的

 

Related searches : Deed Of Conveyance - Deed Of Trust - Conclusion Of Deed - Deed Of Partition - Of This Deed - Deed Of Warranties - Deed Of Company - Deed Of Mutual - Form Of Deed - Deed Of Declaration - Deed Of Settlement