Translation of "deemed advisable" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advisable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I remain convinced that this would not be advisable at this stage.
我仍然认为 在现阶段这并不可取
Accordingly, some reforms to the present regime of privileges and immunities are advisable.
因此 宜对目前的特权与豁免制度进行某些改革
It was deemed impossible.
当时被认为是不可能的
It wasalso advisable that mandate holders should consult with NGOs before, during and after country visits.
任务执行人在国别访问前后或期间与非政府组织进行磋商 也是可取的做法之一
No doubt it is sometimes advisable to limit the application of novel rules to a particular region.
无疑 有时应该将一个新规则的适用仅限于一个特定区域
It would therefore not be advisable to proceed with the exercise until a reconstituted Commission has been established.
因此 在建立改组后的独立选举委员会之前 开展这一行动是不可取
The inclusion of a Graze function and or some form of self destruct device is an advisable improvement.
32. 配装擦发功能和 或某种形式的自毁装置是可取的改进办法
It was advisable to fine tune the criteria governing these reallocations and more precisely ascertain their incidence on programmes.
应研究制定一些标准来管理这些划拨出来的资源 并且更加明确地了解所划拨出来的资源对相关方案的影响
It would be advisable to make recommendations to eliminate certain major constraints hindering the effective implementation of the Bonn Declaration.
明智的做法将是提出建议 消除妨碍有效执行 波恩宣言 的主要制约因素
First, we consider it advisable that the Court adopt a strategy that is based on resources rather than on demand.
首先 我们认为 法院应该通过一项以资源而不是需求为基础的战略
It would thus be advisable to make some perhaps small but constructive steps towards meeting each other's expectations and rebuilding mutual confidence.
因此可取的办法是为满足对方的希望和重新建立相互信任采取一些也许很小但却是建设性的步骤
Hence it would be advisable to consider sites in areas not directly affected by the oil spills from the invasion and occupation.
小组还在2000年对科威特和沙特阿拉伯进行了实地访查 在2001年对伊朗进行了实地访查
He verily deemed that he would never return (unto Allah).
他已猜想他绝不会归於主
He verily deemed that he would never return (unto Allah).
他已猜想他絕不會歸於主
It was deemed particularly important in terms of fundraising capacity.
据认为 这对在筹资能力而言方面 这被认尤为有其重要
Those who are deemed ineligible for relief will be swiftly deported.
那些被认为不符合救济资格的儿童将被迅速驱逐出境
In order to achieve that two fold purpose, it would seem advisable to draw lessons from the consultations and debates of the recent past.
为了实现其双重目标 似乎应该从不久前的协商和辩论中吸取教训
The Committee may wish to make observations and recommendations, as deemed appropriate.
生态系统和人类福祉 荒漠化综合报告 千年生态系统评估报告
Consequently, the Human Rights Committee's monitoring cannot in this respect be deemed comprehensive.
因此 人权事务委员会在这方面的监督不能被视为全面
When abstaining, a member shall be deemed not to have cast its votes.
3. 弃权的成员应被视为没有参加投票
Individuals were not deemed qualified to determine the need for such a test.
个人没有资格决定需要进行此种检查
If such information is deemed to put that person's physical integrity at risk
3. 如果这些情报会使所涉人员的生命处于危险
(b) There will be no unforeseen situations originating from events deemed force majeur
(b) 不发生被视为不可抗力事件造成的任何未料及情况
Should the Commission move for such an approach, it would be advisable that the existing NIs already accredited by the ICC go through a process of reassessment.
如果委员会采取这种做法 最好对协调委员会已经认证的现有国家机构重新作出评估
Encourage the Government and MONUC, in cooperation with the Government of the Democratic Republic of the Congo, to study the possibility of exchanging liaison officers where advisable.
22. 鼓励政府和联刚特派团与刚果民主共和国合作 探讨在适当时互派联络官的可能性
For rapidly industrializing countries, it is advisable to combine adjustment to external requirements for exported EEE with sound national management of EEE waste and second hand EEE.
对迅速工业化的国家而言 将电器和电子出口设备的外部要求与国家对电器和电子设备废物和二手电器和电子设备的妥善管理结合起来是明智之举
So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.
当然,你自己没有做好的事情 从来都不能算真正的完成
Counsel requested the Board to consider another medical investigation this was not deemed necessary.
律师要求该委员会开展有关医疗情况的调查 但是该委员会认为没有必要
The report shall be deemed an official document of the Conference of the Parties.
(b) 缔约方大会对财务机制的活动是否符合向它提供的指导的定期审查2
Then, delivery of the goods is deemed to take place on board the vessel.
因此 货物的交付被视为在船舶上进行
Any prejudicial decision adopted on the basis of such distinction is deemed null and void.
根据这种区分作出的任何不公正决定都被认为是无效的
The Council of Europe had monitored the recent local elections and had deemed them satisfactory.
欧洲委员会对最近进行的地方选举进行了监督 并认为选举令人满意
As regards the ACABQ recommendation that the Secretary General should have the power to manage the staffing table, it believed that it was advisable to firstly improve the post structure.
行政和预算问题咨询委员会建议秘书长应拥有管理人员编制表的权力 对此日本代表团认为首先应改进职位结构
This does not apply if the alien must reasonably be deemed a danger to national security or if, after final judgement in respect of a particularly dangerous crime, the alien must be deemed a danger to society, but cf. subsection (1).
只有在外籍人必须被合理地视为对国家安全形成威胁 或者对具体险恶的罪行下达了最后判决之后 外籍人必须视为对社会的某种威胁的情况下 但须参照(1)分项 方不适用不遣送条款
Unfortunately, some very important images are deemed too graphic or disturbing for us to see them.
很遗憾的是 一些很重要的相片 因为太 真实 而不能公开
The Chancellor of Justice has deemed it important to engage in cooperation with non governmental organisations.
大法官认为 与非政府组织的合作非常重要
If that was deemed discrimination, article 26 would make most compulsory education impossible to carry out.
如果这一点被认为有歧视性 那么第二十六条将使大多数义务教育无法开展
Most deemed new technology as essential for mobility, analysis and planning capacity, situational awareness and security.
他们大多数都认为 新技术对于增强机动能力 分析和规划能力 处境意识及安全都有至关重要的作用
It had held regular elections which had been deemed free and fair by the international community.
国际社会曾认为津巴布韦组织了自由和合法的选举 只是在津巴布韦政府提出土地改革后
Confirmation that no damage has been caused or that measures of remediation or restoration are not possible or advisable in the circumstances can assist the Panel in reviewing related substantive claims.
证实没有发生损害或根据情况判断补救和恢复措施不可能或不可取 都会有助于小组审查相关的实质性索赔
An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6.
三 电子通信将发件人设有营业地的地点视为其发出地点 将收件人设有营业地的地点视为其收到地点 营业地根据第六条确定
When a reporter ordered meatloaf, the couple deemed it fitting for a discussion of Depression era eating.
记者点了一份烘肉卷 这对夫妻认为这些菜适合讨论大萧条时期的饮食
In these cases, therefore, the manner in which the children's interests were safeguarded was deemed too indirect.
因此 在这些情况下 保护子女利益的方式必定太不直接
The State party repeats that the complaint should be deemed inadmissible for the reasons set out above.
缔约国重申 由于以上所述理由 申诉应被视为不可受理
3. An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6.
三 电子通信将发件人设有营业地的地点视为其发出地点 将收件人设有营业地的地点视为其收到地点 营业地根据第六条确定

 

Related searches : Highly Advisable - Not Advisable - Is Advisable - Are Advisable - Advisable For - More Advisable - Strongly Advisable - Deems Advisable - Deem Advisable - Most Advisable - Seem Advisable - Might Be Advisable