Translation of "deems advisable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Commission will be free to elect as many officers as it deems advisable. | 麻委会可自行酌定拟选出的主席团成员人数 |
(d) In respect of or against a national of that State or a legal person connected with that State, if the State deems it advisable. | (d) 犯罪的对象或目标是该国国民,或者如果该国认为适当的话,是与该国有关的法人 |
(b) By any of its nationals or, if the State in question deems it advisable, by stateless persons who have their habitual residence in its territory | (b) 罪犯是其国民,或者如果该国认为适当的话,是惯常居住该国的无国籍人士 |
(d) In respect of or against a national of that State or a legal person incorporated under the law of that State, if the State deems it advisable. | quot (d) 犯罪的对象或目标是该国国民,或者如果该国认为适当的话,是根据该国法律组成的法人 quot |
Court deems it proper | 本法庭决定 |
No visitors. It seemed advisable. | 应该这样才对 |
In practice, a number of decisions reserved to the Secretary General are taken by the Under Secretary General for Management, to whom the Secretary General may delegate from time to time such authority in these matters as he deems advisable. | 实际上,一些保留给秘书长的决定由主管管理事务副秘书长作出,秘书长不时把他认为适当的事项的处置权授予该副秘书长 |
Mrs. Anton, I don't think that's advisable. | 安东夫人 这样做不太妥当 |
Is it advisable to take one's own towels? | 许多有关俄国洗衣店的劣差条件 如果我带上自己的毛巾 是不是更加明智 |
They were factors that made peacebuilding necessary or advisable. | 这些要素是建设和平之所以必要或可取的因素 |
It's advisable to apply this to a practical application. | 将这应用于解决实际问题是可行的 |
Yes, a unified regime for all space objects is deemed advisable. | 是的 对所有空间物体采用一种统一的管理制度看来是可取的 |
It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni. | 我建议您邀Napaloni夫人跳个舞. |
He shall also make any observations and recommendations he deems necessary. | 他还可提出他认为必需的所有意见和建议 |
I remain convinced that this would not be advisable at this stage. | 我仍然认为 在现阶段这并不可取 |
The Conference may establish such other subsidiary bodies as it deems necessary. | 2. 会议可设立它所认为必要的其他附属机构 |
Accordingly, some reforms to the present regime of privileges and immunities are advisable. | 因此 宜对目前的特权与豁免制度进行某些改革 |
It is not advisable at present. Do you have a visa, Miss Sherman? | 现在那样做很不明智 你有签证吗 谢尔曼小姐 |
Therefore, it would not be advisable to retain such a limitation in article 16. | 因此 不宜在第16条中保留这一限制 |
25. In order to develop a cost accounting system, a prototype approach seems advisable. | 25. 为了发展成本会计制度,不妨采用原形办法 |
Guatemala deems it essential that the cultural specificities of countries be taken into account. | 危地马拉认为 必须顾及各国的文化特点 |
And God, out of love for sinners deems that he will send his son | 因对罪人的大爱 神决意赐下他的爱子 |
The Committee may, if it deems appropriate, decide to consider jointly two or more communications. | 委员会可在它认为适当的情况下同时处理两份或更多份来文 |
Where an offence is ongoing, the Act deems each day to constitute a separate offence. | 如果一犯罪是连续性的 该条例认为每天均构成一种独立的犯罪 |
I would further appreciate receiving any other details or observations which your Government deems pertinent. | quot 我还乐意收到贵国政府认为有关的其他详情或意见 quot |
It wasalso advisable that mandate holders should consult with NGOs before, during and after country visits. | 任务执行人在国别访问前后或期间与非政府组织进行磋商 也是可取的做法之一 |
It was advisable to define stakeholders well, because some could find themselves excluded from the action. | 最好能够确定谁是利益攸关者 因为有些人会发现被排除在行动之外 |
That approach would seem advisable because of the extremely short time frame for the first session. | 由于第一届会议的时间安排很紧 这种办法看来是可取的 |
However, a more reserved approach was advisable in discussing possible changes in constitutions and other legislation. | 然而 在讨论宪法和其他法规可能作出的修改时 似宜采取较保守的方针 |
The Committee may, if it deems it appropriate, decide to consider two or more communications jointly. | 4. 委员会可在它认为适当的情况下同时处理两项或更多项申诉 |
The Committee may, if it deems appropriate, decide to sever consideration of complaints of multiple complainants. | 5. 委员会可在它认为适当的情况下决定对多个申诉人提出的申诉分别审议 |
The SBI may wish to consider the information provided and take any action it deems necessary. | 39. 行动 履行机构不妨注意按照这一要求编写的报告 |
10. The Working Group may wish to adopt recommendations or agreed conclusions, as it deems appropriate. | 10. 工作组不妨酌情通过建议或议定结论 |
No doubt it is sometimes advisable to limit the application of novel rules to a particular region. | 无疑 有时应该将一个新规则的适用仅限于一个特定区域 |
(a) An assessment at the rates and under the conditions specified below shall be applied to the salaries and such other emoluments of staff members as are computed on the basis of salary, excluding post adjustments, provided that the Secretary General may, where he or she deems it advisable, exempt from the assessment the salaries and emoluments of staff members engaged at locality rates. | (a) 工作人员的薪金和其他根据薪金计算的酬金 除工作地点差价调整数外 应依照下列税率和条件缴纳薪金税,但秘书长可以酌情准许依照地方薪金率任用的工作人员所领的薪金和酬金免缴薪金税 |
Israeli officials maintain their position that the overflights would be carried out whenever Israel deems it necessary. | 以色列官员坚持其立场 即 只要以色列认为有必要 就会继续进行飞越 |
The Council may by special vote dissolve committees and subsidiary bodies as it deems appropriate and necessary. | 删除 删除 删除 删除 |
For instance, it deems dismissal on disciplinary grounds without compliance with the disciplinary procedure to be unfair. | 例如 法律认定 未遵循纪律程序的以纪律为由决定的解雇属不公平性质 |
It shall adopt any resolution it deems necessary to the successful functioning and influence of la Francophonie. | 首脑会议为使法语国家共同体发挥有效功能和影响,应通过其认为必要的任何决议 |
It would therefore not be advisable to proceed with the exercise until a reconstituted Commission has been established. | 因此 在建立改组后的独立选举委员会之前 开展这一行动是不可取的 |
The inclusion of a Graze function and or some form of self destruct device is an advisable improvement. | 32. 配装擦发功能和 或某种形式的自毁装置是可取的改进办法 |
It is full of them, to the back of the throat. It is advisable to stick his hand. | 从嘴到 排列着 |
(e) Rendering advice on audit related matters to the Secretary General and departmental heads as it deems appropriate | (e) 就审计涉及的有关事项 向秘书长 并在它认为适当时 向部厅的主管 提供咨询 |
He shall also award temporary maintenance for the child against whomsoever he deems to be liable for it. | 他还将裁定由任何他认为负有责任的人支付临时生活费 |
When the Office deems that circumstances so require, it shall keep the identity of authors of complaints secret. | 当办事处认为情况需要时 可不公开提出申诉人的身份 |
Related searches : Deems Appropriate - Deems Necessary - Deems As - It Deems - Deems Expedient - He Deems - Deems Fit - Deems Convenient - Reasonably Deems - Highly Advisable - Not Advisable - Is Advisable - Are Advisable