Translation of "deems advisable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Advisable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I remain convinced that this would not be advisable at this stage. | 我仍然认为 在现阶段这并不可取 |
| Accordingly, some reforms to the present regime of privileges and immunities are advisable. | 因此 宜对目前的特权与豁免制度进行某些改革 |
| The Conference may establish such other subsidiary bodies as it deems necessary. | 2. 会议可设立它所认为必要的其他附属机构 |
| (a) An assessment at the rates and under the conditions specified below shall be applied to the salaries and such other emoluments of staff members as are computed on the basis of salary, excluding post adjustments, provided that the Secretary General may, where he or she deems it advisable, exempt from the assessment the salaries and emoluments of staff members engaged at locality rates. | (a) 工作人员的薪金和其他根据薪金计算的酬金 除工作地点差价调整数外 应依照下列税率和条件缴纳薪金税,但秘书长可以酌情准许依照地方薪金率任用的工作人员所领的薪金和酬金免缴薪金税 |
| It wasalso advisable that mandate holders should consult with NGOs before, during and after country visits. | 任务执行人在国别访问前后或期间与非政府组织进行磋商 也是可取的做法之一 |
| No doubt it is sometimes advisable to limit the application of novel rules to a particular region. | 无疑 有时应该将一个新规则的适用仅限于一个特定区域 |
| The Committee may, if it deems appropriate, decide to consider jointly two or more communications. | 委员会可在它认为适当的情况下同时处理两份或更多份来文 |
| It would therefore not be advisable to proceed with the exercise until a reconstituted Commission has been established. | 因此 在建立改组后的独立选举委员会之前 开展这一行动是不可取的 |
| The inclusion of a Graze function and or some form of self destruct device is an advisable improvement. | 32. 配装擦发功能和 或某种形式的自毁装置是可取的改进办法 |
| It was advisable to fine tune the criteria governing these reallocations and more precisely ascertain their incidence on programmes. | 应研究制定一些标准来管理这些划拨出来的资源 并且更加明确地了解所划拨出来的资源对相关方案的影响 |
| The Committee may, if it deems it appropriate, decide to consider two or more communications jointly. | 4. 委员会可在它认为适当的情况下同时处理两项或更多项申诉 |
| The Committee may, if it deems appropriate, decide to sever consideration of complaints of multiple complainants. | 5. 委员会可在它认为适当的情况下决定对多个申诉人提出的申诉分别审议 |
| It would be advisable to make recommendations to eliminate certain major constraints hindering the effective implementation of the Bonn Declaration. | 明智的做法将是提出建议 消除妨碍有效执行 波恩宣言 的主要制约因素 |
| First, we consider it advisable that the Court adopt a strategy that is based on resources rather than on demand. | 首先 我们认为 法院应该通过一项以资源而不是需求为基础的战略 |
| Israeli officials maintain their position that the overflights would be carried out whenever Israel deems it necessary. | 以色列官员坚持其立场 即 只要以色列认为有必要 就会继续进行飞越 |
| The Council may by special vote dissolve committees and subsidiary bodies as it deems appropriate and necessary. | 删除 删除 删除 删除 |
| (e) Rendering advice on audit related matters to the Secretary General and departmental heads as it deems appropriate | (e) 就审计涉及的有关事项 向秘书长 并在它认为适当时 向部厅的主管 提供咨询 |
| It would thus be advisable to make some perhaps small but constructive steps towards meeting each other's expectations and rebuilding mutual confidence. | 因此可取的办法是为满足对方的希望和重新建立相互信任采取一些也许很小但却是建设性的步骤 |
| Hence it would be advisable to consider sites in areas not directly affected by the oil spills from the invasion and occupation. | 小组还在2000年对科威特和沙特阿拉伯进行了实地访查 在2001年对伊朗进行了实地访查 |
| The Council may by special vote establish or dissolve any other committees and subsidiary bodies as it deems appropriate. | 2. 理事会在认为适当时可 以特别表决 设立或解散 任何其他 委员会和附属机构 |
| Against this background, the Committee deems it appropriate to deal with the issue of compensation in the remedial paragraph. | 在这种背景下 委员会认为应在补救段落中处理赔偿问题 |
| The ACVZ therefore deems it essential to draw up national implementation guidelines, based on best practices among regional police services. | 因此 外国人事务咨询委员会认为 必须在区域警察部门的最佳做法的基础上制定国家实施准则 |
| Where the Committee deems it warranted, the inquiry may include a visit to the territory of the State party concerned. | 1. 委员会如认为有必要 调查时可前往有关缔约国境内访问 |
| In order to achieve that two fold purpose, it would seem advisable to draw lessons from the consultations and debates of the recent past. | 为了实现其双重目标 似乎应该从不久前的协商和辩论中吸取教训 |
| Invites the President of the Conference to initiate steps which he deems necessary to facilitate a successful outcome of the Conference | 4. 请谈判会议主席采取他认为必要的步骤 以便会议取得圆满成果 |
| The Secretary General may require other staff to file financial disclosure statements as he deems necessary in the interest of the Organization. | 秘书长在认为出于联合国的利益有必要时 可要求其他工作人员提交财务披露声明 |
| The Committee may indicate, if it deems it necessary, the type of information it wishes to receive from the State party concerned. | 委员会认为必要时 可向有关缔约国说明它希望得到何种资料 |
| Should the Commission move for such an approach, it would be advisable that the existing NIs already accredited by the ICC go through a process of reassessment. | 如果委员会采取这种做法 最好对协调委员会已经认证的现有国家机构重新作出评估 |
| Encourage the Government and MONUC, in cooperation with the Government of the Democratic Republic of the Congo, to study the possibility of exchanging liaison officers where advisable. | 22. 鼓励政府和联刚特派团与刚果民主共和国合作 探讨在适当时互派联络官的可能性 |
| For rapidly industrializing countries, it is advisable to combine adjustment to external requirements for exported EEE with sound national management of EEE waste and second hand EEE. | 对迅速工业化的国家而言 将电器和电子出口设备的外部要求与国家对电器和电子设备废物和二手电器和电子设备的妥善管理结合起来是明智之举 |
| When we speak of differences in the situations of different countries, we mean simply that, realistically, we understand that every country must make use of the approaches it deems most effective, most rational and most appropriate for implementing reforms, at a rate it deems satisfactory in terms of the requirements imposed by its particular political, cultural and social circumstances. | 在谈及不同国家所存在的差异时 我们只是说 实际上我们清楚每个国家必须采取它认为最有效 最合理 最适合其改革的措施 并根据其特点政治 文化和社会环境要求 以它认为最合适的速度进行改革 |
| (c) The Commission shall have the authority to determine the location and modalities for interview of Syrian officials and individuals it deems relevant to the inquiry. | (c) 委员会应有权决定在何处和以何种方式约谈据其认为与调查有关的叙利亚官员和个人 |
| As regards the ACABQ recommendation that the Secretary General should have the power to manage the staffing table, it believed that it was advisable to firstly improve the post structure. | 行政和预算问题咨询委员会建议秘书长应拥有管理人员编制表的权力 对此日本代表团认为首先应改进职位结构 |
| The Parliament of Georgia deems it necessary to reach rapid progress in the process of peaceful political settlement of the conflicts existing on the territory of Georgia. | 格鲁吉亚议会认为 以和平方式政治解决格鲁吉亚领土上的冲突的进程必须迅速取得进展 |
| The Council may by special vote establish such committees and other subsidiary bodies as it deems appropriate and necessary to carry out the functions of the Organization. | 理事会可 以特别表决 设立它认为对于履行本组织的职能适当和必要的委员会和其他附属机关 |
| Kuwait deems it imperative that humanitarian assistance be provided to those States stricken by the tsunami and stresses the importance of coordinating humanitarian aid and economic assistance. | 科威特认为迫切需要向海啸受灾国提供人道主义援助 并强调对人道主义援助和经济援助进行协调的重要性 |
| Confirmation that no damage has been caused or that measures of remediation or restoration are not possible or advisable in the circumstances can assist the Panel in reviewing related substantive claims. | 证实没有发生损害或根据情况判断补救和恢复措施不可能或不可取 都会有助于小组审查相关的实质性索赔 |
| The licensing authority may make the grant of licence dependent on any condition that it deems proper or it may revoke or amend the licence at any time. | 许可证管理局可根据其认为适当的任何条件发给许可证 或在任何时候废止或修正该许可证 |
| The Quartet deems it necessary to ensure continued efforts aimed at full implementation of the Roadmap following Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank. | 四方认为 在以色列撤出加沙和西岸北部部分地区后 必须确保为全面执行 路线图 而继续努力 |
| The Auditor shall perform such audit of the accounts of the Tribunal, including all trust funds and special accounts, as it deems necessary in order to satisfy itself | 1. 审计人应对法庭的决算 包括所有信托基金和特别账户在内 进行必要的审计 以证实 |
| Given that neither model A nor model B take account of the proposal made by the Eastern European Group, my country deems them both unacceptable in their present form. | 鉴于方案A和方案B均未考虑东欧集团提出的建议 我国认为目前形式的这两个方案都是不能接受的 |
| 10.7 The author observes that by equating his fishing activities with those of a recreational fisher, the State party deems his access to fishing a privilege not a right. | 10.7 提交人说 将他的捕鱼活动与业余捕鱼者活动划等号 缔约国把他争取的捕鱼权视为一项特许权 而不是权利 |
| In conformity with these principles, Uruguay first of all deems it necessary to move forward with the reforms that will allow the United Nations to fully fulfil its commitments. | 根据这些原则 乌拉圭首先认为有必要推进那些将能够让联合国充分履行其承诺的改革 |
| When the Committee decides to make an inquiry in accordance with paragraph 1 of this rule, it shall establish the modalities of the inquiry as it deems it appropriate. | 2. 委员会如果决定按照本条规则第1款进行调查 应确定它认为适当的调查方式 |
| In particular, in view of the CCW Review Conference in 2006, it is advisable to continue the work on ERW within the framework of the CCW on the basis on the present mandate. | 特别是考虑到2006年将召开 特定常规武器公约 审查会议 目前比较可取的做法是以现有的任务授权为基础 继续在 特定常规武器公约 的框架范围内就战争遗留爆炸物问题开展工作 |
Related searches : Deems Appropriate - Deems Necessary - Deems As - It Deems - Deems Expedient - He Deems - Deems Fit - Deems Convenient - Reasonably Deems - Highly Advisable - Not Advisable - Is Advisable - Are Advisable