Translation of "deems expedient" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Court deems it proper | 本法庭决定 |
There's only the expedient exaggeration. You ought to know that. | 只有權宜的誇張 你應該知道的 |
He shall also make any observations and recommendations he deems necessary. | 他还可提出他认为必需的所有意见和建议 |
We share the view that the involvement of Kosovo Serbs in those bodies is perfectly expedient. | 我们同意这种观点 即科索沃塞族人参与这些机构是完全有利的 |
The Conference may establish such other subsidiary bodies as it deems necessary. | 2. 会议可设立它所认为必要的其他附属机构 |
Efficient customs formalities contribute in an important way to the expedient processing and clearance of goods in transit. | 10. 海关手续方面的有效率能大大有助于方便对过境货物在海关的检查和放行 |
Guatemala deems it essential that the cultural specificities of countries be taken into account. | 危地马拉认为 必须顾及各国的文化特点 |
The Commission will be free to elect as many officers as it deems advisable. | 麻委会可自行酌定拟选出的主席团成员人数 |
And God, out of love for sinners deems that he will send his son | 因对罪人的大爱 神决意赐下他的爱子 |
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. | 我 自 誇 固然 無益 但 我 是 不得已 的 如今 我 要 說到 主 的 顯現 和 啟示 |
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. | 我 自 誇 固 然 無 益 但 我 是 不 得 已 的 如 今 我 要 說 到 主 的 顯 現 和 啟 示 |
It trusts that the expedient used during the very initial stage of the operation has by now been discontinued. | 它相信如今已经停止维和行动最初阶段所采用的这种权宜之计 |
And I speak not only of those who live in hovels... and whom he remembers only when it's expedient. | 我說的不僅僅是住在貧民窟裏的 還有那些他在需要時會想到的人 |
The Committee may, if it deems appropriate, decide to consider jointly two or more communications. | 委员会可在它认为适当的情况下同时处理两份或更多份来文 |
Where an offence is ongoing, the Act deems each day to constitute a separate offence. | 如果一犯罪是连续性的 该条例认为每天均构成一种独立的犯罪 |
I would further appreciate receiving any other details or observations which your Government deems pertinent. | quot 我还乐意收到贵国政府认为有关的其他详情或意见 quot |
Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people. | 這該亞法 就 是 從前 向猶 太 人 發議論說 一 個 人 替 百姓 死 是 有益的 那位 |
Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people. | 這 該 亞 法 就 是 從 前 向 猶 太 人 發 議 論 說 一 個 人 替 百 姓 死 是 有 益 的 那 位 |
Whereas progress has been made in refugee return, we are not equally expedient in promoting return of the internally displaced. | 尽管在难民重返方面取得了进展 但我们在促进内部流离失所者的重返方面却不那么有利 |
The Committee may, if it deems it appropriate, decide to consider two or more communications jointly. | 4. 委员会可在它认为适当的情况下同时处理两项或更多项申诉 |
The Committee may, if it deems appropriate, decide to sever consideration of complaints of multiple complainants. | 5. 委员会可在它认为适当的情况下决定对多个申诉人提出的申诉分别审议 |
The SBI may wish to consider the information provided and take any action it deems necessary. | 39. 行动 履行机构不妨注意按照这一要求编写的报告 |
10. The Working Group may wish to adopt recommendations or agreed conclusions, as it deems appropriate. | 10. 工作组不妨酌情通过建议或议定结论 |
In Sri Lanka he had to take action on the recommendations, but only to the extent that seemed expedient to him. | Pound˪ ÓëÍâ(1 2)çuÄÁªÏu |
With regard to diplomatic protection, it might be expedient to study the principles of diplomatic protection of persons with dual citizenship. | 关于外交保护问题 对具有双重国籍的人实行外交保护的原则进行研究将是很适宜的 |
His disciples said to him, If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry. | 門徒 對耶穌說 人和 妻子 既 是 這樣 倒不如 不 娶 |
His disciples said to him, If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry. | 門 徒 對 耶 穌 說 人 和 妻 子 既 是 這 樣 倒 不 如 不 娶 |
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people. | 這該亞法 就 是 從前 向猶 太 人 發議論說 一 個 人 替 百姓 死 是 有益的 那位 |
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people. | 這 該 亞 法 就 是 從 前 向 猶 太 人 發 議 論 說 一 個 人 替 百 姓 死 是 有 益 的 那 位 |
In view of the above, the Administration maintained that it was expedient to continue with the existing practice for the time being. | 鉴于上述,行政当局认为,权宜之计是暂时继续采用现行做法 |
Israeli officials maintain their position that the overflights would be carried out whenever Israel deems it necessary. | 以色列官员坚持其立场 即 只要以色列认为有必要 就会继续进行飞越 |
The Council may by special vote dissolve committees and subsidiary bodies as it deems appropriate and necessary. | 删除 删除 删除 删除 |
For instance, it deems dismissal on disciplinary grounds without compliance with the disciplinary procedure to be unfair. | 例如 法律认定 未遵循纪律程序的以纪律为由决定的解雇属不公平性质 |
It shall adopt any resolution it deems necessary to the successful functioning and influence of la Francophonie. | 首脑会议为使法语国家共同体发挥有效功能和影响,应通过其认为必要的任何决议 |
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. | 獨 不 想 一 個 人 替 百姓 死 免得 通國 滅亡 就是 你 們 的 益處 |
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | 凡事 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 都 可行 但不 都 造就人 |
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. | 獨 不 想 一 個 人 替 百 姓 死 免 得 通 國 滅 亡 就 是 你 們 的 益 處 |
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | 凡 事 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 都 可 行 但 不 都 造 就 人 |
That extreme expedient can be considered only when all other efforts have been exhausted and peaceful solutions have proved not to be viable. | 只有在所有其他努力都已用尽 和平解决被证明不可行时 才能考虑这种极端手段 |
(e) Rendering advice on audit related matters to the Secretary General and departmental heads as it deems appropriate | (e) 就审计涉及的有关事项 向秘书长 并在它认为适当时 向部厅的主管 提供咨询 |
He shall also award temporary maintenance for the child against whomsoever he deems to be liable for it. | 他还将裁定由任何他认为负有责任的人支付临时生活费 |
When the Office deems that circumstances so require, it shall keep the identity of authors of complaints secret. | 当办事处认为情况需要时 可不公开提出申诉人的身份 |
I pay so that I won't be killed like those he deems inferior because of their darker skins. | 我付钱 因此我才不会被杀害 像那些他认为的下等人 因为他们深色的皮肤 |
However, developing countries were often compelled to choose the most expedient path, although it might not be the most beneficial in the long term. | 然而,发展中国家往往不得不选择长期收益可能不是最佳但却最适宜的道路 |
The Council may by special vote establish or dissolve any other committees and subsidiary bodies as it deems appropriate. | 2. 理事会在认为适当时可 以特别表决 设立或解散 任何其他 委员会和附属机构 |
Related searches : Deems Appropriate - Deems Necessary - Deems As - It Deems - Deems Advisable - He Deems - Deems Fit - Deems Convenient - Reasonably Deems - Temporary Expedient - Not Expedient - Economically Expedient - Expedient Solution