Translation of "not expedient" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Expedient - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. | 我 自 誇 固然 無益 但 我 是 不得已 的 如今 我 要 說到 主 的 顯現 和 啟示 |
| It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. | 我 自 誇 固 然 無 益 但 我 是 不 得 已 的 如 今 我 要 說 到 主 的 顯 現 和 啟 示 |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | 凡事 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 都 可行 但不 都 造就人 |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | 凡 事 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 都 可 行 但 不 都 造 就 人 |
| His disciples said to him, If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry. | 門徒 對耶穌說 人和 妻子 既 是 這樣 倒不如 不 娶 |
| His disciples said to him, If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry. | 門 徒 對 耶 穌 說 人 和 妻 子 既 是 這 樣 倒 不 如 不 娶 |
| Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. | 獨 不 想 一 個 人 替 百姓 死 免得 通國 滅亡 就是 你 們 的 益處 |
| Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. | 獨 不 想 一 個 人 替 百 姓 死 免 得 通 國 滅 亡 就 是 你 們 的 益 處 |
| That extreme expedient can be considered only when all other efforts have been exhausted and peaceful solutions have proved not to be viable. | 只有在所有其他努力都已用尽 和平解决被证明不可行时 才能考虑这种极端手段 |
| All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything. | 凡事 我 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 我 都 可行 但 無論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄制 |
| All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything. | 凡 事 我 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 我 都 可 行 但 無 論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄 制 |
| All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. | 凡事 我 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 我 都 可行 但 無論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄制 |
| All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. | 凡 事 我 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 我 都 可 行 但 無 論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄 制 |
| We share the view that the involvement of Kosovo Serbs in those bodies is perfectly expedient. | 我们同意这种观点 即科索沃塞族人参与这些机构是完全有利的 |
| And herein I give my advice for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago. | 我 在 這事 上 把 我 的 意見 告訴 你 們 是 與 你 們 有益 因為 你 們下手 辦這 事 而且 起 此 心意 已 經有 一 年 了 |
| And herein I give my advice for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago. | 我 在 這 事 上 把 我 的 意 見 告 訴 你 們 是 與 你 們 有 益 因 為 你 們 下 手 辦 這 事 而 且 起 此 心 意 已 經 有 一 年 了 |
| I give a judgment in this for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing. | 我 在 這事 上 把 我 的 意見 告訴 你 們 是 與 你 們 有益 因為 你 們下手 辦這 事 而且 起 此 心意 已 經有 一 年 了 |
| I give a judgment in this for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing. | 我 在 這 事 上 把 我 的 意 見 告 訴 你 們 是 與 你 們 有 益 因 為 你 們 下 手 辦 這 事 而 且 起 此 心 意 已 經 有 一 年 了 |
| Good leaders have the courage to stand up and do what is right which often will not be what is expedient, especially in terms of posturing for the next election. | 好的领导人有勇气站出来做正确的事 而这样做经常不是适宜的 尤其在为下一届选举摆出姿势的时候 |
| Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people. | 這該亞法 就 是 從前 向猶 太 人 發議論說 一 個 人 替 百姓 死 是 有益的 那位 |
| Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people. | 這 該 亞 法 就 是 從 前 向 猶 太 人 發 議 論 說 一 個 人 替 百 姓 死 是 有 益 的 那 位 |
| Nevertheless I tell you the truth It is expedient for you that I go away for if I go not away, the Comforter will not come unto you but if I depart, I will send him unto you. | 然而 我 將真情 告訴 你 們 我 去 是 與 你 們有益的 我 若 不 去 保惠師 就 不到 你 們這裡來 我 若 去 就 差 他來 |
| Nevertheless I tell you the truth It is expedient for you that I go away for if I go not away, the Comforter will not come unto you but if I depart, I will send him unto you. | 然 而 我 將 真 情 告 訴 你 們 我 去 是 與 你 們 有 益 的 我 若 不 去 保 惠 師 就 不 到 你 們 這 裡 來 我 若 去 就 差 他 來 |
| Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people. | 這該亞法 就 是 從前 向猶 太 人 發議論說 一 個 人 替 百姓 死 是 有益的 那位 |
| Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people. | 這 該 亞 法 就 是 從 前 向 猶 太 人 發 議 論 說 一 個 人 替 百 姓 死 是 有 益 的 那 位 |
| Informal inquiries are preferred, but although this method may be more expedient, it is the author's view that prison and police officers do not confess guilt when asked to respond to such an informal inquiry. | 最好进行非正式调查 这一方法虽然能较快解决办法 但是提交人认为 监狱人员和警员被要求在这种非正式调查中作答时不会承认有罪 |
| But, if tax increases are not politically expedient, policymakers should proceed with old fashioned deficit spending. The important thing is to achieve any fiscal stimulus that boosts job creation and puts the unemployed back to work. | 但是 如果增税并非政治权宜之计 决策者就应该求助老式预算支出法 重要的是要实现提振就业创造 让失业者回到工作中来的财政刺激 不管什么形式 |
| Where there is a breakdown in measures to protect minority rights, the State should take speedy and expedient measures to prosecute and bring offenders to book. | 当保护少数群体的权利的措施崩溃时 国家就应该采取迅速和有力措施起诉和审查犯罪者 |
| Accurately assessing maritime operations success requires time and care, because naval capabilities cannot be built up quickly. While reducing such capabilities might seem like an expedient way to cut costs, European governments must not lose sight of their long term security priorities. | 准确评估海上行动的成绩需要时间和细致的工作 因为海军实力不是短期内就能建立起来的 当裁剪这些力量看上去似乎是削减开支的捷径之时 欧洲各国政府切不可无视自身的长远安全重点 |
| Clearly, responses to conflicting political interests are often cast in religious terms, but that is only an expedient disguise used by those pursuing narrow political and national objectives. | 显然 政治利益的相互冲突往往在宗教上表现出来 但那仅仅是寻求狭窄的政治和民族目的的人顺便以其作掩饰而已 |
| The Ministry of Emergencies and Protection of the Population from the Consequences of the Chernobyl Catastrophe considers it expedient to underline the following with regard to future cooperation with the United Nations | 民防 紧急情况和消除自然灾害后果部认为 今后与联合国合作时应强调以下几方面 |
| These steps would undoubtedly be conducive to preparing the ground for expedient negotiations on a fissile material cut off treaty and would, in their own right, be a useful interim contribution to nuclear non proliferation. | 这些步骤无疑将有助于为关于 禁产条约 的适宜谈判铺平道路 而且其本身就是对核不扩散的一种有益的过渡期贡献 |
| Bearing in mind the appeal from the Iraqi side that the resolution not address that issue, as well as the ongoing consultations between Baghdad and the League of Arab States on the organization of an inter Iraqi conference under the League's auspices, we thought it expedient not to insist on including in the resolution a provision on international follow up to the Iraqi political process. | 考虑到伊拉克方面呼吁决议不要处理这一问题 以及巴格达与阿拉伯国家联盟之间正就在阿盟主持下组织一次伊拉克内部会议举行磋商 我们认为暂不可坚持在决议中纳入一项关于伊拉克政治进程的国际后续行动的规定 |
| An infrastructure program oriented in this way as opposed to a grab bag of politically expedient shovel ready projects should be able to muster conservative support. And, done properly, federally funded infrastructure projects should provide substantial benefits to lower income Americans. | 以此为导向的基础设施项目 而不是作为政策权宜之计的万事俱备工程 应该能够激发保守派支持 如果实施得当 联邦出资的基础设施工程可以给低收入美国人带来巨大的好处 比如 改善的交通基础设施不但可以创造就业 还能降低通勤成本 |
| No intercession avails with Him except his He allows, so that when their hearts are freed of fear, they ask (one another) What did your Lord say? They will answer What is expedient. He is the all mighty and supreme. | 除真主所许可者外 在真主那里 说情将无裨益 直到他们心中的恐惧被排除的时候 他们才说 你们的主说了什么 他们说 真理 他确是至尊的 确是至大的 |
| No intercession avails with Him except his He allows, so that when their hearts are freed of fear, they ask (one another) What did your Lord say? They will answer What is expedient. He is the all mighty and supreme. | 除真主所許可者外 在真主那裡 說情將無裨益 直到他們心中的恐懼被排除的時候 他們才說 你們的主說了甚麼 他們說 真理 他確是至尊的 確是至大的 |
| Moreover, Brazil and Argentina have signed a Memorandum of Understanding on the Exchange of Information related to Firearms, Ammunitions and Explosives , which allows for an expedient and thorough flow of information of great use for public security forces of both countries. | 此外 巴西和阿根廷已签署 有关交流火器 弹药和爆炸物的资料的谅解备忘录 允许为两国公安力量迅速和全面流通极为有用的资料 |
| As the economist Dani Rodrik has pointed out, standard analysis generally results in a laundry list of desirable reforms that does not tell governments where to begin. Apprehensive leaders start with the most politically expedient items, while bold leaders start with the most challenging prescriptions but there is no guarantee that either of these approaches will deliver the expected result. | 设计结构性改革的第二个问题是战略问题 经济学家罗德里克 Dani Rodrik 指出 标准分析通常通常会产生一份详细的欲改革清单 但不会告诉政府从哪里开始 心存疑虑的领导人会从政治上最方便的项目开始 而激进的领导人会从最有挑战性的内容开始 但哪种方法能产生预期效果 谁也打不了包票 即使首先纠正效率最低之处的看似理性的战略也未必就是最合理的战略 |
| Faced with rising gasoline prices as a result of the ongoing crisis with Iran, Americans concerns about the cost of driving have contributed to Obama s shaky popularity ratings. Thus, the Obama administration may find it more politically expedient to seek a deal with Iran. | 然而 埃尔多安在冒险开局中最好的盟友可能是美国消费者 由于伊朗危机持续 面对汽油价格上涨 美国人对驾驶成本特别关注 这也导致了奥巴马的民意支持摇摇欲坠 因此 奥巴马政府可能会认为 设法与伊朗达成协议是政治上的权宜之计 如果伊朗真正愿意妥协 西方应该推迟实施新 的制裁 |
| With China's rapid growth increasingly affecting a wide range of issues worldwide, it has become expedient for US presidential candidates to blame China for some of America's domestic problems. But in this year's US presidential election campaign, China bashing has been virtually non existent. | 随着中国的快速增长越来越多地影响着全球范围内的多种事务 美国总统候选人也越来越喜欢把美国国内的某些问题归咎于中国 但在本年度的美国总统竞选活动中 攻击中国的言论几乎已经不复存在 有很多原因共同造就了这个可喜的变化 |
| Noting the commitment to integrate urban planning and management in relation to housing, transport, employment opportunities, environmental conditions and community facilities, and further noting the commitment to promote, where appropriate, the upgrading of informal settlements and urban slums as an expedient measure and pragmatic solution to the urban shelter deficit, | 注意到有关统筹住房 运输 就业机会 环境条件和社区设施方面的城市规划和管理的承诺 还注意到有关作为权宜措施和城市住房不足问题的实际解决办法 酌情推动改善非正规住区和城市贫民窟的承诺 |
| The central weakness of democratic systems also contributes to the problem The quest for votes favors the extension of social benefits and discourages unpopular measures that would put the economy on a more sustainable footing. As the German economist Herbert Giersch once put it, what is politically expedient is rarely economically beneficial. | 民主制度的核心弱点也使问题变得愈加严重 拉选票需要扩大社会福利 从而使能确保经济可持续发展但不受民众欢迎的举措无人问津 正像德国经济学家赫伯特 吉尔施曾经说过的那样 追求功利政治目的的举措很少能在经济上可行 |
| Today, acting against scientific evidence is politically expedient it offers left wing and right wing politicians alike an opportunity to court an anti elite, populist image. But this approach endangers public health and the planet, and some scientists are beginning to worry about the possibility of a new dark age of political feudalism. | 伪科学和科学盲向来是占星家 庸医和其他没有多少社会危害力的江湖骗子的高发领域 如今 与科学证据作对成为一种政治手段 左翼和右翼政客通过这样做来营造反精英的民粹主义形象 但这一方法有害于公共健康和地球 一些科学家已经开始担心有可能产生新的 科学封建主义黑暗时代 |
| Prevented from criticizing the country s leaders and reporting fully and objectively on domestic affairs, China s media often finds it expedient to turn its critical gaze outwards. This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China s government. | 由于不能批评国家领导人或详细客观地报道国内事务 权宜之下 中国媒体通常把批评矛头指向国外 从政治上来说 这是安全的 因为从某种角度而言 批评外面的世界 尤其是日本和美国这样的国家 就是表扬中国政府 |
| Until a more complete code of the laws of war has been issued, the high contracting Parties deem it expedient to declare that, in cases not included in the Regulations adopted by them, the inhabitants and the belligerents remain under the protection and the rule of the principles of the laws of nations, as they result from the usages established among civilized peoples, from the laws of humanity, and the dictates of the public conscience. | 在颁布更完整的战争法规之前 缔约各国认为有必要声明 凡属它们通过的规章中所没有包括的情况 居民和交战者仍应受国际法原则的保护和管辖 因为这些原则是来源于文明国家间制定的惯例 人道主义法规和公众良心的要求 |
Related searches : Temporary Expedient - Economically Expedient - Expedient Solution - Consider Expedient - Deems Expedient - Most Expedient - Expedient Manner - Politically Expedient - Expedient Way - Expedient For - Expedient Means - Deemed Expedient - More Expedient