Translation of "consider expedient" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. | 獨 不 想 一 個 人 替 百姓 死 免得 通國 滅亡 就是 你 們 的 益處 |
| Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. | 獨 不 想 一 個 人 替 百 姓 死 免 得 通 國 滅 亡 就 是 你 們 的 益 處 |
| We share the view that the involvement of Kosovo Serbs in those bodies is perfectly expedient. | 我们同意这种观点 即科索沃塞族人参与这些机构是完全有利的 |
| It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. | 我 自 誇 固然 無益 但 我 是 不得已 的 如今 我 要 說到 主 的 顯現 和 啟示 |
| It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. | 我 自 誇 固 然 無 益 但 我 是 不 得 已 的 如 今 我 要 說 到 主 的 顯 現 和 啟 示 |
| Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people. | 這該亞法 就 是 從前 向猶 太 人 發議論說 一 個 人 替 百姓 死 是 有益的 那位 |
| Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people. | 這 該 亞 法 就 是 從 前 向 猶 太 人 發 議 論 說 一 個 人 替 百 姓 死 是 有 益 的 那 位 |
| His disciples said to him, If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry. | 門徒 對耶穌說 人和 妻子 既 是 這樣 倒不如 不 娶 |
| His disciples said to him, If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry. | 門 徒 對 耶 穌 說 人 和 妻 子 既 是 這 樣 倒 不 如 不 娶 |
| Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people. | 這該亞法 就 是 從前 向猶 太 人 發議論說 一 個 人 替 百姓 死 是 有益的 那位 |
| Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people. | 這 該 亞 法 就 是 從 前 向 猶 太 人 發 議 論 說 一 個 人 替 百 姓 死 是 有 益 的 那 位 |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | 凡事 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 都 可行 但不 都 造就人 |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | 凡 事 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 都 可 行 但 不 都 造 就 人 |
| That extreme expedient can be considered only when all other efforts have been exhausted and peaceful solutions have proved not to be viable. | 只有在所有其他努力都已用尽 和平解决被证明不可行时 才能考虑这种极端手段 |
| Where there is a breakdown in measures to protect minority rights, the State should take speedy and expedient measures to prosecute and bring offenders to book. | 当保护少数群体的权利的措施崩溃时 国家就应该采取迅速和有力措施起诉和审查犯罪者 |
| And herein I give my advice for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago. | 我 在 這事 上 把 我 的 意見 告訴 你 們 是 與 你 們 有益 因為 你 們下手 辦這 事 而且 起 此 心意 已 經有 一 年 了 |
| And herein I give my advice for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago. | 我 在 這 事 上 把 我 的 意 見 告 訴 你 們 是 與 你 們 有 益 因 為 你 們 下 手 辦 這 事 而 且 起 此 心 意 已 經 有 一 年 了 |
| Clearly, responses to conflicting political interests are often cast in religious terms, but that is only an expedient disguise used by those pursuing narrow political and national objectives. | 显然 政治利益的相互冲突往往在宗教上表现出来 但那仅仅是寻求狭窄的政治和民族目的的人顺便以其作掩饰而已 |
| All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything. | 凡事 我 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 我 都 可行 但 無論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄制 |
| All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything. | 凡 事 我 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 我 都 可 行 但 無 論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄 制 |
| All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. | 凡事 我 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 我 都 可行 但 無論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄制 |
| All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. | 凡 事 我 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 我 都 可 行 但 無 論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄 制 |
| I give a judgment in this for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing. | 我 在 這事 上 把 我 的 意見 告訴 你 們 是 與 你 們 有益 因為 你 們下手 辦這 事 而且 起 此 心意 已 經有 一 年 了 |
| I give a judgment in this for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing. | 我 在 這 事 上 把 我 的 意 見 告 訴 你 們 是 與 你 們 有 益 因 為 你 們 下 手 辦 這 事 而 且 起 此 心 意 已 經 有 一 年 了 |
| Good leaders have the courage to stand up and do what is right which often will not be what is expedient, especially in terms of posturing for the next election. | 好的领导人有勇气站出来做正确的事 而这样做经常不是适宜的 尤其在为下一届选举摆出姿势的时候 |
| The Ministry of Emergencies and Protection of the Population from the Consequences of the Chernobyl Catastrophe considers it expedient to underline the following with regard to future cooperation with the United Nations | 民防 紧急情况和消除自然灾害后果部认为 今后与联合国合作时应强调以下几方面 |
| These steps would undoubtedly be conducive to preparing the ground for expedient negotiations on a fissile material cut off treaty and would, in their own right, be a useful interim contribution to nuclear non proliferation. | 这些步骤无疑将有助于为关于 禁产条约 的适宜谈判铺平道路 而且其本身就是对核不扩散的一种有益的过渡期贡献 |
| Informal inquiries are preferred, but although this method may be more expedient, it is the author's view that prison and police officers do not confess guilt when asked to respond to such an informal inquiry. | 最好进行非正式调查 这一方法虽然能较快解决办法 但是提交人认为 监狱人员和警员被要求在这种非正式调查中作答时不会承认有罪 |
| But, if tax increases are not politically expedient, policymakers should proceed with old fashioned deficit spending. The important thing is to achieve any fiscal stimulus that boosts job creation and puts the unemployed back to work. | 但是 如果增税并非政治权宜之计 决策者就应该求助老式预算支出法 重要的是要实现提振就业创造 让失业者回到工作中来的财政刺激 不管什么形式 |
| Nevertheless I tell you the truth It is expedient for you that I go away for if I go not away, the Comforter will not come unto you but if I depart, I will send him unto you. | 然而 我 將真情 告訴 你 們 我 去 是 與 你 們有益的 我 若 不 去 保惠師 就 不到 你 們這裡來 我 若 去 就 差 他來 |
| Nevertheless I tell you the truth It is expedient for you that I go away for if I go not away, the Comforter will not come unto you but if I depart, I will send him unto you. | 然 而 我 將 真 情 告 訴 你 們 我 去 是 與 你 們 有 益 的 我 若 不 去 保 惠 師 就 不 到 你 們 這 裡 來 我 若 去 就 差 他 來 |
| Consider these facts | 让我们来看一看这些数据 |
| Facts to Consider | 供审议的问题 |
| An infrastructure program oriented in this way as opposed to a grab bag of politically expedient shovel ready projects should be able to muster conservative support. And, done properly, federally funded infrastructure projects should provide substantial benefits to lower income Americans. | 以此为导向的基础设施项目 而不是作为政策权宜之计的万事俱备工程 应该能够激发保守派支持 如果实施得当 联邦出资的基础设施工程可以给低收入美国人带来巨大的好处 比如 改善的交通基础设施不但可以创造就业 还能降低通勤成本 |
| No intercession avails with Him except his He allows, so that when their hearts are freed of fear, they ask (one another) What did your Lord say? They will answer What is expedient. He is the all mighty and supreme. | 除真主所许可者外 在真主那里 说情将无裨益 直到他们心中的恐惧被排除的时候 他们才说 你们的主说了什么 他们说 真理 他确是至尊的 确是至大的 |
| No intercession avails with Him except his He allows, so that when their hearts are freed of fear, they ask (one another) What did your Lord say? They will answer What is expedient. He is the all mighty and supreme. | 除真主所許可者外 在真主那裡 說情將無裨益 直到他們心中的恐懼被排除的時候 他們才說 你們的主說了甚麼 他們說 真理 他確是至尊的 確是至大的 |
| Moreover, Brazil and Argentina have signed a Memorandum of Understanding on the Exchange of Information related to Firearms, Ammunitions and Explosives , which allows for an expedient and thorough flow of information of great use for public security forces of both countries. | 此外 巴西和阿根廷已签署 有关交流火器 弹药和爆炸物的资料的谅解备忘录 允许为两国公安力量迅速和全面流通极为有用的资料 |
| Consider the following analogy | 大家嘗試諗下以下比喻 |
| Now consider Ms. Dewey. | 现在来讲杜伊 Dewey 女士的故事 |
| Accurately assessing maritime operations success requires time and care, because naval capabilities cannot be built up quickly. While reducing such capabilities might seem like an expedient way to cut costs, European governments must not lose sight of their long term security priorities. | 准确评估海上行动的成绩需要时间和细致的工作 因为海军实力不是短期内就能建立起来的 当裁剪这些力量看上去似乎是削减开支的捷径之时 欧洲各国政府切不可无视自身的长远安全重点 |
| (a) Consider the following items | (a) 审议下列项目 |
| If we consider some things... | 像詹姆士狄恩一样翘辫子的话 一个至少可以卖到100万 |
| Now consider Earth's climate history. | 现在想想地球的气候史 |
| Let's consider an alternative path. | 让我们一起考虑一个替代方法 |
| Consider for example transporting goods. | 考虑下这个例子 运输货物 |
Related searches : Temporary Expedient - Not Expedient - Economically Expedient - Expedient Solution - Deems Expedient - Most Expedient - Expedient Manner - Politically Expedient - Expedient Way - Expedient For - Expedient Means - Deemed Expedient - More Expedient