Translation of "deep concern about" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

About - translation : Concern - translation : Deep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Romania shares the deep concern about the situation in Zimbabwe.
罗马尼亚同样为关切津巴布韦的局势
1. Express ed its deep concern about continuing reports of
1. 对继续报告的下列内容关注
He expressed his deep concern about the procedure used in this context.
他对在这个问题上所用的程序表关切
1. Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty
1. 关注死刑的继续适用
Mr. Frans expressed his deep concern about the recent housing fires in Paris.
21. 弗朗斯先生对巴黎最近发生的焚烧房屋事件表示极为关切
There was deep concern in her country about the protection and security of refugees.
坦桑尼亚关注对难民的保护和难民安全问题
Expresses deep concern
1. 表示关注
1. Expresses deep concern
1. 严重关切
1. Expresses deep concern
1. 表关切
Expresses deep concern at
5. 对以下方面表示严重关切
Expresses deep concern at
2. 感关切的是
Many participants expressed deep concern about the paucity of responses by States to communications (30 per cent).
50. 鉴于对来文作出答复的国家为数不多(30 ) 许多与会者对此表关切
2. Expresses its deep concern
2. 表示关注
5. Notes with deep concern
5. 为关切地注意到
2. Expresses its deep concern at
2. 关注
2. Expresses its deep concern at
2. 表示关注
Expressing deep concern that thousands of Palestinians, including children, continue to be held in Israeli prisons and detention centres under harsh conditions impairing their well being, and also expressing deep concern about their ill treatment, harassment and reports of torture,
为关切数以千计的巴勒斯坦人 包括儿童 继续在有害他们健康的恶劣条件下被关押在以色列监狱和拘留中心 并对他们受到的虐待和骚扰 以及受到酷刑的报道关注
Expressing deep concern that thousands of Palestinians, including children, continue to be held in Israeli prisons and detention centres under harsh conditions impairing their well being, and also expressing deep concern about their ill treatment, harassment and reports of torture,
为关切数以千计的巴勒斯坦人 包括儿童继续在损及他们福祉的恶劣条件下被关押在以色列监狱和拘留中心 又为关切他们受到的虐待和骚扰以及有关酷刑的报道
Expressing its deep concern about reports of violations of human rights and of international humanitarian law in parts of the country,
表示为关切有关该国一些地区发生侵犯人权及违反国际人道主义法行为的报道
There continues to be deep concern about the ongoing difficulties encountered in a few countries in obtaining permission to import communications equipment.
43. 在一些国家 仍然很难获准进口重要的通讯设备 对此继续令人表关切
The Committee expresses its deep concern about reported incidents of inter ethnic violence and racially motivated acts against ethnic minorities such as the Roma.
12. 委员会表示关注据称在族裔之间发生的暴力以及以种族为动因的侵害少数民族 诸如罗姆人的事件
Expresses its deep concern about continuing reports of systemic, widespread and grave violations of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, including
1. 关注继续有报告称 朝鲜民主主义人民共和国境内存在系统 大规模和严重侵犯人权的行为 包括
Expresses its deep concern about continuing reports of systemic, widespread and grave violations of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, including
1. 对继续报告朝鲜民主主义人民共和国境内存在系统 广泛和严重侵犯人权的行为关注 包括
Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan,
表示关注阿富汗未能进行重建
The Arab Group wishes to express its deep concern about the remarks made by Mr. de Soto to the Security Council in his monthly briefing.
阿拉伯集团对德索托先生在安全理事会月度简报中发表的言论表关切
3. Expresses deep concern about the negative consequences, including the mental and psychological impact, of the Israeli military operations for the well being of Lebanese children
3 表示关注以色列军事行动对黎巴嫩儿童的福祉造成的负面后果 包括身心影响
5. Expresses its deep concern about the scarcity of means at the disposal of the Office of the High Commissioner for the fulfilment of its tasks
5. 关注高级专员办事处执行任务可用的资源极少
The administration of justice continues to be an issue of deep concern.
45. 2005年4月21日至5月11日 一些著名政治反对派人物在阿比让的住宅于夜间遭到袭击
It's about eight inches deep.
大概8英尺
Expresses its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action
2. 为关切 行动纲领 执行不力
Deep concern was expressed over the serious problem of trafficking in human beings.
与会者对贩运人口这一严重问题表示了切的关注
5. Also expresses its deep concern about programmes and agendas pursued by extremist organizations and groups aimed at the defamation of religions, in particular when supported by Governments
5. 又关注极端主义组织和团伙推行的诽谤宗教的计划和纲领 特别是在政府支持下的诽谤
The Committee expresses its deep concern about the high incidence of domestic violence, often resulting from psychological distress caused by unemployment and traumatic disorders related to armed conflict.
23. 委员会表示切地关注 家庭暴力发生率高 往往因失业和与武装冲突相关的心理创伤性紊乱症造成的心理压力所致
Expressing deep concern about the obstacles to the effective implementation of the recommendations of the Secretary General, including the lack of financial and technical resources for development in Africa,
关注妨碍有效执行秘书长建议的各种障碍 包括缺乏促进非洲发展的财政和技术资源
2. Expresses its deep concern about the negative stereotyping of religions and manifestations of intolerance and discrimination in matters of religion or belief still in evidence in the world
2. 关注世界上一些地区仍然对宗教持负面定见以及在宗教或信仰问题上表现出不容忍和歧视
My delegation profoundly regrets this erosion of ambition, the more so in that it occurs at a time of such deep concern about the risks of proliferation and terrorism.
我国代表团对这一雄心的衰减感遗憾 特别是这种情况发生在我们对扩散和恐怖主义极为关切的时候就更让我们感到遗憾了
1. Expresses its deep concern at the consequences of the Indian Ocean tsunami on Maldives
1 关注印度洋海啸对马尔代夫造成的后果
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction,
对大规模毁灭性武器扩散所造成的危险日增表关切
Expresses deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism
4. 关注人们往往错误地把伊斯兰教与侵犯人权和恐怖主义混为一谈
1. Expresses its deep concern about the negative stereotyping of religions and manifestations of intolerance and discrimination in matters of religion or belief still in evidence in some regions of the world
1. 关注世界上一些地区仍然对宗教持负面定见以及在宗教或信仰问题上表现的不容忍和歧视
4. Expresses its deep concern about programmes and agendas pursued by extremist organizations and groups aimed at the defamation of religions and incitement to religious hatred, in particular when condoned by Governments
4. 关注极端主义组织和团伙推行的诽谤宗教和煽动宗教仇恨的计划和纲领 特别是政府纵容的此种计划和纲领
In its resolution 60 141, the General Assembly expressed deep concern about discrimination against the girl child and the violation of their rights, including in situations of poverty, war and armed conflict.
4. 大会第60 141号决议关注对女童的歧视和包括在贫穷 战争和武装冲突情况下对女童权利的侵犯
UNHCR expressed deep concern about the fate of persons arriving in southern Europe to inadequate reception conditions and about precipitate deportations, including to unsafe situations, where there was no functioning asylum system and a real risk of return to persecution.
难民署对到达南欧的人的命运关注 他们得到的接纳条件不充分 面临仓促的驱逐 包括情况不安全 没有行之有效的庇护制度 并有返回受到迫害的实际威胁
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
所以 这不仅仅是在关心狮子 也是在关心非洲的社群
Expressing its deep concern at the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters,
关注极端天气事件及其伴随的自然灾害发生得愈益频繁 程度愈益严重

 

Related searches : Deep Concern - Concern About - Deep Concern For - A Deep Concern - Of Deep Concern - About This Concern - We Concern About - Expressed Concern About - Concern About Safety - I Concern About - Express Concern About - In Concern About - Raise Concern About - No Concern About