Translation of "deep concern for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concern - translation : Deep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Expresses deep concern
1. 表示关注
1. Expresses deep concern
1. 严重关切
1. Expresses deep concern
1. 表关切
Expresses deep concern at
5. 对以下方面表示严重关切
Expresses deep concern at
2. 感关切的是
2. Expresses its deep concern
2. 表示关注
5. Notes with deep concern
5. 为关切地注意到
2. Expresses its deep concern at
2. 关注
2. Expresses its deep concern at
2. 表示关注
Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan,
表示关注阿富汗未能进行重建
Romania shares the deep concern about the situation in Zimbabwe.
罗马尼亚同样为关切津巴布韦的局势
1. Express ed its deep concern about continuing reports of
1. 对继续报告的下列内容关注
Expressing its deep concern at the dire consequences of the conflict for the humanitarian and human rights situations,
关注冲突为人道主义和人权状况带来的可怕后果
The administration of justice continues to be an issue of deep concern.
45. 2005年4月21日至5月11日 一些著名政治反对派人物在阿比让的住宅于夜间遭到袭击
He expressed his deep concern about the procedure used in this context.
他对在这个问题上所用的程序表关切
1. Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty
1. 关注死刑的继续适用
Mr. Frans expressed his deep concern about the recent housing fires in Paris.
21. 弗朗斯先生对巴黎最近发生的焚烧房屋事件表示极为关切
Expresses its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action
2. 为关切 行动纲领 执行不力
Deep concern was expressed over the serious problem of trafficking in human beings.
与会者对贩运人口这一严重问题表示了切的关注
Expressing its deep concern at the continued risk for humanity represented by the possibility that nuclear weapons could be used,
表示关注使用核武器的可能性对人类持续构成威胁
There was deep concern in her country about the protection and security of refugees.
坦桑尼亚关注对难民的保护和难民安全问题
1. Expresses its deep concern at the consequences of the Indian Ocean tsunami on Maldives
1 关注印度洋海啸对马尔代夫造成的后果
Expressing deep concern that thousands of Palestinians, including children, continue to be held in Israeli prisons and detention centres under harsh conditions impairing their well being, and also expressing deep concern about their ill treatment, harassment and reports of torture,
为关切数以千计的巴勒斯坦人 包括儿童 继续在有害他们健康的恶劣条件下被关押在以色列监狱和拘留中心 并对他们受到的虐待和骚扰 以及受到酷刑的报道关注
Expressing deep concern that thousands of Palestinians, including children, continue to be held in Israeli prisons and detention centres under harsh conditions impairing their well being, and also expressing deep concern about their ill treatment, harassment and reports of torture,
为关切数以千计的巴勒斯坦人 包括儿童继续在损及他们福祉的恶劣条件下被关押在以色列监狱和拘留中心 又为关切他们受到的虐待和骚扰以及有关酷刑的报道
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction,
对大规模毁灭性武器扩散所造成的危险日增表关切
Expresses deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism
4. 关注人们往往错误地把伊斯兰教与侵犯人权和恐怖主义混为一谈
Expressing its deep concern at the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters,
关注极端天气事件及其伴随的自然灾害发生得愈益频繁 程度愈益严重
The impossibility of agreeing language on disarmament and non proliferation is of deep concern to New Zealand.
在裁军和不扩散问题上找不到一致的语言 新西兰对此表关切
Expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism
4. 关注人们往往错误地把伊斯兰教与侵犯人权和恐怖主义混为一谈
As with continued settlement activity, Israel's ongoing construction of the barrier remains a source of deep concern.
同继续定居点活动一样 以色列继续建造隔离墙 也是一个令人严重关切的问题
It expressed deep concern that Islam was frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism.
委员会关注人们往往错误地把伊斯兰教与侵犯人权和恐怖主义混为一谈
Many participants expressed deep concern about the paucity of responses by States to communications (30 per cent).
50. 鉴于对来文作出答复的国家为数不多(30 ) 许多与会者对此表关切
Noting with deep concern the worst drought for decades, which affects large parts of Afghanistan and risks dramatically exacerbating the already fragile humanitarian situation,
为关切地注意到几十年来最严重的旱灾影响到阿富汗的大片土地 且有严重加剧业已脆弱的人道主义局势的危险
1. Reiterates its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 Ibid., chap. II.
1. 重申为关切 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 同上 第二章 执行不力
4. Expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism
4. 关注人们往往错误地把伊斯兰教与侵犯人权和恐怖主义混为一谈
19. Notes with deep concern the inadequate staff structure and the insufficient financial resources allocated for the marketing of the conference centre of the Economic Commission for Africa
19. 为关切地注意到非洲经济委员会会议中心在吸引用户方面既没有所需的人员结构 也没有获得充足的财政资源
3. Expresses deep concern about the negative consequences, including the mental and psychological impact, of the Israeli military operations for the well being of Lebanese children
3 表示关注以色列军事行动对黎巴嫩儿童的福祉造成的负面后果 包括身心影响
4. Expresses its deep concern at the scarcity of means at the disposal of the Office of the High Commissioner for the fulfilment of its tasks
4. 为关切高级专员办事处执行任务时可用的资金极少
5. Expresses its deep concern about the scarcity of means at the disposal of the Office of the High Commissioner for the fulfilment of its tasks
5. 关注高级专员办事处执行任务可用的资源极少
Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and acts of violence committed against women migrant workers,
关注继续出现移徙女工受到严重虐待和暴力行为的报告
11. Notes with deep concern the serious and continuing deterioration in the business of the United Nations Postal Administration
11. 切关怀地注意到联合国邮政管理处的营业状况继续严重恶化
Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and acts of violence committed against women migrant workers,
关注移徙女工遭受严重虐待和暴力行为的事件时有所闻
5. Also expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism
5. 又关注人们往往错误地把伊斯兰教与侵犯人权和恐怖主义混为一谈
The appalling suffering and hardship that the fraternal Iraqi people are currently enduring arouses our deep distress and concern.
兄弟般的伊拉克人民目前所遭受的骇人听闻的苦难和艰辛令我们感悲痛与关切
7. Notes with deep concern that some official documents are not translated into all the official languages of the Organization
7. 为关切地注意到一些正式文件没有被译成联合国所有正式语文

 

Related searches : Deep Concern - A Deep Concern - Of Deep Concern - Deep Concern About - For Concern - Concern For Survival - For This Concern - Constant Concern For - Concern For Community - Concern For Health - Particular Concern For - Major Concern For - Areas For Concern