Translation of "deep local expertise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deep - translation :

Expertise - translation : Local - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Local and international actors have gained expertise in monitoring criminal justice in crisis situations.
37. 当地和国际一些机构具有监测危机局势下刑事司法的专门知识
Local expertise needs to be fully utilized in all phases of conflict resolution and peacebuilding.
必须在解决冲突和建设和平的所有阶段 都充分利用当地专门知识
And everything possible should be done to ensure the use of local expertise on the ground.
此外 应该尽一切可能吸取这方面的本地经验
It should strengthen its capacity to tap into these networks and cultivate and utilize local gender expertise and capacity.
开发计划署应增强自身能力 挖掘这些网络的潜力 培养并利用地方上的社会性别专才和能力
UNCDF technical expertise in the local development area provided technical advisory services in LDCs and non LDCs on a cost recovery basis.
地方发展的教训和准则 的出版是一个重要里程碑 其中介绍了资发基金 开发计划署在联合执行地方治理方案时共同取得的重要经验
Address the feminization of poverty and its relation to violence against women and girls through institutional mechanisms, provision of resources, technical expertise and local initiatives
4. 处理贫穷妇女人数日增的问题及其同对妇女和女童的暴力行为之间的关系 建立体制机制 提供资源和技术知识并采取地方一级的主动行动
Even as aid groups began the grim motions of starting the gears of disaster relief, some complained that foreign aid workers with deep expertise were being prevented from traveling to Palu.
就在救援组织开始这场残酷的战役 启动赈灾设备的同时 一些人抱怨称 具有专业知识的外籍救援人员被禁止前往巴鲁
Local governments are best in the position to monitor, protect and manage water resources. But central governments must provide protective regulations, finances, technical expertise and training.
水资源的监测 保护和管理应由地方政府来做 但中央政府必须制定保护性条例并提供资金 技术专长和培训
The second group, the fighters who trained in Afghanistan, is by contrast spread all over the world and actively providing expertise and leadership to local cells.
12. 第二组是在阿富汗训练的战斗员 他们与此相反 分布在世界各地 并向当地的基层组织积极提供专门知识和领导
It is not debatable that, if peacebuilding is to succeed, there must be a deep sense of ownership and capacity among local actors.
无可争辩 要使和平建设取得成功 地方角色当中就必须有一种刻的主人翁感和能力
It has stressed the need to utilize local expertise, to make use of available resources and to take into consideration the socio economic realities of each situation.
研究所强调需要利用当地专家知识 使用现成的资源并且考虑到每种情况的社会经济实际条件
(d) Lack of information about drug abuse trends and good practices and lack of expertise at the local level were the most important challenges to effective community capacity building
(d) 地方一级缺少有关药物滥用趋势和良好做法的信息而且缺乏专门知识是进行有效的社区能力建设的最重大挑战
Local stakeholders need to acquire a deep sense of ownership of the peacebuilding process in order to achieve a stable and progressive future for their society.
地方利益相关者需要产生一种刻的主管建设和平过程的意识 以便危及社会实现一个稳定和进步的未来
The Syrian Arab Republic welcomed the medium and long term targets set for the increased appointment of local staff, which would contribute towards capacity building and the transfer of expertise.
19. 阿拉伯叙利亚共和国欢迎增加征聘当地工作人员的终期和长期目标 那将有助于能力建设和专门知识的转移
You feel deep, deep guilt.
你有种 的罪恶感
The State of the World's Cities series is produced using in house expertise and data generated through the networks of the Best Practices and Local Leadership Programme and the Global Urban Observatory.
世界城市状况 系列使用了来自最佳范例网络和当地领导方案以及全球城市观测站的内部专业知识和数据
The projects emphasize the use of information and communication technologies for knowledge management, networking of expertise of local practitioners, including in the context of South South cooperation, and exploring and establishing partnerships among stakeholders.
这些项目强调利用信息和通信技术进行知识管理 建立网络把当地执行人员的专门知识 包括南南合作范畴内的专门知识联系起来 以及探讨并建立利益有关者之间的伙伴关系
Professional expertise and skills
B. 司法 法律和行政知识
The kind of relationships when deep speaks to deep.
那是一种推心置腹交谈时毫不遮掩的关系
expertise, legislation, research and monitoring.
这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督
Deep.
The UNOSAT programme's strength lies in the fact that it combines the capacity to manage complex projects with deep understanding of user requirements and the expertise to define, set up and ensure the delivery of products and services, infrastructure and know how.
51. 联合国卫星项目方案的强项是把管理复杂项目的能力与刻理解用户要求和制订 建立及确保提供产品和服务 基础设施和专门技能的专门知识结合起来
The Middle East is undergoing a tectonic shift the Shia awakening. As with the slow, sure movement of the earth s plates, this deep, broad, underlying transformation is manifesting itself in local, destructive eruptions.
还有一个更加基本的希望理由 中东正在经历结构变化 mdash mdash 什叶派正在觉醒 正如地球板块缓慢而稳定的移动 这一刻 广泛 根本的变化正在以局部的破坏性爆发的形式表现出来
C. Diplomatic skills and international expertise
C. 外交能力和国际知识
The four year project will benefit 25,000 women, young people and children in three provinces and will include the participation of key Congolese ministries, the Congolese military and police and local NGOs with expertise in addressing sexual violence.
这个为期四年的项目将向三个省的25 000名妇女 年轻人和儿童提供帮助 刚果的关键部委 军队和警察以及有处理性暴力问题专门知识当地非政府组织也将参与该项目
The mix of assets that regional and subregional organizations possess targeted expertise, local knowledge and, in many cases, more accessible capabilities make those organizations partners of choice for the United Nations, including with respect to post conflict peacebuilding.
各区域和次区域组织拥有各种优势 有针对性的专门知识 地方知识以及在许多情形中具有更大的进出能力 这些优势使这些组织成为联合国的最好伙伴 也是冲突后建设和平活动的最好伙伴
Deep Decarbonization
度脱碳
Deep green.
那两座乐园都是苍翠的
Deep green.
那兩座樂園都是蒼翠的
Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network.
Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络
Expertise has for sure had its moments.
诚然 专家必不可少
E. Strengthen gender expertise in country offices
E. 加强国家办事处的社会性别问题专才
France had already offered its technical expertise.
法国已经表示愿意提供技术专门知识
Expresses deep concern
1. 表示切关注
Deep borehole drilling
D. 层钻探
The Security Council encourages Member States and the Secretary General to maintain regular contacts with local women's organizations and networks, to utilize their knowledge, expertise and resources and to ensure their involvement in reconstruction processes, particularly at the decision making level.
安全理事会鼓励会员国和秘书长与地方妇女团体和网络经常保持联系 利用她们的知识 专门技能和资源 确保她们参与重建进程 尤其是在决策级别
Financial expertise is at hand at every level of the police services, be it local or national, following the introduction of major legislation on powers of investigation, including adequate seizure and confiscation measures, special investigation techniques and special financial investigation powers.
关于调查权的重大立法实施之后 不论地方或国家各级的保安处都设置了金融专业 包括适当的扣压和没收措施 特别调查技术和特定的金融调查权力
Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions.
但今天 许多国家的技术和政策专门知识有所增加 愿意与本区域其他国家分享
Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise.
(a) 大多数国家都拥有两性平等主流化的专门知识
Such expertise is too often overlooked and underutilized.
但是 这样的专业资源往往受到忽视 没有充分利用
We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea.
我们需要去看看海海沟 海底山脉 了解海里的生命
1. Expresses deep concern
1. 严重关切
1. Expresses deep concern
1. 表关切
They also live deep.
并且居住在水区
Expresses deep concern at
5. 对以下方面表示严重关切

 

Related searches : Deep Expertise - Local Expertise - Deep Functional Expertise - Deep Sector Expertise - Deep Domain Expertise - Deep Industry Expertise - Deep Technical Expertise - Local Market Expertise - Local To Local - Deep Discount - Deep Penetration