Translation of "deep sense" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deep - translation :

Sense - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Smoking is in some deep sense negative savings.
吸烟可以看作反向的储蓄
But it makes a whole lot of sense at some deep level.
但是从层次上来讲 是有道理
These are whole hearted people, living from this deep sense of worthiness.
这是一群全心全意 靠着一种强烈的自我价值在生活的人们
Just the mere fact of doing that fills such a sense of adequation with our deep nature.
而是出于人的本性 只是做了该做的
The sudden passing of the Prime Minister has caused all of us a deep sense of grief and sadness.
总理的突然去世使我们到万分悲痛
Four hundred years of maturing democracy, colleagues in Parliament who seem to me, as individuals, reasonably impressive, an increasingly educated, energetic, informed population, and yet a deep, deep sense of disappointment.
我们的民主体系已经发展了四百年 我在国会里的那些同事 在我看来 都是非常有魅力 受过高等教育 精力充沛而且有教养的人 但是人们却对我们充满了的失望
Therefore We covered up their (sense of) hearing (causing them, to go in deep sleep) in the Cave for a number of years.
我就使他们在山洞里几年不能听闻
Therefore We covered up their (sense of) hearing (causing them, to go in deep sleep) in the Cave for a number of years.
我就使他們在山洞裡幾年不能聽聞
It is not debatable that, if peacebuilding is to succeed, there must be a deep sense of ownership and capacity among local actors.
无可争辩 要使和平建设取得成功 地方角色当中就必须有一种刻的主人翁和能力
Given the unique history of UNAMSIL, I cannot but feel a deep sense of satisfaction as I submit this last report on the Mission.
66. 鉴于联塞特派团独特的历史 我在提交这份关于特派团的最后一次报告时 内心不能不充满极大的满足
Local stakeholders need to acquire a deep sense of ownership of the peacebuilding process in order to achieve a stable and progressive future for their society.
地方利益相关者需要产生一种刻的主管建设和平过程的意识 以便危及社会实现一个稳定和进步的未来
According to Xu Dazhe, although China's aircraft has entered a deep space, it is still essential to finish the task of Mars exploration. The detection of Mars means that China has stepped into the deep space exploration era in a true sense.
据许达哲介绍 尽管我国的飞行器已经进入了空 但是完成火星探测任务仍不可或缺 探测火星意味着中国从真正意义上迈入空探测时代
The feeling I had was a deep and quiet happiness and excitement, of course accompanied by a huge sense of responsibility, of making sure everything is safe.
我的觉就是 非常切的快乐和激动 当然随之而来的是巨大的责任 那种要确保所有事都安全 的责任
In some deep sense, Chinese doesn't divide up the time spectrum in the same way that English forces us to constantly do in order to speak correctly.
从更的角度来看 中文并没有将时间进行严格的分割 而英文则将此作为语言正确与否的准则之一
It is clear that, regardless of the things that separate us, there exists a deep sense of our shared humanity and fragility in the face of such terrible events.
很显然 虽然我们之间存在着某种隔阂 但我们却受到人类患难与共 面对这种可怕的灾害 我们是多么脆弱
Their religion, their isolation, their deep respect for their culture and now the principles of their GNH movement all have fostered a sense of gratitude about what they do have.
他们的宗教 他们的与世隔离 他们的对自己文化的尊重 以及现在GNH运动的原则 这所有的一切都培养了一种对他们所拥有的 恩的情结
It is a deep sense of serenity and fulfillment, a state that actually pervades and underlies all emotional states, and all the joys and sorrows that can come one's way.
而是一种内心的安宁 圆满 是一种能把所有内心情融合的心境 能把所有快乐和悲伤融合的心境
You feel deep, deep guilt.
你有种 的罪恶
Mr. Gillerman (Israel) Israel shares the international community's deep sorrow over the thousands of lives lost to the ravages of nature and its profound sense of concern for those victims still suffering.
吉勒曼先生 以色列 以英语发言 以色列同国际社会一道 对丧失于自然灾害的数以千计的生命表悲痛 并对仍然经受苦难的受害者关注
Jonathan Harris wants to make sense of the emotional world of the Web. With deep compassion for the human condition, his projects troll the Internet to find out what we're all feeling and looking for.
基于对人类生存状况切的情愫和关怀 乔纳森 哈里斯想要诠释互联网中的情世界 并通过挖掘和搜集互联网来展示我们所有人受和找寻的东西
Our goal is to ensure that they leave with a better sense of how to make things than when they arrived, and the deep internal realization that you can figure things out by fooling around.
我们的目的是确保在他们离开的时候 能更好的理解怎么去建造东西 比他们来之前更好的理解 以及一个扎根于内心的领悟 那就是你瞎忙也可以搞明白一件事情
The kind of relationships when deep speaks to deep.
那是一种推心置腹交谈时毫不遮掩的关系
The collective approach, at both the national and international levels, could help establish a strong sense of ownership and shared responsibility to enable developing countries to deal with deep rooted development problems in a holistic manner.
没有发达国家和国际社会的密切合作 创造有利的全球环境 发展是不可能实现的
Deep.
TD So I think that sincere motivation is very important for our future well being, or deep sense of well being as humans, and I think that means sinking in to whatever it is you're doing now.
我认为真挚的动机 对我们的美好未来 或人类远的福址很重要 真挚的动机是全心投入 你正在做的事情之中
Deep Decarbonization
度脱碳
Deep green.
那两座乐园都是苍翠的
Deep green.
那兩座樂園都是蒼翠的
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.
这在政治上说不通 经济上说不通 道德上说不通
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识 笑 常识压倒了传统观念
But, above all, there is a deep sense among Poles, Hungarians, Czechs, and others, that they are Europeans. This is the very meaning of the word solidarity, as defined in the Oxford English Dictionary unity resulting from feelings and sympathies.
即便在体育领域 东欧国家也与其它欧洲国家也有着密不可分的联系 实际在一次大战前 德国国家足球队就完全由波兰裔球员组成 但最重要的是 波兰人 匈牙利人 捷克人和其它东欧人一直坚定地认为自己是欧洲人 这就是 团结 一词在牛津英语辞典中的全部含义 以情和认同为基础的一致性
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.
这是一种经济意识 也是一种幽默的体现
Expresses deep concern
1. 表示切关注
Deep borehole drilling
D. 层钻探
We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea.
我们需要去看看海海沟 海底山脉 了解海里的生命
To this day, I remember vividly the sense of general anxiety that prevailed among citizens, accentuated by deep concern about what the future might hold. People were afraid to invest, and many wondered whether they should emigrate in search of a better future.
我至今仍能清晰地记得埃及人民中间广泛弥漫这的忧虑 人们对未来会如何忧心忡忡 人们不敢投资 很多人在考虑要不要为了更美好的未来而移民
We asked respondents to indicate how much control they had over their lives and how optimistic they were about the future, using a scale on which ten indicated a highly optimistic sense of control and one a deep level of powerlessness and pessimism.
我们使用十道能够显示出人们对生活控制到底呈高度乐观还是度无助和悲观的测试题 要求回答者简单地说明他们可以在多大程度上控制他们的生活以及他们对未来有多乐观
And we, the Member States, have refrained from opening up that subject to public discourse over the past 60 years because of what? Because sentiments of pride, mixed in with a deep sense of embarrassment, have often produced in us only outright denials.
我们各会员国在过去60年来为什么避免就该问题进行公开讨论 因为骄傲的情绪混杂着度的窘迫 常常使我们仅仅做出彻底的否认
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.
我们应该为残障人士 设置第五 如 哑巴.
1. Expresses deep concern
1. 严重关切
1. Expresses deep concern
1. 表关切
They also live deep.
并且居住在水区
Expresses deep concern at
5. 对以下方面表示严重关切
Expresses deep concern at
2. 关切的是
Made perfect sense.
笑 很有道理的吧

 

Related searches : A Deep Sense - Deep Discount - Deep Penetration - Deep Sequencing - Deep Thinking - Deep Regret - Deep Value - Deep Discussion - Deep Cycle - Deep Recession - Deep Frying - Deep Fryer