Translation of "deeply disturbed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deeply - translation :
深

Disturbed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His delegation remained deeply disturbed by the human rights situation in North Korea.
新西兰对朝鲜民主主义人民共和国的人权状况深感忧虑
Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide,
深感不安地看到世界各地持续不断发生的恐怖主义行为
Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide,
深感不安地看到世界各地持续不断发生恐怖主义行为
Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide,
深感不安地看到在世界各地实施的恐怖主义行为持续不断
His delegation remained deeply disturbed by the widespread abuse of human rights in a number of countries.
新西兰对某些国家屡屡侵犯人权感到十分不安
Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff,
深为忧虑人道主义人员以及联合国人员和相关人员 包括当地征聘人员的安全继续受到威胁
Deeply disturbed by the magnitude of the proliferation, illicit circulation and traffic of small arms in the States of the Sahelo Saharan subregion,
对小武器在萨赫勒 撒哈拉分区域国家扩散 非法流通和贩运的程度深感不安
Deeply disturbed by the magnitude of the illicit proliferation and circulation of and traffic in small arms in the States of the Sahelo Saharan subregion,
对小武器在萨赫勒 撒哈拉次区域国家非法扩散 流通和贩运的程度深感不安
Deeply disturbed by the magnitude of the illicit proliferation and circulation of and traffic in small arms in the States of the Sahelo Saharan subregion,
对小武器在萨赫勒 撒哈拉分区域国家非法扩散 流通和贩运的程度深感不安
Deeply disturbed by the use of Afghan territory for the cultivation, production and trafficking of narcotic drugs, which has dangerous repercussions in the region and far beyond,
深为忧虑有人利用阿富汗领土种植 生产和贩运麻醉药品 给地区内外造成危险后果
I'm deeply disturbed by the ways in which all of our cultures are demonizing the Other by the voice we're giving to the most divisive among us.
我对于通过 我们自身的文化来妖魔化那些 与己不同的文化而深感不安 我们恶语相向 在我们之中造成最大的分歧
We are deeply disturbed by Israel's efforts to hinder the Special Committee's access to the needy and to information about objective conditions in the occupied Palestinian territories.
我们对以色列竭力阻止特别委员会接触有需要者 通报被占巴勒斯坦领土上的客观条件深感不安
I was deeply disturbed by the reports during the year of sexual exploitation and abuse committed by United Nations peacekeepers in several missions, including in the Democratic Republic of the Congo.
41. 在这一年里 一些特派团 包括驻刚果民主共和国的特派团的联合国维持和平人员曾进行性剥削和性虐待 关于这些事件的报告使我深感不安
Deeply disturbed by the magnitude of the human suffering caused by the conflict and concerned that the continuation of the situation in Rwanda constitutes a threat to peace and security in the region,
深感不安的是冲突造成人民巨大的苦难 并忧虑卢旺达局势的延续对区域内的和平与安全构成威胁
Monitoring this development and tracking its context, China s government appears deeply disturbed. China s foreign ministry condemned the US Japanese move as interference in Chinese internal affairs and expressed resolute opposition to Abe s statement.
此话严重激怒了对此事发展一直保持关注 追踪全局背景的中国政府 中国外交部谴责美日的行为是对中国内政的侵犯 并对安倍的言论予以坚决反对
Deeply disturbed by the alarmingly high numbers of internally displaced persons throughout the world who receive inadequate protection and assistance, and conscious of the serious problem that this is creating for the international community,
对世界各地得不到充分保护和援助的国内流离失所者人数之多深感不安 并意识到这一情况给国际社会造成严重问题
They are not disturbed anymore.
也不会迷路
Deeply disturbed by the continuing use of Afghan territory in areas controlled by the Taliban for the recruitment, sheltering and training of terrorists, including international terrorists, and the planning of terrorist acts within and outside Afghanistan,
对阿富汗领土塔利班控制区继续被利用来招募 庇护和训练恐怖主义分子 包括国际恐怖主义分子 以及规划在阿富汗境内和境外的恐怖主义活动 深感不安
Devoid of sentimental attachment to Israel s cause and deeply disturbed by its policies in the occupied territories, Obama represents the specter of a White House where neither love nor interests are shared with the Jewish state.
奥巴马显然是历届美国总统的异类 他对以色列没什么情感因素 对以色列现有占据领土政策也表示出不满 同时 他对这个犹太国家即不热爱也没有兴趣
Deeply disturbed by the continuing security threat to United Nations personnel and other humanitarian personnel, including locally engaged staff, and by the fact that the authorities continue to limit their access to affected populations in certain areas,
深感不安地注意到联合国人员及其他人道工作人员 包括当地雇用人员的安全继续受到威胁 以及当局继续限制他们探访某些地区的受影响人口
I'm sorry to have disturbed you.
對不起打擾你了
Deeply disturbed by the scale and magnitude of exoduses and displacements of people in many regions of the world and by the human suffering of refugees and displaced persons, a high proportion of whom are women and children,
对世界许多区域人口外流和流离失所的规模不断扩大 情况日益严重 以妇女和儿童占大多数的难民和流离失所者遭受严重痛苦深感不安
Deeply disturbed by the scale and magnitude of exoduses and displacements of people in many regions of the world and by the human suffering of refugees and displaced persons, a high proportion of whom are women and children,
对世界许多区域人口外流和流离失所的规模不断扩大 情况日益严重 以妇女和儿童占大多数的难民和流离失所者遭受痛苦深感不安
Deeply disturbed by the scale and magnitude of exoduses and displacements of people in many regions of the world and by the human suffering of refugees and displaced persons, a high proportion of whom are women and children,
对世界许多地区发生的大规模人口流亡和流离失所及以妇女和儿童占大多数的难民和流离失所者遭受的严重痛苦深感不安
Mike asked that he not be disturbed.
邁克要求不要被打擾
My sleep was disturbed by the sound.
那声音搅了我的美梦
I am deeply disturbed by the premeditated killing of nine United Nations peacekeepers on 25 February in Ituri and by the general deterioration of security and unabated abuse of human rights in that area of the Democratic Republic of the Congo.
72. 我感到十分不安的是 2月25日在伊图里预谋杀害了9名联合国维持和平人员 而且在刚果民主共和国的这一地区安全状况普遍恶化 人权不断遭受侵犯
We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.
现在 所有人都被层层捆绑环扣
And what I heard, it kind of disturbed me.
我所听到的令我很不安
Deeply disturbed also by the continuing use of Afghan territory, especially areas controlled by the Taliban, for the continuing cultivation, production and trafficking of narcotic drugs, which contribute to the war making capabilities of the Afghans and have dangerous repercussions reaching Afghanistan's neighbours and far beyond,
又对阿富汗领土特别是塔利班控制区继续被利用来种植 生产和贩运毒品 从而助长阿富汗人的战争能力 所产生的危险影响及于阿富汗邻国和以外地区 深感不安
Deeply disturbed by the increase in the cultivation, production and trafficking of narcotic drugs in Afghanistan, which has dangerous repercussions in the region and far beyond, and welcoming, in this context, the commitment of the Transitional Authority to rid Afghanistan of this pernicious production and trade,
深感不安的是 阿富汗境内麻醉药品的种植 生产和贩运不断增加 在该区域内外造成危险后果 在这方面 欢迎过渡当局决心在阿富汗禁绝这种有害的生产和贸易活动
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.
在我们的日常生活中我们总是被 侵略性的声音所打扰
And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.
而不会被其他侵略性的声音所吸引
Deeply disturbed by the alarmingly high numbers of internally displaced persons throughout the world, for reasons including armed conflict, violations of human rights and natural or human made disasters, who receive inadequate protection and assistance, and conscious of the serious challenges that this is creating for the international community,
深感不安地注意到世界各地因武装冲突 侵犯人权和天灾人祸等原因而在境内流离失所的人得不到充分保护和援助 人数之多 令人震惊 并意识到这一情况给国际社会带来严重挑战
Deeply disturbed by the alarmingly high numbers of internally displaced persons throughout the world, for reasons including armed conflict, violations of human rights and natural or human made disasters, who receive inadequate protection and assistance, and conscious of the serious challenges that this is creating for the international community,
对世界各地得不到充分保护和援助的因武装冲突 侵犯人权和天灾人祸等原因而在国内流离失所的人数之多深感不安 并意识到这一情况给国际社会造成严重挑战
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.
这个结果让我非常非常满意
For children disturbed in development, primary education lasts from age 7 to 15.
对于发育受干扰的儿童 初等教育从7岁开始到15岁结束
Therefore, while we welcome the fact that, at present, only three African countries are engaged in major conflict, we continue to be deeply disturbed by the lingering civil strife in other parts of Africa, which are causing death and destruction and laying waste vast swathes of productive land on the continent.
因此 我们高兴地看到目前只有三个非洲国家陷于严重冲突 但我们继续对非洲其他地区残留的内乱深感关切 因为这些内乱正造成死亡和破坏 使该大陆大片生产用地荒芜
Deeply disturbed by the alarmingly high numbers throughout the world of persons who have been forced or obliged to flee or leave their homes or places of habitual residence and who have not crossed an internationally recognized State border, for reasons including armed conflict, violations of human rights and natural or human made disasters,
对全世界由于武装冲突 侵犯人权事件及自然灾难或人为灾难等原因被迫或不得不逃离或离开家园或惯常住所而又未越过国际公认国界的人数惊人之多深感不安
Many of them became emotionally and psychologically disturbed and could no longer lead a normal life.
其中许多人精神和心理失常 再也不能过正常生活
She was deeply disturbed by the Government's seeming resignation to customary practice, which was regularly invoked in the report to justify the denial of women's rights for example, in its answers to question 6 on the influence of religion on women's participation in political life, to question 10 on female genital mutilation and to question 29 on polygamy.
她对冈比亚政府对习俗听之任之深感不安 在报告中常常援引习俗来证明剥夺妇女权利是有理由的 例如 在回答有关宗教对妇女参与政治生活的影响的问题6 有关切割女性生殖器官的问题10以及有关多妻制的问题29时
This is deeply democratizing.
这是强烈地民主化
It was deeply classified.
这是高度机密
We regret this deeply.
这令我们深感遗憾
They touch us too deeply.
这种争论对我们自身的触动太大

 

Related searches : Mentally Disturbed - Disturbed Sleep - Feel Disturbed - Disturbed Behaviour - Easily Disturbed - Having Disturbed - Least Disturbed - Is Disturbed - Disturbed Area - Slightly Disturbed - Was Disturbed - Emotionally Disturbed