Translation of "deeply troubled" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deeply - translation :

Troubled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So when I heard these two things, it troubled me deeply, both because of personal reasons and scientific reasons.
听到这两件事 我陷入了烦恼 有个人背景方面的原因 也有科学原因
It is because of the importance of education in making me an exception that I am so deeply troubled by a recent decision of the European Court of Human Rights.
教育的重要性使我成为了一个特例 这也使我正在为欧洲人权法庭最近做出的一个决定而感忧虑
The independent expert is deeply troubled by the continuing sexual violence in Burundi and reiterates his call on the Government to take swift and concrete measures to combat this phenomenon.
81. 在独立专家对布隆迪境内持续发生的性暴力行为不安 再次着重呼吁政府采取迅速和具体措施打击这种现象
The abominable and unjustifiable acts of terrorism in New York, Madrid and London the genocide in Rwanda recent wars and conflicts all these events have deeply troubled the international community.
在纽约 马德里和伦敦发生的可憎 毫无道理的恐怖主义行为 卢旺达发生的灭绝种族行为 最近的战争和冲突 所有这些事件都使国际社会困扰
All of these issues are crucial to the US jobs, immigration, security, energy. But Latin America is deeply troubled it needs decisive, bold leadership at home and imaginative, unwavering support abroad.
所有这些问题对美国来说都至关重要 工作 移民 安全 能源 但拉丁美洲却困扰 它在国内需要决定性的 大胆的领导层 在国外需要富有想象的 坚定的支持者 布什或克里都能够给予这种外交支持 而且这种支持对美国也有利
The independent expert is also deeply troubled by the continuing sexual violence in Burundi and reiterates his call on the Government to take swift and concrete measures to combat this phenomenon.
独立专家还对布隆迪境内持续发生的性暴力行为不安 并再次呼吁政府采取迅速和具体措施打击这种现象
We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.
现在 所有人都被层层捆绑环扣
China s Troubled Bourbons
中国的 波旁王朝 动乱时代
I've troubled you!
给你添麻烦啦
But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious.
但我还有一点困扰 因为我觉得变化有些多了
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.
这个结果让我非常非常满意
He was a troubled kid.
他也是个制造麻烦的青年
And I felt very troubled.
我感到很困扰
The world needs a more modest and confident America. For a European who has been deeply troubled and saddened by America s evolution in the last decade, Obama, of all the declared presidential candidates, seems to come closest to incarnating such an America.
世界需要一个更为谦逊和自信的美国 对我这样一个为美国在过去十年中的演变忧心忡忡 不安的欧洲人而言 在所有已宣布的总统候选人当中 奥巴马似乎最能代言这样的美国
The film depicts a match that became a signature event in the Cold War between Russia and the United States. It also makes one wonder whether a creative genius like Fischer, deeply troubled yet supremely functional at the chessboard, would be able to exist in today s unforgiving online world.
影片讲述了一个已成为冷战期间俄美标志性事件的对局 影片也让我们怀疑 一个像费舍尔那样虽然麻烦重重但仍能在棋盘上化腐朽为神奇的充满创造力的天才 是否能够在当今无情的网络世界中生存
Not only am I deeply troubled about those reported abuses but it is also distressing that the victims continue to be reluctant to notify the police of incidents out of fear of retaliation and a lack of confidence in the authorities' capacity and willingness to conduct proper investigations.
对这些虐待行为 我不安 而且令人感忧虑的是 受害者仍不愿意报警 原因是害怕遭到报复 对当局进行适当调查的能力和意愿缺乏信心
This is deeply democratizing.
这是强烈地民主化
It was deeply classified.
这是高度机密
We regret this deeply.
这令我们感遗憾
They want to continue to fish in troubled water.
他们要继续浑水摸鱼
They touch us too deeply.
这种争论对我们自身的触动太大
What issues deeply concern you?
你最关注 哪些事件
Afghans have become deeply internationalist.
阿富汗人已经地成为了国际主义者了
It's healthy to breathe deeply.
呼吸有益健康
The audience was deeply affected.
观众受感动
He could not breathe deeply.
他無法呼吸
Those developments are deeply disturbing.
这些事态发展令人感不满
But to her, it mattered deeply.
但对她来说 这很重要
It's deeply embedded in the brain.
地扎根在大脑中
We're deeply ambivalent about the truth.
我们对真相总是拿捏不准
Business sectors are deeply gender segregated.
企业部门的性别隔离现象非常严重
Nevertheless, Obama is under political pressure. The US public is deeply troubled by the accumulation of public debt, and the Republican opposition has been extremely successful in blaming the Crash of 2008 and the subsequent recession and high unemployment on government ineptitude, as well as in claiming that the stimulus package was largely wasted.
奥巴马政府在财政问题上一直端正无瑕 不过这并非出于财政需要 而是出于政治考虑 美国与欧洲那些债务重的国家不同 欧洲债务国必须支付比德国高得多的溢价 而美国国债的利率一直在不断下滑 现在已接近历史最低点 这意味着金融市场认为会发生通缩 而不是通胀
What troubled me was that this top down approach is still around.
一直困扰着我的是 这个至上而下的方法一直都还在周围萦绕
troubled and tired as a result of their deeds in the past.
劳动的 辛苦的
troubled and tired as a result of their deeds in the past.
勞動的 辛苦的
When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
我 每逢 思想 心 就 驚惶 渾身戰兢
Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
撒迦 利亞 看見 就 驚慌 害怕
When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
我 每 逢 思 想 心 就 驚 惶 渾 身 戰 兢
Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
撒 迦 利 亞 看 見 就 驚 慌 害 怕
Robots touch something deeply human within us.
机器人触动我们处的人性
I was deeply impressed by the scenery.
我被这景色迷住了
I deeply appreciate your advice and kindness.
地感激你的建议和好心
We were deeply moved by her story.
我們被她的故事的感動了
He was deeply moved by the story.
他被那個故事地感動了
The news made him feel deeply sad.
消息给他带来了的悲伤

 

Related searches : Troubled History - Troubled Past - Troubled Mind - Troubled Youth - Troubled Countries - Troubled Companies - Troubled Areas - Troubled Background - Troubled About - Troubled Skin - Troubled Teen - Is Troubled