Translation of "default assignee" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Default - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assignor and assignee | 转让人和受让人 |
| (a) The assignee consents to it or | (a) 受让人同意该协议 或 |
| (a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and | (a) 转让人根据受让人的指示收到收益而为受让人的利益保管这些收益 以及 |
| 1. Unless otherwise agreed between the assignor and the assignee, the assignor or the assignee or both may send the debtor notification of the assignment and a payment instruction, but after notification has been sent only the assignee may send such an instruction. | 1. 除非转让人与受让人之间另行议定 转让人或受让人或双方均可向债务人发出转让通知和付款指示 但在通知发出后 只有受让人才可发出这种指示 |
| Rights and obligations of the assignor and the assignee | 转让人和受让人的权利和义务 |
| d, default display the default access control list | d, default 显示默认访问控制列表 |
| For impunity be default read impunity by default | 将第31页左栏第二段最后一句话 |
| Default | ¹ Ĝ |
| Default | ΞШ ² ¼þ¾ͿɒԼӈ뱾)չģ 鵄 ³ |
| Default | Ŀ¼ ² 늩ºͰ²ȫģʽ ²ȫģʽϞֆ εĺ ʽ |
| (a) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignee, the assignee is entitled to retain the proceeds and goods returned in respect of the assigned receivable | (a) 对所转让应收款的付款 支付给受让人的 受让人有权保留所转让应收款的收益和就其退还的货物 |
| Failure of the assignor to perform the original contract does not entitle the debtor to recover from the assignee a sum paid by the debtor to the assignor or the assignee. | 转让人未履行原始合同并不致使债务人有权向受让人收回债务人已付给转让人或受让人的款项 |
| Default judgment | 缺席判决 |
| Make Default | 文档默认值 |
| Default language | 全局语言 |
| Default font | 默认字体 |
| Default Identification | 默认标识 |
| Default Language | 默认 |
| As between assignees of the same receivable from the same assignor, the priority of the right of an assignee in the assigned receivable is determined by the order in which notification of the respective assignments is received by the debtor. However, an assignee may not obtain priority over a prior assignment of which the assignee had knowledge at the time of conclusion of the contract of assignment to that assignee by notifying the debtor. | 在同一转让人相同应收款的若干受让人之间 一个受让人对所转让应收款的权利的优先顺序 以债务人分别收到各方转让通知的先后次序决定 但是 受让人在订立向其进行转让的合同时已知悉先前的转让的 受让人不得通过通知债务人而获得相对于该先前转让的优先权 |
| 1. An agreement concluded before notification of the assignment between the assignor and the debtor that affects the assignee's rights is effective as against the assignee, and the assignee acquires corresponding rights. | 1. 在发出转让通知前 转让人与债务人之间订立的涉及受让人权利的协议对受让人具有效力 而受让人也取得相应的权利 |
| (a) Arising from fraudulent acts on the part of the assignee or | (a) 由于受让人一方的欺诈行为所引起的抗辩 或 |
| (b) The right of an assignee under an outright assignment of receivables | (b) 受让人在应收款彻底转让下享有的权利 |
| Text Default Format | 文本 默认格式 |
| Default is 240. | ưµ㼯A |
| Default is 0. | ưµ㼯A |
| Default is 40. | ưµ㼯A |
| Default is 1.0. | ¾ 漯B |
| Enabled by default. | ƔڸàXML ½ Ʒ µþ case folding ʇ ƤĬȏ ΪӐЧ |
| The default config.m4. | 瞰赽 27 1. The default config.m4. |
| (b) The assignor has not previously assigned the receivable to another assignee and | (b) 转让人此前未曾将该应收款转让给另一受让人 以及 |
| Law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor | 适用于受让人与债务人的权利和义务的法律 |
| Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor | 受让人与破产管理人或转让人的债权人之间的优先权 |
| Law applicable to the mutual rights and obligations of the assignor and the assignee | 适用于转让人与受让人相互间权利和义务的法律 |
| The default is JIS. | Դ Ѝ |
| The default is JIS. | |
| The default is on. | Whether to allow persistent Sybase CT connections. The default is on. |
| The default is none. | Դ Ѝ |
| Default applications for LXSession | LXSession 的默认应用程序 |
| The default is MX. | type may be any one of A, MX, NS, SOA, PTR, CNAME, AAAA, or ANY. The default is MX. |
| (b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee. | (b) 就初始受让人或其他任何受让人作出的转让 后继转让 而言 作出转让者为转让人 转让的对方为受让人 |
| n, no mask don't recalculate the effective rights mask d, default operations apply to the default ACL | n, no mask 不重新计算有效权限掩码 d, default 应用到默认访问控制列表的操作 |
| This is the default value. | Shows all of the above. This is the default value. |
| By default piggyback is enabled. | A boolean. If TRUE the connection is persistent If FALSE the connection is not persistent. By default connections are persistent. |
| Example for the default domain | 瞰赽 1. Example for the default domain |
| Build shared libraries default yes . | Build shared libraries default yes . |
Related searches : Assignee - Patent Assignee - International Assignee - Assignee Company - Official Assignee - Current Assignee - Legal Assignee - Assignee Name - Third Party Assignee - Assignee In Bankruptcy - Assignor And Assignee - Transferee Or Assignee - Successor Or Assignee
