Translation of "defer until" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Defer - translation : Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He said, Lord, defer me until the Day they are resurrected.
他说 我的主啊 求你宽待我到人类复活之日
He said, Lord, defer me until the Day they are resurrected.
他說 我的主啊 求你寬待我到人類復活之日
18. Decides to defer until its fifty ninth session consideration of the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia.
18. 决定推迟到大会第五十九届会议审议前南斯拉夫未缴纳的摊款问题
The Finance Committee decided to defer any recommendations on future funding of the voluntary trust fund until its next meeting in 2005.
财务委员会决定把有关自愿信托基金未来供资的所有建议推迟到2005年其下次会议上讨论
Mr. D'Allaire (Canada) supported the proposal to defer discussion of draft article 19 bis until the Commission concluded its discussion of draft article 22.
75. D'Allaire先生 加拿大 附议推迟讨论第19条之二草案 直至委员会结束第22条草案的审议
The Chairman The suggestion is that we defer action on A C.1 60 L.39 Rev.2 until next week. Is that correct?
主席 以英语发言 提出的建议是推迟到下周对A C.1 60 L.39 Rev.2采取行动 对吗
At that meeting, the Committee decided to defer taking action on the draft resolutions submitted under item 31 until its 25th meeting, on 14 November.
在这次会议上 委员会决定把根据议程项目31提出的各项决议草案推迟到11月14日第25次会议上才采取行动
Decides to defer until the first part of its resumed fifty ninth session consideration of the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia.
5. 决定将前南斯拉夫欠缴摊款问题推迟到大会第五十九届会议续会第一期会议审议
5. Decides to defer until the first part of its resumed fifty ninth session consideration of the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia.
5. 决定将前南斯拉夫欠缴摊款问题推迟到大会第五十九届会议续会第一期会议审议
They defer the payments.
他们赊账
Since the post of Deputy to the Under Secretary General had only just been filled, he would prefer to defer commenting on it until the sixty first session.
因为该副秘书长帮办一职刚刚才填补 他要等到第六十一届会议才表示意见
The Chairman The representative of France has suggested that the Committee defer its action on draft resolution A C.1 60 L.40 Rev.1 until next week.
主席 以英语发言 法国代表建议,委员会推迟到下周对决议草案A 60 C.1 L.40 Rev.1采取行动
In its resolution 59 1 B of 23 December 2004, the Assembly decided to defer consideration of the question until the first part of its resumed fifty ninth session.
大会2004年12月23日第59 1 B号决议决定将该问题的审议推迟到第五十九届会议续会的第一部分
Accordingly, the Committee recommends that the Assembly defer consideration of resource requirements for a small peacebuilding support office until the deliberations on the arrangements for the Peacebuilding Commission have been concluded.
因此 委员会建议大会将小规模建设和平支助办公室所需资源问题的审议推迟到关于建设和平委员会各项安排的审议结束之后
At its 24th meeting, on 10 November, the Committee decided to defer taking action on the draft resolutions and one draft decision submitted under item 30 until its 25th meeting, on 14 November.
8. 在11月10日举行的第24次会议上 委员会决定将根据项目30提出的各项决议草案和一项决定草案推迟到11月14日第25次会议上才采取行动
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.
昭告如下 延后判断 或 追求数量
17. Decides further to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2004 and to defer consideration of the resource requirements for the Division for 2005 until its fifty ninth session
17. 还决定核准2004年拟议为调查司提供的员额和非员额资源 并将2005年调查司所需资源的审议工作推迟到其第五十九届会议
What do You think' he said 'This whom You have honored above me, if You defer me until the Day of Resurrection, I will root out all but a few of his seed (by misleading them)'
他说 你告诉我吧 这就是你使他超越我的人吗 如果你宽限我到复活日 我誓必根绝他的后裔 但少数人除外
What do You think' he said 'This whom You have honored above me, if You defer me until the Day of Resurrection, I will root out all but a few of his seed (by misleading them)'
他說 你告訴我吧 這就是你使他超越我的人嗎 如果你寬限我到復活日 我誓必根絕他的後裔 但少數人除外
And We defer it not but to a term determined.
我只将它展缓到一个定期
And We defer it not but to a term determined.
我只將它展緩到一個定期
And We defer it only to a term already reckoned.
我只将它展缓到一个定期
And We defer it only to a term already reckoned.
我只將它展緩到一個定期
2. Decides to defer, in the case of Maldives, for a period of three years until 1 January 2008, the commencement of the three year smooth transition period for graduation from the list of least developed countries
2 决定将马尔代夫从最不发达国家名单中毕业的三年平稳过渡期推迟三年 至2008年1月1日开始
40. Further decides to defer consideration of 590,000 dollars for a network back up system at the United Nations Office at Geneva until such time as all viable alternatives have been explored and reported to the General Assembly
40. 还决定推迟审议为联合国日内瓦办事处一套网络备用系统使用590 000美元的问题 直到对各种可行备选方案进行调查研究并向大会提出报告为止
The five successor States wished to clarify those issues before addressing their solution and therefore proposed that the Committee should defer its consideration of the question until the resumed part of the Assembly's current session in March 2005.
这五个继承国希望先澄清那些问题 然后讨论解决它们的方法 因此提议委员会应将它对这个问题的审议延到2005年3月大会本届会议的续会
And We do not defer it but for a determinate term.
我只将它展缓到一个定期
No nation can advance its time nor can it defer it.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No nation can advance its time nor can it defer it.
任何世代 都不能在自己的期限之前灭亡 也不能在自己的期限之后沦丧
And We do not defer it but for a determinate term.
我只將它展緩到一個定期
No nation can advance its time nor can it defer it.
任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪
No nation can advance its time nor can it defer it.
任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪
19. Also decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2004 and to defer consideration of the resource requirements for the Investigations Division for 2005 until the fifty ninth session of the General Assembly
19. 又决定核准拟议在2004年为调查司提供的员额和非员额资源 并将该司2005年所需资源的审议工作推迟至大会第五十九届会议
And if We defer from them the torment until a period determined, they say What withholdeth it! Lo! the day it betideth them it shall not be averted from them, and shall beset them that whereat they have been mocking.
如果我把他们应受的惩罚展缓一个可数的日期 他们必定说 惩罚怎么不降临呢 真的 在惩罚降临他们的日子 他们将无处逃避 他们所嘲笑的惩罚将要降临他们
And if We defer from them the torment until a period determined, they say What withholdeth it! Lo! the day it betideth them it shall not be averted from them, and shall beset them that whereat they have been mocking.
如果我把他們應受的懲罰展緩一個可數的日期 他們必定說 懲罰怎麼不降臨呢 真的 在懲罰降臨他們的日子 他們將無處逃避 他們所嘲笑的懲罰將要降臨他們
The Chairman said that, if he heard no objection, he would take it that the Committee was prepared to accept the request of Slovenia to defer the question of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia until March 2006.
75. 主席说 如果他听不到反对意见 他就认为委员会准备接受斯洛文尼亚提出的把前南斯拉夫未缴纳分摊会费问题推迟到2006年3月份进行审议的请求
It decided to defer the consideration of these issues to a future session.
工作组决定把这些问题的审议推迟到今后的一届会议上进行
While the European Union supported Slovenia's request to defer consideration of the question of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia until the first part of the resumed sixtieth session, it stressed that the issue should be definitively resolved at that time.
欧洲联盟支持斯洛文尼亚关于将前南斯拉夫未缴摊款问题的审议推迟到第六十届会议续会第一部分进行 但是 与此同时 强调届时一定要了结这个问题
The Commission decided to defer consideration of the draft resolution to a future session.
委员会决定将该决议草案的审议推迟到未来一届会议进行
The Commission decided to defer consideration of the draft resolution to a future session.
委员会决定将这项决议草案的审议推迟到未来一届会议进行
And if We defer their punishment until a certain time, they will surely say, What holds it back? Look! On the day it overtakes them it shall not be turned away from them, and they will be besieged by what they used to deride.
如果我把他们应受的惩罚展缓一个可数的日期 他们必定说 惩罚怎么不降临呢 真的 在惩罚降临他们的日子 他们将无处逃避 他们所嘲笑的惩罚将要降临他们
And if We defer their punishment until a certain time, they will surely say, What holds it back? Look! On the day it overtakes them it shall not be turned away from them, and they will be besieged by what they used to deride.
如果我把他們應受的懲罰展緩一個可數的日期 他們必定說 懲罰怎麼不降臨呢 真的 在懲罰降臨他們的日子 他們將無處逃避 他們所嘲笑的懲罰將要降臨他們
Updated information on the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia was provided in a note by the Secretary General.3 In its resolution 58 1 B of 23 December 2003, the Assembly decided to defer consideration of the question until its fifty ninth session.
秘书长在一份说明中提供了关于前南斯拉夫未缴纳的分摊经费的最新资料 3 大会2003年12月23日第58 1 B号决议决定将这一问题的审议推迟到大会第五十九届会议
As regards the scope and nature of the revised Guide to Enactment (A CN.9 WG.I WP.38, paras. 9 11 and 19 23), the Working Group agreed to defer the consideration of those issues until after reviewing the Model Law in its entirety.
14. 关于修订后的 颁布指南 的范围和性质 A CN.9 WG.I WP.38 第9 11和第19 23段 工作组同意在审查 示范法 全文之前暂不审议这些问题
The General Assembly decides to defer for future consideration the following agenda items and related documents
大会决定把下列议程项目和有关文件推迟到日后审议

 

Related searches : Defer From - Defer Date - Will Defer - Defer Investment - Defer For - Defer On - Defer Income - Defer Decision - Defer Judgement - Defer Taxes - Defer Revenue - Defer Judgment - Defer Costs