Translation of "deferred benefits" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Cost of living adjustments of deferred retirement benefits | 逆延退休金按生活费调整 |
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits. | 截至2002年12月31日 支付中的定期养恤金细分如下 退休金17 338项 提前退休金12 092项 递延退休金6 613项 鳏寡恤金8 676项 子女补助金8 156项 残疾津贴960项 二级受养人补助金44项 |
(a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50 | (a) 递延退休金自50岁起即作生活费调整 |
On 31 December 1997, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 13,803 retirement benefits, 8,587 early retirement benefits, 6,338 deferred retirement benefits, 6,214 widows apos and widowers apos benefits, 7,391 children apos s benefits, 768 disability benefits and 48 secondary dependants apos benefits. | 1997年12月31日,给付中的定期养恤金细分如下 退休金13 803宗,提前退休金8 587宗,递延退休金6 338宗,鳏寡恤金6 214宗,子女补助金7 391宗,残疾津贴768宗,二级受抚养人补助金48宗 |
(b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation | (b) 递延退休金自离职之日起即计入生活费差异因素 |
(d) The cost of living differential factor in subparagraph 5 (b) (i) above shall not apply to deferred retirement benefits. | (d) 上文第5(b)㈠分段所述的生活费差数因数不适用于递延退休金 |
Deferred projects | A. 推迟的项目 |
Deferred chargesc | 递延费用c |
Income, deferred | 递延收入 |
Deferred retirement benefit | 递延退休金 |
(m) Deferred charges. | (m) 递延费用 |
After reviewing the costs and benefits of real time and deferred real time, the best option is for the implementation of the deferred real time, which is less costly and is expected to yield results which can contribute to furthering the completion strategy adopted by the Tribunal. | 在审查了实时程序和延迟实时程序的费用和效益后 最佳选择是实施延迟实时程序 这种程序费用较少 预期产生的成果能够有助于推进法庭采取的完成工作战略 |
Note 4. Deferred charges | 说明4. 递延费用 |
Note 13. Deferred income | 说明13. 递延收入 |
Questions deferred for future consideration | 推迟到今后审议的问题 |
Deferred credits and other liabilities | 递延贷项和其他负债 |
Other receivables and deferred charges | 其他应收帐款和递延费用 |
What happens to a dream deferred? | 延迟的梦想发生了什么 |
Until which day is it deferred? | 期限在哪日呢 |
to what day shall they be deferred? | 期限在哪日呢 |
For what Day are these (portents) deferred? | 期限在哪日呢 |
(k) Deferred charges shown under other assets | (k) 递延费用 列在其他资产项下 |
Note 9. Accounts receivable and deferred charges | 说明9. 应收帐款和递延费用 |
(a) Other accounts receivable and deferred charges | a 쮵쏷2ꎨiꎩ |
(d) Other accounts receivable and deferred charges | ꎨdꎩ 웤쯻펦쫕헊뿮뫍동퇓럑 |
The issue was deferred for further study. | 这个问题后来推迟作进一步研究 |
Amounts requested for consultants should also be deferred. | 对请求提供的顾问费也应推迟审议 |
He said, You are one of those deferred. | 主说 你必定被宽待 |
He said, You are one of those deferred. | 主說 你必定被寬待 |
To which Day has this task been deferred? | 期限在哪日呢 |
Applications deferred pending responses posed by the Committee | 因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请 |
Applications deferred pending responses posed by the Committee | 因等待对委员会提问的答复而推迟审议的申请 |
(h) Deferred income Deferred income as at 31 December 1997 and 1995, in millions of United States dollars, is shown in statement V | (h) 递延收入 表五所列截至1997年12月31日和1995年12月31日的递延收入,以百万美元计 |
1. At the beginning of paragraph 4, after the words Except as otherwise noted , add the following phrase within parentheses (e.g., in paragraphs 5 (d), 10 and 27 below with regard to deferred retirement benefits). | 1. 在第4段 第一句开头 除另有注明外 等字后 加入以下带括弧的短语 如第5(d) 10和27段中关于递延退休金的规定 |
However, net excess of income over expenditure during 1996 1997 of 1.40 billion declined by 0.04 billion (3 per cent) as compared to 1.44 billion declared for the biennium 1994 1995 mainly owing to the increase in expenditures on withdrawal settlements and full commutation of benefits (42 per cent), early and deferred retirement benefits (29 per cent), death benefits other than children (18 per cent) and children apos s benefits (17 per cent). | 但是,19961997年收入超过支出净额为14亿美元,比19941995两年期公布的14.4亿美元减少了4千万美元(3 ),这主要是因为下列各项开支增加 离职偿金和全额折付养恤金(42 ),提前退休金和延迟退休金(29 ),死亡抚恤金 子女补助金除外(18 ),子女补助金(17 ) |
b The working group deferred consideration of the reclassification. | b 这项改叙推迟审议 |
9. The Credentials Committee deferred consideration of other matters. | 9. 全权证书委员会推迟审议其他事项 |
Discussion of this article should be deferred at present. | 对本条的讨论目前应推迟 |
The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration . | 决定草案题为 推迟到以后审议的问题 |
Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee | 因等候对委员会所提问题的答复而推迟审议的申请 |
A. Quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee | A. 委员会前几届会议推迟审议的四年期报告 |
Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee | 因等待对委员会提问的答复而推迟审议的申请 |
A. Quadrennial reports deferred from previous session of the Committee | A. 委员会前几届会议推迟审议的四年期报告 |
Pledges received for future years are recorded as deferred income | 收到的就未来年份认捐的款项作为递延收入入帐 |
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) . | 或依第30条(c)款之规定折算递延退休金 |
Related searches : Deferred Amount - Deferred Terms - Deferred Taxation - Deferred Bonus - Deferred Liability - Deferred Prosecution - Is Deferred - Deferred Credit - Deferred Members - Deferred Stock - Deferred Entry - Deferred Until