Translation of "deferred consideration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consideration - translation : Deferred consideration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Questions deferred for future consideration
推迟到今后审议的问题
b The working group deferred consideration of the reclassification.
b 这项改叙推迟审议
The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration .
决定草案题为 推迟到以后审议的问题
Questions deferred for future consideration (A C.5 59 L.43)
推迟到日后审议的问题 A C.5 59 L.43
However, consideration of the initiative was deferred until such time as the international situation became favourable.
但是 该倡议的审议被推迟到直到国际局势变成比较有利的时机
We will now take a decision on the draft decision entitled Questions deferred for future consideration .
我们现在就题为 推迟到以后审议的问题 的决定草案作出决定
The Working Group deferred its consideration of the accompanying Guide to Enactment text (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras.
目的是把可提交投标书的所有形式都包括在内
Deferred retirement benefit
递延退休金
It is my understanding that the sponsor of this item has requested that the consideration of this item be deferred to the sixtieth session of the General Assembly.
我的理解是 本项目发起国要求将对本项目的审议推迟至大会第六十届会议
The Committee deferred its consideration of the applications of the following 26 organizations pending the receipt of responses to questions posed by the Committee during its 2005 resumed session
6. 在委员会2005年续会期间接到对所提问题的答复之前 委员会推迟审议下列26个组织的申请
Views were expressed that in order to allow proper preparation by delegations, the consideration of reports that had not been issued by the time of the organizational session should be deferred.
各代表团认为 为了使代表团能够适当进行准备 应当推迟审议在召开组织会议时尚未印发的报告
It deferred consideration of the application of the organization Eco Accord Center for Environment and Sustainable Development, pending its response to questions posed by the Committee at its 2005 resumed session.
委员会推迟审议促进环境和可持续发展生态协议中心的申请 等待其在2005年续会上答复委员会提出的问题
What happens to a dream deferred?
延迟的梦想发生了什么
Until which day is it deferred?
期限在哪日呢
The Working Group deferred consideration of the extent to which the provisions should be addressed in the Model Law, Guide to Enactment in the form of narrative text, or in draft regulations.
工作组推迟审议 示范法 以评述案文为形式的 颁布指南 或条例草案究竟应在多大程度上论及这些条文的问题
Cuba also supported the request made by Slovenia, on behalf of the five successor States to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, that consideration of its unpaid assessed contributions should be deferred.
古巴还支持斯洛文尼亚代表南斯拉夫社会主义联邦共和国的五个继承国提出的请求 即推迟审议其应缴未缴摊款问题
At the 43rd meeting, on 6 April, the Committee had before it a draft decision entitled Questions deferred for future consideration (A C.5 59 L.43), which was submitted by the Chairman.
13. 在4月6日第43次会议上 委员会面前有主席提出的题为 推迟到日后审议的问题 的决定草案 A C.5 59 L.43
to what day shall they be deferred?
期限在哪日呢
For what Day are these (portents) deferred?
期限在哪日呢
(k) Deferred charges shown under other assets
(k) 递延费用 列在其他资产项下
Amounts requested for consultants should also be deferred.
对请求提供的顾问费也应推迟审议
He said, You are one of those deferred.
主说 你必定被宽待
He said, You are one of those deferred.
主說 你必定被寬待
To which Day has this task been deferred?
期限在哪日呢
Applications deferred pending responses posed by the Committee
因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请
The Working Group deferred the decision on the location of these provisions in the text of the Model Law, and requested the Secretariat to make proposals on the question for its consideration at its next session.
工作组推迟就这些条文在 示范法 案文中所处的位置作出决定 并请秘书处就该问题提出建议供工作组下一届会议审议
The Working Group deferred its consideration of the accompanying Guide to Enactment text (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, para. 32) pending its finalization of the revisions to article 33 (2) of the Model Law.
51. 工作组将其对 颁布指南 附文 A CN.9 WG.I WP.38 Add.1 第32段 的审议推迟到其完成对 示范法 第33(2)条的修订以后进行
The General Assembly decided to approve the recommendation contained in paragraph 55, that the consideration of this item be deferred to the sixty first session and that the item be included in the provisional agenda of that session.
大会决定核准第55段中的建议 即将此项目的审议推迟到第六十一届会议 并建议将此项目列入该届会议临时议程
Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee
因等候对委员会所提问题的答复而推迟审议的申请
A. Quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee
A. 委员会前几届会议推迟审议的四年期报告
Lastly, with regard to the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia, the Committee should give sympathetic consideration to the request made by the representative of Slovenia, on behalf of the five successor States to that country, that consideration of the matter should be deferred until the resumed sixtieth session of the General Assembly.
40. 最后 关于前南斯拉夫应缴未缴的分摊会费 委员会应以同情的态度审议斯洛文尼亚代表以前南斯拉夫五个继承国的名义提出的要求 即将此问题的审议推迟到大会第六十届会议续会
(18) As regards deferred income tax assets liabilities, it is required to list the beginning balance and ending balance in the account book of the confirmed deferred income tax assets liabilities item by item, and list the deductible temporary variance and deductible losses of unconfirmed deferred income tax assets.
18 递 延 所得税 资产 负债 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 期末 账面 余额 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 可 抵扣 亏损 等 金额
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .
或依第30条(c)款之规定折算递延退休金
This claim unit was deferred from the second instalment of F4 claims.
148. 这个索赔单元从第二批 F4 索赔中推迟到本批处理
The Working Group deferred the consideration of the proposed revisions and asked the Secretariat to present to the Working Group at its next session a study on practical experiences with the use of tender securities in the context of electronic reverse auctions.
工作组暂停审议拟议的修订并请秘书处向工作组下届会议提交一份关于在电子逆向拍卖的情况下使用投标保证书实际经验的研究报告
Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred.
每个人都知道自己前前后后所做的一切事情
Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred.
每個人都知道自己前前後後所做的一切事情
during a single day. We have deferred this day for an appointed time.
我只将它展缓到一个定期
during a single day. We have deferred this day for an appointed time.
我只將它展緩到一個定期
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
否则 这些额外活动将不得不推迟到下一个两年期
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
否则必须将额外的活动推迟到下一个两年期
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
否则 此种新增活动只得推迟到下个两年期执行
The dream of a permanent international court was deferred for far too long.
建立一个常设国际法院的愿望长期得不到实现
His delegation therefore supported the request made by the representative of Slovenia on behalf of those States that the Committee's consideration of the relevant report of the Secretary General (A 60 140) should be deferred until the resumed sixtieth session of the General Assembly.
因此 他的代表团支持斯洛文尼亚代表以这些国家的名义提出的要求 即应当将委员会对秘书长相关报告 A 60 140 的审议推迟到大会第六十届会议续会上进行
Unless otherwise decided by the Committee, proposals and substantive amendments or motions submitted by members shall be introduced in writing and handed to the Secretariat, and their consideration shall, if so requested by any member, be deferred until the next meeting on a subsequent day.
除非委员会另有决定 否则委员的提案和实质性修正案或动议应以书面形式向秘书处提出 如果有任何委员要求审议 审议应推迟到第二天的下次会议上进行

 

Related searches : Deferred Contingent Consideration - Deferred Purchase Consideration - Deferred - Deferred Amount - Deferred Terms - Deferred Taxation - Deferred Bonus - Deferred Liability - Deferred Prosecution - Is Deferred - Deferred Credit - Deferred Members - Deferred Stock