Translation of "deferred payment undertaking" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The consolidated payment institution shall complete the payment service undertaking within 6 months from the date of the announcement. | 被合并支付机构应于公告之日起6个月内完成支付业务承接工作 |
| (b) Possession of the original text of the independent undertaking if presentation of it is a condition to payment | (b) 当提示是付款的一个条件时 持有独立担保的原件 |
| It was suggested that the words an undertaking for should be inserted between the words against and the payment of freight to avoid the risk that the phrase against the payment of freight could be narrowly construed to exclude cases of future payment. | 30. 据建议 应当在 依据 和 支付运费 之间插入 的承诺 以避免产生一种风险 即 在支付运费后 一语被狭隘地解释为排除了远期付款的情形 |
| The People's Bank of China will handle the cancellation and renewal of the relevant Payment Business License after the business undertaking work is completed. | 中国人民银行将在业务承接工作完成后 办理相关 支付业务许可证 的注销 换发事宜 |
| undertaking to provide life insurance where death is the prerequisite for the payment of the insurance benefits, for those who have no civil legal capacity. | 二 为 无 民事 行为 能力 人 承保 以 死亡 为 给付 保险金 条件 的 保险 的 |
| Deferred retirement benefit | 递延退休金 |
| Questions deferred for future consideration | 推迟到今后审议的问题 |
| What happens to a dream deferred? | 延迟的梦想发生了什么 |
| Until which day is it deferred? | 期限在哪日呢 |
| to what day shall they be deferred? | 期限在哪日呢 |
| For what Day are these (portents) deferred? | 期限在哪日呢 |
| (k) Deferred charges shown under other assets | (k) 递延费用 列在其他资产项下 |
| Amounts requested for consultants should also be deferred. | 对请求提供的顾问费也应推迟审议 |
| He said, You are one of those deferred. | 主说 你必定被宽待 |
| He said, You are one of those deferred. | 主說 你必定被寬待 |
| To which Day has this task been deferred? | 期限在哪日呢 |
| Applications deferred pending responses posed by the Committee | 因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请 |
| b The working group deferred consideration of the reclassification. | b 这项改叙推迟审议 |
| The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration . | 决定草案题为 推迟到以后审议的问题 |
| Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee | 因等候对委员会所提问题的答复而推迟审议的申请 |
| A. Quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee | A. 委员会前几届会议推迟审议的四年期报告 |
| Payment | 4. 付款 |
| (18) As regards deferred income tax assets liabilities, it is required to list the beginning balance and ending balance in the account book of the confirmed deferred income tax assets liabilities item by item, and list the deductible temporary variance and deductible losses of unconfirmed deferred income tax assets. | 18 递 延 所得税 资产 负债 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 期末 账面 余额 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 可 抵扣 亏损 等 金额 |
| It is a tremendous undertaking. | 这是一项巨大的事业 |
| , or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) . | 或依第30条(c)款之规定折算递延退休金 |
| Questions deferred for future consideration (A C.5 59 L.43) | 推迟到日后审议的问题 A C.5 59 L.43 |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
| This claim unit was deferred from the second instalment of F4 claims. | 148. 这个索赔单元从第二批 F4 索赔中推迟到本批处理 |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | 二. 保留未支配经费余额 |
| One approach could be to make reporting on implementation a genuinely joint undertaking, not least because the Agenda is a common undertaking. | 一个办法可以是将关于执行情况的报告变成一个真正的联合行动 这样做的一个相当重要的原因是 议程 是一项共同的事业 |
| Right to payment | 获得付款的权利 |
| (2) Payment order | ⑵ 托付单 |
| (3) Payment request | ⑶ 索付单 |
| Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred. | 每个人都知道自己前前后后所做的一切事情 |
| Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred. | 每個人都知道自己前前後後所做的一切事情 |
| during a single day. We have deferred this day for an appointed time. | 我只将它展缓到一个定期 |
| during a single day. We have deferred this day for an appointed time. | 我只將它展緩到一個定期 |
| Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. | 否则 这些额外活动将不得不推迟到下一个两年期 |
| Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. | 否则必须将额外的活动推迟到下一个两年期 |
| Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. | 否则 此种新增活动只得推迟到下个两年期执行 |
| The dream of a permanent international court was deferred for far too long. | 建立一个常设国际法院的愿望长期得不到实现 |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 |
| (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
| Debtor's discharge by payment | 债务人通过付款解除义务 |
| Multi year payment plans | 多年付款计划 |
Related searches : Payment Undertaking - Deferred Payment - Payment Undertaking Agreement - Deferred Payment Commission - Deferred Payment Schedule - Deferred Payment Terms - Deferred Payment Credit - Payment Is Deferred - Deferred Payment Date - Deferred Interest Payment - Deferred Payment Agreement - Deferred - Undertaking Letter