Translation of "deferred settlement terms" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deferred retirement benefit | 递延退休金 |
| The Committee therefore recommends that the creation of the independent audit advisory committee and the elaboration of its terms of reference be deferred until the governance review is completed. | 因此 咨询委员会建议将独立审计咨询委员会的设立及其职权范围的拟订推迟到施政审查完成之后 |
| Questions deferred for future consideration | 推迟到今后审议的问题 |
| What happens to a dream deferred? | 延迟的梦想发生了什么 |
| Until which day is it deferred? | 期限在哪日呢 |
| to what day shall they be deferred? | 期限在哪日呢 |
| For what Day are these (portents) deferred? | 期限在哪日呢 |
| (k) Deferred charges shown under other assets | (k) 递延费用 列在其他资产项下 |
| Amounts requested for consultants should also be deferred. | 对请求提供的顾问费也应推迟审议 |
| He said, You are one of those deferred. | 主说 你必定被宽待 |
| He said, You are one of those deferred. | 主說 你必定被寬待 |
| To which Day has this task been deferred? | 期限在哪日呢 |
| Applications deferred pending responses posed by the Committee | 因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请 |
| b The working group deferred consideration of the reclassification. | b 这项改叙推迟审议 |
| The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration . | 决定草案题为 推迟到以后审议的问题 |
| Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee | 因等候对委员会所提问题的答复而推迟审议的申请 |
| A. Quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee | A. 委员会前几届会议推迟审议的四年期报告 |
| The illegal campaign of settlement, confiscation of Palestinian lands and colonization was continuing despite the terms of the road map and the assurances given by the Israeli Government. | 尽管有路线图计划的规定和以色列政府的保证 定居 没收巴勒斯坦土地和殖民化的非法行动还在继续 |
| (18) As regards deferred income tax assets liabilities, it is required to list the beginning balance and ending balance in the account book of the confirmed deferred income tax assets liabilities item by item, and list the deductible temporary variance and deductible losses of unconfirmed deferred income tax assets. | 18 递 延 所得税 资产 负债 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 期末 账面 余额 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 可 抵扣 亏损 等 金额 |
| To address the concern regarding the multiplication of proceedings with regard to existing Investor State dispute settlement system and the negative impact they could have in terms of development. | 26. 处理对现有投资者 国家争端解决体系程序繁冗和其可能对发展产生的负面影响的关切 |
| , or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) . | 或依第30条(c)款之规定折算递延退休金 |
| Questions deferred for future consideration (A C.5 59 L.43) | 推迟到日后审议的问题 A C.5 59 L.43 |
| In view of the above, substantive work on preventing an arms race in outer space, by closing the loopholes in the existing international legal regime and preventing the weaponization of outer space and an arms race in practical terms, cannot be deferred. | 鉴于上述 就防止外空军备竞赛问题开展实质性工作 从而弥补现有国际法律机制的漏洞 切实防止外空武器化和外空军备竞赛 已刻不容缓 |
| This claim unit was deferred from the second instalment of F4 claims. | 148. 这个索赔单元从第二批 F4 索赔中推迟到本批处理 |
| The possibilities created by the Comprehensive Peace Agreement should therefore be fully exploited in terms of finding a fair and just political settlement before the international community resorts to other measures. | 因此 全面和平协定 所创造的各种可能性应该得到充分利用 使得能够在国际社会采取其他措施之前 找到一个公平和公正的政治解决办法 |
| Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred. | 每个人都知道自己前前后后所做的一切事情 |
| Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred. | 每個人都知道自己前前後後所做的一切事情 |
| during a single day. We have deferred this day for an appointed time. | 我只将它展缓到一个定期 |
| during a single day. We have deferred this day for an appointed time. | 我只將它展緩到一個定期 |
| Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. | 否则 这些额外活动将不得不推迟到下一个两年期 |
| Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. | 否则必须将额外的活动推迟到下一个两年期 |
| Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. | 否则 此种新增活动只得推迟到下个两年期执行 |
| The dream of a permanent international court was deferred for far too long. | 建立一个常设国际法院的愿望长期得不到实现 |
| The deferred part of claim No. 5000379 has been included in claim No. 5000301. | 第5000379号索赔推迟的部分已纳入第5000301号索赔 |
| And if a woman fears from her husband contempt or evasion, there is no sin upon them if they make terms of settlement between them and settlement is best. And present in human souls is stinginess. But if you do good and fear Allah then indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. | 如有妇女 恐遭丈夫的鄙弃或疏远 那末 他们俩的和解是无罪的 和解是更善的 人性是贪吝所支配的 如果你们行善而且敬畏 那末 真主确是彻知你们的行为的 |
| And if a woman fears from her husband contempt or evasion, there is no sin upon them if they make terms of settlement between them and settlement is best. And present in human souls is stinginess. But if you do good and fear Allah then indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. | 如有婦女 恐遭丈夫的鄙棄或疏遠 那末 他們倆的和解是無罪的 和解是更善的 人性是貪吝所支配的 如果你們行善而且敬畏 那末 真主確是徹知你們的行為的 |
| Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
| Settlement Incentives | 鼓励定居措施 |
| (a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50 | (a) 递延退休金自50岁起即作生活费调整 |
| Applications for consultative status and requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee | A. 前几届会议推迟审议的咨商地位的申请和更改类别的请求 |
| In paragraph 30 of its report, the Board recommended that UNU complete its reconciliation of the deferred charges and accordingly record expenditures in the appropriate financial periods to ensure that expenditures classified as deferred charges pertained only to future financial periods. | 153. 委员会在报告第30段建议联合国大学完成对递延费用的核对 并据此将支出记在有关财政期间下 确保只把与今后财政期间有关的支出列为递延费用 |
| Settlement of disputes | 争端的解决 |
| 9.1 Settlement Figures | 9.1 定居人数 |
| 9.5 Settlement Incentives | 9.5 定居鼓励措施 |
| However, consideration of the initiative was deferred until such time as the international situation became favourable. | 但是 该倡议的审议被推迟到直到国际局势变成比较有利的时机 |
Related searches : Deferred Settlement - Deferred Terms - Settlement Terms - On Deferred Terms - Deferred Payment Terms - Terms Of Settlement - Deferred - Deferred Amount - Deferred Taxation - Deferred Bonus - Deferred Liability - Deferred Prosecution - Is Deferred