Translation of "settlement terms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Settlement - translation : Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The illegal campaign of settlement, confiscation of Palestinian lands and colonization was continuing despite the terms of the road map and the assurances given by the Israeli Government.
尽管有路线图计划的规定和以色列政府的保证 定居 没收巴勒斯坦土地和殖民化的非法行动还在继续
To address the concern regarding the multiplication of proceedings with regard to existing Investor State dispute settlement system and the negative impact they could have in terms of development.
26. 处理对现有投资者 国家争端解决体系程序繁冗和其可能对发展产生的负面影响的关切
The possibilities created by the Comprehensive Peace Agreement should therefore be fully exploited in terms of finding a fair and just political settlement before the international community resorts to other measures.
因此 全面和平协定 所创造的各种可能性应该得到充分利用 使得能够在国际社会采取其他措施之前 找到一个公平和公正的政治解决办法
And if a woman fears from her husband contempt or evasion, there is no sin upon them if they make terms of settlement between them and settlement is best. And present in human souls is stinginess. But if you do good and fear Allah then indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted.
如有妇女 恐遭丈夫的鄙弃或疏远 那末 他们俩的和解是无罪的 和解是更善的 人性是贪吝所支配的 如果你们行善而且敬畏 那末 真主确是彻知你们的行为的
And if a woman fears from her husband contempt or evasion, there is no sin upon them if they make terms of settlement between them and settlement is best. And present in human souls is stinginess. But if you do good and fear Allah then indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted.
如有婦女 恐遭丈夫的鄙棄或疏遠 那末 他們倆的和解是無罪的 和解是更善的 人性是貪吝所支配的 如果你們行善而且敬畏 那末 真主確是徹知你們的行為的
Dispute settlement
4. 争端的解决
Settlement Incentives
鼓励定居措施
Settlement of disputes
争端的解决
9.1 Settlement Figures
9.1 定居人数
9.5 Settlement Incentives
9.5 定居鼓励措施
Pacific settlement of disputes
和平解决争端
Peaceful settlement of disputes
争端的和平解决
IV. Settlement of disputes
四. 争端的解决
Freeze the Settlement Freeze
冻结定居点的死胡同
Friendly settlement of disputes
F. 友好解决争端
Settlement of commercial disputes
2006年1月23日至27日 纽约
Settlement of commercial disputes
第二工作组(仲裁和调解)
Settlement of commercial disputes
联合国国际贸易法委员会
C. Settlement of disputes
C. 解决争端
Members of the Council recalled, in the strongest terms, that open, free and fair elections before November 2005, in accordance with the Ivorian Constitution, are the only possible path to a peaceful settlement of the crisis in Côte d'Ivoire.
安理会成员最严正地强调 在2005年11月前根据 科特迪瓦宪法 举行公开 自由 公平的选举是和平解决科特迪瓦危机的唯一出路
Relationship with settlement of disputes
与争端解决事宜之间的关系
Settlement incentives are readily apparent.
定居鼓励措施非常显而易见
(1) Settlement by payment order
⑴ 付款委托书结算
Regarding frozen conflicts and their effective handling, let me say first that, in general terms, the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) is at its strongest in conflict prevention, but it also has a role in conflict settlement.
关于冻结冲突及其有效处理方面 让我首先指出 总体而言 欧洲安全与合作组织在冲突预防方面最有实力 但它在冲突解决方面也可发挥作用
He will have an easy settlement.
将受简易的稽核
He will have an easy settlement.
將受簡易的稽核
Dispute settlement cases relating to services
与服务业有关的争端解决案件
Settlement of disputes (art. 35, para.
争端的解决 第35条第3款
Settlement of disputes (art. 15, para.
争端的解决 第15条第3款
Settlement of disputes (art. 20, para.
争端的解决 第20条第3款
Settlement of disputes (art. 16, para.
争端的解决 第16条第3款
(2) Settlement by letter of credit
⑵ 信用证结算
Likewise, we believe that all settlement activities should cease and that settlement outposts should be dismantled in accordance with the road map.
同样 我们认为 应该停止一切定居点活动 并应该按照路线图拆除定居点的前哨基地
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量
Try and build a political settlement first.
即应该先试着从政治角度解决
Friendly settlement of disputes 14 16 8
F. 友好解决争端14 16 9
This settlement procedure has not been exercised.
这项解决程序尚未得到使用
We are concerned about the settlement issue.
我们对定居点问题感到关切
There is no question that the crisis left the country unable to service its debts. But Argentina made no friends by waiting four years to negotiate with its creditors and then offering settlement terms that were stingy by the standards of previous debt restructurings.
故事从2001 2002年阿根廷金融危机开始 毫无疑问 这场危机导致阿根廷无力偿还债务 但阿根廷花了四年时间与债权人谈判 并提出了比不上此前债务重组标准的和解条件 结果以失败告终
57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes
57 26. 预防及和平解决争端
The settlement achieved must always respect human rights.
达成的解决方案必须始终尊重人权
The draft articles contained no dispute settlement provisions.
27. 条款草案没有解决争端的条款
It has found neither settlement policies nor settlements.
它既没有发现有定居政策 也没有发现有定居点
Israeli settlement activities must come to an end.
以色列必须终止定居点活动
There is considerable evidence that settlement activity continues.
相当明显的迹象表明 定居点活动在继续进行

 

Related searches : Deferred Settlement Terms - Terms Of Settlement - Settlement Proceedings - Divorce Settlement - Settlement Statement - Settlement Time - Marriage Settlement - Reach Settlement - Monthly Settlement - Settlement Letter - Contract Settlement - Insurance Settlement