Translation of "reach settlement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reach - translation : Settlement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Palestinian leadership is committed to negotiation as a means to reach a peaceful settlement based on respect for international law and international legitimacy.
巴勒斯坦领导致力于以谈判手段达成基于国际法和国际法统的和平解决
The Parliament of Georgia deems it necessary to reach rapid progress in the process of peaceful political settlement of the conflicts existing on the territory of Georgia.
格鲁吉亚议会认为 以和平方式政治解决格鲁吉亚领土上的冲突的进程必须迅速取得进展
The United States urged all parties to end the violence in Darfur and reach a political settlement that would enable internally displaced persons and refugees to return safely.
美国敦促各方结束在达尔富尔地区的暴力行动 达成政治和解 使境内流离失所者和难民安全返回故土
We strongly urge the parties to the conflict in Darfur to cease the violence and atrocities and to resume political negotiations immediately in order to reach a political settlement peacefully.
我们强烈敦促达尔富尔的冲突各方停止暴力和暴行 立即恢复政治谈判 以便达成和平政治解决
It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google. By that point, the fast paced Internet environment may well have evolved beyond recognition.
相反 欧盟竞争调查旷日持久 与微软的和解花了十年才达成 与谷歌很有可能也将如此 到那时 快速变化的互联网环境可能早已突破了我们的认知边界
The United Nations should also urge the Government of Zimbabwe to reach out to all Zimbabweans, political parties and civil society groups to engage in a dialogue aimed at reaching a sustainable political settlement.
联合国还应当敦促津巴布韦政府争取所有津巴布韦人 政党和民间团体参与旨在达成可持续政治性解决的对话
This new strategy would be further strengthened if the international community abandoned the current counter narcotics policy including an end to aerial eradication and helping Karzai reach a political settlement with mid ranking, moderate insurgents.
如果国际社会能够放弃它目前打击毒品的政策 包括结束从空中清除罂粟的行动 而帮助卡尔扎伊与中层 温和 的叛乱分子达成政治解决方案 那么这种新的战略会更有力
Dispute settlement
4. 争端的解决
Settlement Incentives
鼓励定居措施
An additional step in the proceedings on the merits is that of the friendly settlement of disputes, which enables the parties to a communication to reach an agreement on a solution prior to a decision of the adjudicatory body.
14. 在案情审理中采取的另一步骤是友好解决争端 它使来文当事各方能够在提交裁决机构作出判决之前就一解决办法达成一致意见
It does not make sense to help Somalis reach a comprehensive political settlement of their long conflict while at the same time denying them the ability to build the institutions through which they can overcome lawlessness in their country.
一方面帮助索马里人达成全面政治解决 解决长期冲突 另一方面却不让他们建设机构 克服国内无法状态 令人费解
Settlement of disputes
争端的解决
9.1 Settlement Figures
9.1 定居人数
9.5 Settlement Incentives
9.5 定居鼓励措施
Pacific settlement of disputes
和平解决争端
Peaceful settlement of disputes
争端的和平解决
IV. Settlement of disputes
四. 争端的解决
Freeze the Settlement Freeze
冻结定居点的死胡同
Friendly settlement of disputes
F. 友好解决争端
Settlement of commercial disputes
2006年1月23日至27日 纽约
Settlement of commercial disputes
第二工作组(仲裁和调解)
Settlement of commercial disputes
联合国国际贸易法委员会
C. Settlement of disputes
C. 解决争端
This gradual shift, combined with Hamas s endorsement of Abbas s diplomatic approach in the UN, suggests that Hamas now believes that a military victory over Israel is not possible. Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement.
这一逐渐的转变与哈马斯对阿巴斯联合国外交手段的支持一起 表明如今哈马斯认为对以色列取得军事胜利希望渺茫 巴勒斯坦和以色列领导人必须协调不同 达成外交和解
We have always closely followed the situation in the Darfur region of the Sudan and support efforts to reach an agreement on an early political settlement of the question of Darfur through the negotiations held under the auspices of the African Union.
我们始终关注着苏丹达尔富尔地区的局势 支持在非盟的主持下 通过谈判早日达成政治解决达尔富尔问题的协议
Relationship with settlement of disputes
与争端解决事宜之间的关系
Settlement incentives are readily apparent.
定居鼓励措施非常显而易见
(1) Settlement by payment order
⑴ 付款委托书结算
Activities reach thousands.
参加这些活动的人数以千计
He will have an easy settlement.
将受简易的稽核
He will have an easy settlement.
將受簡易的稽核
Dispute settlement cases relating to services
与服务业有关的争端解决案件
Settlement of disputes (art. 35, para.
争端的解决 第35条第3款
Settlement of disputes (art. 15, para.
争端的解决 第15条第3款
Settlement of disputes (art. 20, para.
争端的解决 第20条第3款
Settlement of disputes (art. 16, para.
争端的解决 第16条第3款
(2) Settlement by letter of credit
⑵ 信用证结算
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.
故你们在晚夕和早晨 应当赞颂真主超绝万物
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.
故你們在晚夕和早晨 應當讚頌真主超絕萬物
Israel, too, would be well advised to prepare for epochal change in the region and try to reach a peace settlement with the Palestinians and Syria as quickly as possible. There is, however, little indication that Israel s government has the vision required for such an undertaking.
而与此同时 全球各方也会对以色列加以劝告 要求其准备好迎接该区域的巨变 并借机与巴勒斯坦和叙利亚两方尽快达成和平协议 然而目前的迹象却表明以色列政府缺乏足够的战略眼光去完成这一任务
It may be recalled that by the Tribunal's Order dated 16 December 2003, the time limit for making preliminary objections with respect to the case was extended, at the request of the parties, until 1 January 2006 in order to enable them to reach a settlement.
大家可能记得 根据2003年12月16日下达的法庭 裁定 应当事方请求 就该案提出初步反对的时限延长至2006年1月1日 以使它们能够达成和解
Likewise, we believe that all settlement activities should cease and that settlement outposts should be dismantled in accordance with the road map.
同样 我们认为 应该停止一切定居点活动 并应该按照路线图拆除定居点的前哨基地
You can't reach him?
小允
Still can't reach it.
实在是够不着
I can't reach it.
我搆不到它

 

Related searches : Reach Settlement Agreement - Reach A Settlement - Will Reach - Reach Around - Reach Objective - Wide Reach - Reach Aim - Reach Across - Media Reach - Extended Reach - Reach From - Extensive Reach