Translation of "reach a settlement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Palestinian leadership is committed to negotiation as a means to reach a peaceful settlement based on respect for international law and international legitimacy. | 巴勒斯坦领导致力于以谈判手段达成基于国际法和国际法统的和平解决 |
The Sudan intended to continue its efforts to reach a final peace settlement and halt the conflict, which had ravaged the country since 1955. | 苏丹打算继续努力以实现最终的和平解决并制止这场自1955年以来蹂躏全国的冲突 |
The United States urged all parties to end the violence in Darfur and reach a political settlement that would enable internally displaced persons and refugees to return safely. | 美国敦促各方结束在达尔富尔地区的暴力行动 达成政治和解 使境内流离失所者和难民安全返回故土 |
We strongly urge the parties to the conflict in Darfur to cease the violence and atrocities and to resume political negotiations immediately in order to reach a political settlement peacefully. | 我们强烈敦促达尔富尔的冲突各方停止暴力和暴行 立即恢复政治谈判 以便达成和平政治解决 |
All acknowledged the need to reach a settlement in view of the issue's potential to engender tension and confrontation inside Iraq and negatively affect Iraq' s relations with its neighbours. | 各方都认识到 应该找出解决办法 避免这一问题在伊拉克造成紧张和冲突 并对伊拉克与邻国的关系产生不利的影响 |
Bill Richardson, in his capacity as envoy of President Clinton, sought to reach a settlement in separate interviews with Mobutu and Kabila on 29 April, but with no success whatsoever | 뇈뛻ꆤ샭닩즭틔뿋쇖뛙ퟜ춳쳘쪹뗄짭럝폚4퓂29죕럖뇰춬쏉늩췐뫍뾨뇈삭뷸탐믡첸,쾣췻듯돉튻룶뷢뻶랽램,떫뫁컞돉맻뿉퇔 |
86. It is therefore more necessary than ever to reach a political settlement in the Great Lakes region which will take the root causes of the prevailing instability into account. | 86. 因此 现在比任何时候都有必要在大湖地区达成考虑长期不稳定局势根源的政治解决办法 |
Reach a goal | 达成目标 |
The United Nations should also urge the Government of Zimbabwe to reach out to all Zimbabweans, political parties and civil society groups to engage in a dialogue aimed at reaching a sustainable political settlement. | 联合国还应当敦促津巴布韦政府争取所有津巴布韦人 政党和民间团体参与旨在达成可持续政治性解决的对话 |
A. Settlement of disputes | A. 뷢뻶헹뛋 |
It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google. By that point, the fast paced Internet environment may well have evolved beyond recognition. | 相反 欧盟竞争调查旷日持久 与微软的和解花了十年才达成 与谷歌很有可能也将如此 到那时 快速变化的互联网环境可能早已突破了我们的认知边界 |
The Parliament of Georgia deems it necessary to reach rapid progress in the process of peaceful political settlement of the conflicts existing on the territory of Georgia. | 格鲁吉亚议会认为 以和平方式政治解决格鲁吉亚领土上的冲突的进程必须迅速取得进展 |
Maxie, Maxie a marriage settlement. | 马克西... 我指的是婚姻财产契约 |
An additional step in the proceedings on the merits is that of the friendly settlement of disputes, which enables the parties to a communication to reach an agreement on a solution prior to a decision of the adjudicatory body. | 14. 在案情审理中采取的另一步骤是友好解决争端 它使来文当事各方能够在提交裁决机构作出判决之前就一解决办法达成一致意见 |
They can't reach a doctor. | 醫師可能得給他截肢 |
This new strategy would be further strengthened if the international community abandoned the current counter narcotics policy including an end to aerial eradication and helping Karzai reach a political settlement with mid ranking, moderate insurgents. | 如果国际社会能够放弃它目前打击毒品的政策 包括结束从空中清除罂粟的行动 而帮助卡尔扎伊与中层 温和 的叛乱分子达成政治解决方案 那么这种新的战略会更有力 |
A. Settlement of disputes . 369 93 | A. 뷢뻶헹뛋 369 48 |
Cedar wants to make a settlement. | 西达要我转告你 他要和你合解 |
a 5050 settlement as best solution. | 对珠宝对半分层是 最好的解决办法 |
We can have a regular settlement. | 我们会有一个正常的定居地 |
Some say from a mission settlement. | 有人说她来自传教殖民区 |
He'll reach you in a while. | 他一会就来 |
He tried to reach for a... | 他想拿 |
We have been conducting intensive talks in recent days, with the assistance of the United States, both in Washington and here, with a view to resuming the negotiations and advancing our efforts to reach a permanent settlement with the Palestinians. | 在美国的协助下,最近几天我们在华盛顿和在这里进行了大量的会谈,以期恢复谈判和进一步努力与巴勒斯坦人达成永久性解决办法 |
Try and build a political settlement first. | 即应该先试着从政治角度解决 |
(a) Settlement expansion around Jerusalem Municipality boundaries | (a) 耶路撒冷市界周围的定居点扩建 |
(a) Settlement activities in the Palestinian territories | (a))巴勒斯坦领土内的定居活动 |
A tower that would reach unto Heaven. | 塔顶要通天 |
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person. | 她联系不上我 现在 她又讲她不想联系我 因为我是个无神论者 |
A just, comprehensive settlement of the Palestinian issue was essential, and an end to the occupation was a necessary step towards such a settlement. | 必须公正 全面地解决巴勒斯坦问题,而结束占领是达成解决的一项必要步骤 |
This gradual shift, combined with Hamas s endorsement of Abbas s diplomatic approach in the UN, suggests that Hamas now believes that a military victory over Israel is not possible. Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement. | 这一逐渐的转变与哈马斯对阿巴斯联合国外交手段的支持一起 表明如今哈马斯认为对以色列取得军事胜利希望渺茫 巴勒斯坦和以色列领导人必须协调不同 达成外交和解 |
Settlement | 结算日 |
20 Hisham Abdallah, A tour of the West Bank from settlement to settlement , Agence France Presse, 17 October 1997. | 20 希沙姆 阿布达拉, quot 西岸一游 从定居点到定居点 quot , 法国新闻社 ,1997年10月17日 |
It does not make sense to help Somalis reach a comprehensive political settlement of their long conflict while at the same time denying them the ability to build the institutions through which they can overcome lawlessness in their country. | 一方面帮助索马里人达成全面政治解决 解决长期冲突 另一方面却不让他们建设机构 克服国内无法状态 令人费解 |
(a) Jewish settlement activities in and around Jerusalem | (a))耶路撒冷城内和周围的犹太人定居活动 |
You haven't been running a settlement house exactly. | 那孩子并不是接受你的施舍 |
Reach. | Reach. |
When we reach there, there's a steep gradient. | 驶到这里时坡道很大 |
Take a left until you reach a house under construction. | 在一间正在建的房子靠左点 |
APPENDIX Expansion of Israeli settlement between 1994 and 1996 Settlement | 1994至1996年期间以色列定居点扩建的情况 |
The members urged all parties to the dispute to move the peace process forward to reach a political settlement. The President, at the request of the members, made a statement to the press along the lines of the matters discussed above. Federal Republic of Yugoslavia | 1998쓪3퓂11죕,듳늻쇐뗟벰놱낮뛻삼솪뫏췵맺풼몲ꆤ캤쮹뛙쿈짺쿲낲샭믡돉풱뷩짜쇋퓚싗뛘뻙탐뗄솪싧킡ퟩ늿뎤벶믡틩뗄뷡맻ꆣ |
Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
Settlement Incentives | 鼓励定居措施 |
Emergency settlement | 紧急居所 |
Indeed, it is evil as a settlement and residence. | 确是恶劣的住处和居所 |
Related searches : Reach Settlement Agreement - A Reach - A Settlement - A Global Reach - Reach A Deadlock - Reach A Place - Reach A Aim - With A Reach - Reach A Group - Reach A Quorum - Reach A Balance - Reach A Breakthrough - Reach A Through