Translation of "reach settlement agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
2. Settlement agreement | 2. 뷢뻶킭틩 |
We'll reach an agreement. | 我們會達成協議的 |
This agreement was difficult to reach. | 达成这项协议是很困难的 |
EU may Reach Crude Oil Purchase Agreement with Iran | 欧盟或将与伊朗达成原油采购协议 |
2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement. | 2. 调解程序未达成和解协议而终止的 时效期限自调解未达成和解协议而终止之时起恢复计算 |
(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement | (a) 各方当事人订立了和解协议的 于协议订立之日终止 |
This settlement agreement would end two months of unrest in Tesla. | 该和解协议将为特斯拉持续两个月的动荡画上句号 |
The settlement agreement still needed to get approval of the court. | 和解协议仍需获得法院批准 |
This session should endeavour to reach agreement on these two related issues. | 本届会议应该努力就这两项相关的问题取得协议 |
We have tried to reach late agreement that has not been possible. | 我们试图最后达成一致 但未取得成功 |
The Khartoum Peace Agreement provides for a lasting settlement to the Sudanese problem. | 喀土穆和平协定 为苏丹的问题提供了持久的解决 |
Did they reach agreement and arrive at consensus on the question of mines? | 磋商是否达成了一致意见并就地雷问题达成了协商一致意见 |
The Committee shall make every effort to reach agreement on any decisions by consensus. | 9. 委员会应尽一切努力以协商一致方式议定任何决定 |
We will always remember the difficult concessions they made in order to reach agreement. | 我们将永远记得 它们为达成协议作出了艰难的让步 |
An additional step in the proceedings on the merits is that of the friendly settlement of disputes, which enables the parties to a communication to reach an agreement on a solution prior to a decision of the adjudicatory body. | 14. 在案情审理中采取的另一步骤是友好解决争端 它使来文当事各方能够在提交裁决机构作出判决之前就一解决办法达成一致意见 |
If the parties conclude an agreement settling a dispute, that settlement agreement is binding and enforceable ... the enacting State may insert a description of the method of enforcing settlement agreements or refer to provisions governing such enforcement . | 当事人订立争议和解协议的 该和解协议具有约束力和可执行性 颁布国可插入对和解协议执行方法的说明 或提及关于执行方法的规定 |
reach a mutually satisfactory agreement concerning the territory of Abyei, a key disputed border area | 就阿卜耶伊这一主要边界争议地区的领土问题达成一个令双方满意的协议 |
After years of debate, we much reach an agreement on reform of the Security Council. | 在多年的辩论之后 我们必须就安全理事会改革达成协议 |
Amendments shall enter into force after all Contracting Parties reach agreement and sign separate protocols. | 2. 修正案应在所有缔约各方达成一致并另行签署议定书之后生效 |
The working group did not reach final agreement on a text mentioning the Zangger Committee. | 工作组没有就提及桑戈委员会的案文达成最终协议 |
He will continue to assist the Somalis to reach agreement on the process of relocation. | 他将继续协助索马里达成搬迁进程的协议 |
The Committee shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus. | 10 11. 委员会应尽一切努力就任何实质性事项达成协商一致 |
Despite the Chairman's efforts, it was not possible to reach an overall agreement on those issues. | 虽然主席作了种种努力 但仍然无法就这些问题达成一项总体协议 |
The Parties shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus. | 缔约方应尽一切努力以协商一致方式就所有实质性事项达成协议 |
It appears that traditional leaders have been able to reach agreement over the control of Belethawa. | 似乎传统领导人对控制贝莱萨瓦已达成协议 |
It might be difficult to reach unanimous agreement on the methodology for the scale of assessments. | 对会费比额表所用的分摊法达成全体一致的协议可能很困难 |
In the meantime, all States should make an effort to reach agreement on the outstanding issues. | 同时,各国还应该尽可能地争取就未能达成一致的问题,取得协商一致 |
The Parties shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus. | 缔约方应尽一切努力以协商一致方式就所有实质性事项达成协议 |
Failure to reach agreement on these will lead to implementation of resolution 425 (1978) being frozen. | 如果不能就这些原则达成协议,就会导致第425(1978)号决议冻结执行 |
MONUA is attempting to reach agreement with South African authorities on value added tax refund procedures. | 联安观察团正在试图就增值税偿还程序问题与南非当局达成协议 |
We have always closely followed the situation in the Darfur region of the Sudan and support efforts to reach an agreement on an early political settlement of the question of Darfur through the negotiations held under the auspices of the African Union. | 我们始终关注着苏丹达尔富尔地区的局势 支持在非盟的主持下 通过谈判早日达成政治解决达尔富尔问题的协议 |
The Mexican Government was commended for its recent agreement to facilitate local settlement of refugees in Chiapas. | 墨西哥政府受到赞扬 它最近同意为难民在恰帕斯当地安置提供方便 |
The European Union regrets the summit's failure to reach agreement on measures for non proliferation and disarmament. | 欧洲联盟感到遗憾的是 首脑会议未能就不扩散与裁军的措施达成协议 |
This is an issue on which, despite ongoing efforts, we were unable to reach a balanced agreement. | 在这个问题上 尽管正在不断作出努力 我们仍然未能达成一个平衡的协议 |
We hope that Member States will swiftly reach agreement on all the issues related to its activities. | 我们希望会员国能够就与其工作相关的所有问题达成协议 |
In that regard, it may be helpful to reach agreement on these issues as soon as practical. | 在这方面尽可能快地就这些问题达成协议可能有用 |
1. The Parties shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus. | 1. 缔约方应尽一切努力 以协商一致方式就所有实质性事项达成协议 |
Also, the Committee will enhance its dialogue with States in order to reach mutual agreement on such needs. | 委员会还将增强与会员国的对话 以便就此类需要达成共识 |
All parties to the conflict should stop all violence immediately and reach a lasting peace agreement without delay. | 所有冲突各方均应立即停止一切暴力行为 并马上达成持久和平协定 |
The Commission will proceed with the demarcation if and when the parties can reach agreement on its resumption. | 4 一经双方就恢复标界工作达成协议 委员会将继续进行这项工作 |
Furthermore, the Ivorian parties have yet to reach agreement on the redeployment of police officers throughout the country. | 另外 科特迪瓦各方尚未就如何在全国重新部署警官达成一致 |
Some local governments reach an agreement with theatres about support during their guest performances in their respective territories. | 一些地方政府与剧院就前来自己辖区访问演出期间的支助达成了协议 |
It is noteworthy that we were able to reach agreement on the principle of the responsibility to protect. | 值得注意的是 我们就保护责任的原则达成了一致 |
Highlighting the need to reach agreement on a unified definition of terrorism that distinguishes it from legitimate resistance. | 2. 强调必须商定统一的恐怖主义定义 使之与合法抵抗相区别 |
It was necessary to reach agreement on the effective organization of the preparatory process for that institutional structure. | 有必要对如何有效地组织这种机构框架的筹备工作达成共识 |
Related searches : Reach Settlement - Reach Agreement - Settlement Agreement - Reach A Settlement - Reach Agreement With - Reach Final Agreement - Reach An Agreement - Reach Mutual Agreement - Reach Definite Agreement - Reach Joint Agreement - Settlement By Agreement - Patent Settlement Agreement - Master Settlement Agreement - Agreement Of Settlement