Translation of "reach final agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The working group did not reach final agreement on a text mentioning the Zangger Committee. | 工作组没有就提及桑戈委员会的案文达成最终协议 |
We'll reach an agreement. | 我們會達成協議的 |
It is unfortunate that the NPT Review Conference concluded its work without being able to reach an agreement on a substantial final document. | 不幸的是 不扩散条约 缔约国审议大会结束了其工作 却未能就一份实质性的最后文件达成协议 |
I am certain that the Conference will agree with me that further consultations on this matter will be required to reach a final agreement. | 我肯定本会议会同意 仍需就该问题进一步进行协商才能达成最后协议 |
This agreement was difficult to reach. | 达成这项协议是很困难的 |
The summit failed to reach final decisions on all questions. | 首脑会议没有就所有问题达成最后决定 |
However, no final agreement could be reached. | 不过没有达成最后协议 |
EU may Reach Crude Oil Purchase Agreement with Iran | 欧盟或将与伊朗达成原油采购协议 |
Final agreement on implementation of the project was reached. | 关于实施该项目的最后协议已于十一月间达成 |
24. An assessment of the replies indicated that it would be necessary to convene a working group to reach agreement on formulations and on a final text that would be generally acceptable. | 24. 对上述答复的评估表明 有必要召开工作组会议 就措辞和能得到普遍接受的最后案文达成协议 |
That will not serve a final agreement on Council reform. | 这无助于就安理会改革达成最后协定 |
The parties have endorsed a final text of the agreement. | 各方已赞同协定的最后案文 |
It regrets that it was not possible to reach final agreement on the proposals in London, and encourages the Government of Israel to respond positively to them in order to restore momentum in the peace process and facilitate the resumption of final status talks. | 遗憾的是,在伦敦无法就这些建议达成最后协议 欧洲联盟鼓励以色列政府对这些建议作出积极的反应,以恢复和平进程的动力,促使最后地位会谈重开 |
Earlier, Ben Proud set a British record to reach the men's 50m freestyle final. | 稍早的时候 本 普劳德以打破英国纪录的成绩晋级男子50米自由泳决赛 |
This session should endeavour to reach agreement on these two related issues. | 本届会议应该努力就这两项相关的问题取得协议 |
We have tried to reach late agreement that has not been possible. | 我们试图最后达成一致 但未取得成功 |
In order to reach final agreement on this value, further technical study will be required, together with continued discussion with the representatives of ESA, NASA and other space agencies and organizations operating satellite systems. | 为了就这一值达成最后一致 还需作进一步的技术研究 并要继续同欧空局 美国航天局和其他运营卫星系统的航天机构和组织进行讨论 |
Did they reach agreement and arrive at consensus on the question of mines? | 磋商是否达成了一致意见并就地雷问题达成了协商一致意见 |
Details of the final version of the relationship agreement are provided below. | 关系协定的最后案文的详情已载于后 |
On February 19, 2005, the Kwanlin Dün First Nation (KDFN) became the tenth Yukon First Nation to sign a Final and Self Government Agreement negotiated under the Yukon Umbrella Final Agreement. | 69. 2005年2月19日 Kwanlin Dün原住民成为育空地区第10个根据该地区一揽子最后协议签署最后自治协议的原住民民族 |
The Committee shall make every effort to reach agreement on any decisions by consensus. | 9. 委员会应尽一切努力以协商一致方式议定任何决定 |
We will always remember the difficult concessions they made in order to reach agreement. | 我们将永远记得 它们为达成协议作出了艰难的让步 |
At the end, we reach the final goal As many women as possible in the legislative authorities . | 117. 我们最终实现了最后目标 尽可能将更多的妇女选入立法机关 |
The full implementation of the final agreement may result in further cost implications. | 如最终的协议得到全面执行 费用将进一步降低 |
reach a mutually satisfactory agreement concerning the territory of Abyei, a key disputed border area | 就阿卜耶伊这一主要边界争议地区的领土问题达成一个令双方满意的协议 |
After years of debate, we much reach an agreement on reform of the Security Council. | 在多年的辩论之后 我们必须就安全理事会改革达成协议 |
Amendments shall enter into force after all Contracting Parties reach agreement and sign separate protocols. | 2. 修正案应在所有缔约各方达成一致并另行签署议定书之后生效 |
He will continue to assist the Somalis to reach agreement on the process of relocation. | 他将继续协助索马里达成搬迁进程的协议 |
Those efforts led to the signing of a final agreement in Helsinki last month. | 这些努力的结果是上个月在赫尔辛基签署了一项最后协定 |
The European Union is concerned by actions that could prejudge a final status agreement. | 欧洲联盟对可能过早判断最终地位协定的行为感到关切 |
The parties must refrain from unilateral moves that might prejudge a final status agreement. | 各方必须避免采取会损害最终地位协定的单方行动 |
The Committee shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus. | 10 11. 委员会应尽一切努力就任何实质性事项达成协商一致 |
Despite the Chairman's efforts, it was not possible to reach an overall agreement on those issues. | 虽然主席作了种种努力 但仍然无法就这些问题达成一项总体协议 |
The Parties shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus. | 缔约方应尽一切努力以协商一致方式就所有实质性事项达成协议 |
It appears that traditional leaders have been able to reach agreement over the control of Belethawa. | 似乎传统领导人对控制贝莱萨瓦已达成协议 |
It might be difficult to reach unanimous agreement on the methodology for the scale of assessments. | 对会费比额表所用的分摊法达成全体一致的协议可能很困难 |
In the meantime, all States should make an effort to reach agreement on the outstanding issues. | 同时,各国还应该尽可能地争取就未能达成一致的问题,取得协商一致 |
The Parties shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus. | 缔约方应尽一切努力以协商一致方式就所有实质性事项达成协议 |
Failure to reach agreement on these will lead to implementation of resolution 425 (1978) being frozen. | 如果不能就这些原则达成协议,就会导致第425(1978)号决议冻结执行 |
MONUA is attempting to reach agreement with South African authorities on value added tax refund procedures. | 联安观察团正在试图就增值税偿还程序问题与南非当局达成协议 |
The European Union regrets the summit's failure to reach agreement on measures for non proliferation and disarmament. | 欧洲联盟感到遗憾的是 首脑会议未能就不扩散与裁军的措施达成协议 |
This is an issue on which, despite ongoing efforts, we were unable to reach a balanced agreement. | 在这个问题上 尽管正在不断作出努力 我们仍然未能达成一个平衡的协议 |
We hope that Member States will swiftly reach agreement on all the issues related to its activities. | 我们希望会员国能够就与其工作相关的所有问题达成协议 |
In that regard, it may be helpful to reach agreement on these issues as soon as practical. | 在这方面尽可能快地就这些问题达成协议可能有用 |
1. The Parties shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus. | 1. 缔约方应尽一切努力 以协商一致方式就所有实质性事项达成协议 |
Related searches : Reach Agreement - Final Agreement - Reach Final Destination - Reach Settlement Agreement - Reach Agreement With - Reach An Agreement - Reach Mutual Agreement - Reach Definite Agreement - Reach Joint Agreement - Final Status Agreement - Final Final