Translation of "reach a group" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, it ultimately proved impossible to reach a consensus because a small group of delegations rejected all reference to human life in the draft declaration. | 不幸的是 最终证明无法达成协商一致意见 因为少数代表团反对宣言草案中对人的生命的一切提及 |
| Before the car, which had four black passengers and a white driver, could reach the bridge, a group of white men with guns stepped forward to block its path. | 车上载有四名黑人乘客和一名白人司机 在车抵达这座桥之前 一群带枪的白人走向前 堵住了汽车前进的路 |
| Generally speaking special procedures, with the exception of the Working Group on Arbitrary Detention, on account of conflicting evidence, cannot reach a conclusion as to the existence of a violation. | 一般来说,特别程序,除强制拘留问题工作组外,根据相互矛盾的证据是不能就是否存在违反行为得出结论的 |
| Generally speaking special procedures, with the exception of the Working Group on Arbitrary Detention, on account of conflicting evidence, cannot reach a conclusion as to the existence of a violation. | 一般来说 特别程序 除强制拘留问题工作组外 根据相互矛盾的证据是不能就是否存在违反行为得出结论的 |
| We can only begin by praising the efforts made by the working group so that this project could reach its current form. | 3. 我们首先必须赞扬工作组所进行的工作 这使得本项目能够进展到目前地步 |
| The Rio Group countries are pooling our efforts to reach the Millennium Development Goals, because we believe those Goals also address young people. | 里约集团各国家正在汇集我们的力量 以实现千年发展目标 因为我们认为 这些目标也处理青年人的问题 |
| 2. Requests the Working Group at its fifth session to revisit and build upon the conclusions of its third session in order to constructively and effectively fulfil its mandate, bearing in mind that the Working Group did not reach a conclusion at its fourth session | 2. 考虑到在第四届会议中未能达成结论,请工作组在其第五届会议上再次讨论巩固第三届会议结论 以更积极有效地完成其任务 |
| Regrets that the 2004 Working Group on Contingent Owned Equipment was unable to reach consensus on, inter alia, a review of the rates of reimbursement for contingent owned equipment and self sustainment | 3. 遗憾的是2004年特遣队所属装备问题工作组除其他外未能就审查特遣队所属装备和自我维持费用偿还率的问题达成共识 |
| She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person. | 她联系不上我 现在 她又讲她不想联系我 因为我是个无神论者 |
| It is worthwhile to note that since the establishment of the Working Group, the above referenced Chairman's proposed outcome had undergone 10 major revisions in an attempt to reach consensus among the members of the Working Group. | 5. 值得一提的是 自工作组设立以来 上文提到的主席拟议结果文件经过了10次大幅修改 目的是在工作组成员之间达成共识 |
| It was to be hoped that Member States would reach consensus on the basis of the draft text proposed by the Chairman of the Working Group, which would be a good starting point for deliberations. | 希望会员国就工作组主席提出的案文草案的基础达成共识 这将是审议工作的新出发点 |
| I published everywhere. I wrote down and measured everything, and I said, in nine months, a group of children left alone with a computer in any language will reach the same standard as an office secretary in the West. | 我四处宣传 我记录并评估每件事 我说 在九个月的时间里 一群孩子 与一台设置成任何语言的计算机单独在一起 将会达到同西方办公室秘书一样的操作水准 |
| 42. Urges the Group of Asian States and the Group of Eastern European States to reach a consensus agreement on their candidates for the offices of Chairman of the Scientific and Technical Subcommittee and the First Vice Chairman of the Committee, respectively, before the forty eighth session of the Committee | 42. 敦促亚洲国家组和东欧国家组在委员会第四十八届会议之前 分别就其科学和技术小组委员会主席候选人和委员会第一副主席候选人达成协商一致意见 |
| Unfortunately, a group of countries that are united above all by a common denial of their global responsibilities is unlikely to reach such a conclusion. Indeed, most emerging countries would balk at the idea of coming to Europe s financial rescue for several reasons. | 然而不幸的是 由同样拒绝全球责任的国家联合组成的团体不太可能这样思考问题 事实上 多数新兴市场国家面对为欧洲提供金融援助的提议望而生畏有以下几种原因 |
| This strategy was designed by the Institute to reach every member State, either individually or as a group at the subregional level, with a view to developing a culture of uniform application of international legal provisions to meet specific local and regional challenges. | 研究所的这项战略是针对每个成员国 不论是单独一个国家还是作为分区域集团 制定的 以便形成一个统一适用国际法律条款的文化氛围 应付特定的地方和区域挑战 |
| We need to reach a target inside the brain. | 我们要击中大脑内部的一处目标 |
| Although initial discussions in the Working Group indicated the importance of the practice of continuing to deliberate on ways to enhance the effectiveness of United Nations sanctions, the Group did not reach conclusions concerning its future role in conducting or facilitating those deliberations. | 尽管工作组内进行的初步讨论显示有必要继续探讨提高联合国制裁效力的办法 但工作组没有就其今后在从事或推动这些审议方面的作用商定结论 |
| Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. | 只有千分之一的 棱皮龟幼龟会到达成年阶段 |
| I think we can reach a good degree of convergence. | 我认为 我们可以在相当大的程度上达成一致意见 |
| Consequently, developing countries in Africa and elsewhere were unable to send their experts to the meetings of the Commission and its working group because the costs were beyond their reach. | 由于这个原因 非洲及其他地方的发展中国家就无法派专家去参加委员会及其工作组的会议 因为它们无力承担此费用 |
| Given that most of the technologies are beyond the reach of poor developing countries, the Working Group called for a governance mechanism that strikes a balance between the global public goods nature of genomics knowledge and the private goods nature of its application. | 鉴于贫穷的发展中国家很难获得其中大多数技术 工作组呼吁制订一个管理机制 在基因组学知识全球公共品性质与其应用的私人品性质之间达成平衡 |
| Namibia hoped that the Working Group on Contingent Owned Equipment would nevertheless soon be able to reach consensus on reimbursement rates, without which the problems relating to reimbursement would be compounded. | 纳米比亚希望特遣队所属装备工作组在不久的将来能够就补偿的额度问题达成一致 否则补偿问题将更加难以解决 |
| It tells a story. The story can reach into obscure desires. | 它诉说一个故事 故事深入我们模糊的欲望 |
| Activities reach thousands. | 参加这些活动的人数以千计 |
| For example, the US Congress has blocked changes to countries quota allocations at the International Monetary Fund. And a group of 47 Republican senators wrote a letter to Iran s leaders announcing that the next Congress may not honor whatever nuclear deal they reach with Obama. | 一个答案是国内政治僵局严重制约了总统在国际谈判中的手脚 比如 美国国会拒不批准国际货币基金组织各国配额分配的改革方案 47位共和党参议员集体致信伊朗领导人 宣称下一届国会将不支持他们与奥巴马所达成的任何核协议 |
| The United Kingdom therefore regrets that the 2003 Group of Governmental Experts was unable to reach consensus on the inclusion of small arms and light weapons within the scope of the Register. | 为此 联合王国对2003年政府专家组无法就将小武器和轻武器列入登记册的范围达成共识感到遗憾 |
| Paragraph 35 of the Note accordingly dwells on consumers purchasing goods and states that the Working Group agreed that these cases should be completely excluded from the reach of the draft Convention. | 因此 说明中的第35段详细讨论消费者购买商品 并指出工作组一致认为这些情况应当完全排除在公约草案的范围之外 |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | 故你们在晚夕和早晨 应当赞颂真主超绝万物 |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | 故你們在晚夕和早晨 應當讚頌真主超絕萬物 |
| We know instinctively where to reach when we enter a dark room. | 我们本能地知道 当我们走进这间黑屋子时 该按哪里打开开关 |
| It takes a full eight minutes for its radiation to reach us. | 需要整整8分钟才能到达这里 |
| A professional psychic who speaks to dead people, she can't reach me? | 职业灵媒师 有本事跟死人联络的 她能找不到我 |
| A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group. | 支持团体就是一个在较大团体中 想要保持自己生活方式的小团体 |
| You can't reach him? | 小允 |
| Still can't reach it. | 实在是够不着 |
| I can't reach it. | 我搆不到它 |
| It is within reach. | 我在这里所要求的是可行的 并非无法做到 |
| These activities reach thousands. | 参加这些活动的人数以千计 |
| Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible. | 她认为让学生起草的行为规则 构成一个对完美的追求 很令人惊喜 |
| reach a mutually satisfactory agreement concerning the territory of Abyei, a key disputed border area | 就阿卜耶伊这一主要边界争议地区的领土问题达成一个令双方满意的协议 |
| That's the first group it's quite a small group. | 这是第一种人 为数不多 |
| In this sense, the following remarks are intended to streamline the text where there seems to be duplication and to propose some alternative wording where the working group could not reach an agreement yet. | 就此 以下意见的用意是要精简似乎存在着重叠的案文 并在工作组尚无法达成一致意见的情况下提出一些备选措词 |
| Pharaoh said 'Haman, build me a tower that I can reach the ways, | 法老说 哈曼啊 你为我建造一座高楼 或许我能找到若干线索 |
| Pharaoh said 'Haman, build me a tower that I can reach the ways, | 法老說 哈曼啊 你為我建造一座高樓 或許我能找到若干線索 |
| So, we must encourage the parties to try to reach a peaceful solution. | 所以 我们必须鼓励当事方尽力找出和平解决办法 |
Related searches : Target Group Reach - Reach Target Group - A Reach - Group A - A Global Reach - Reach A Deadlock - Reach A Place - Reach A Aim - With A Reach - Reach A Quorum - Reach A Balance - Reach A Breakthrough - Reach A Through - Reach A Maximum