Translation of "settlement time" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
At the same time, we must stress the need for Israel to halt all forms of settlement expansion and to dismantle settlement outposts. | 与此同时 我们必须强调以色列需要停止一切形式的扩大定居点行动 并拆毁定居点前哨 |
2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement. | 2. 调解程序未达成和解协议而终止的 时效期限自调解未达成和解协议而终止之时起恢复计算 |
I will adjourn the case to allow council time to come to terms of settlement. | 我将暂时休庭以使双方 有时间达成共识 |
And they denied and followed their inclinations. But for every matter is a time of settlement. | 他们否认他 而且顺从私欲 每一件事都是确定的 |
And they denied and followed their inclinations. But for every matter is a time of settlement. | 他們否認他 而且順從私欲 每一件事都是確定的 |
This is the first time that the conditions for settlement in Xiamen Island have been broadened since 2010 August. | 这是厦门自2010年8月后 首次放宽落户厦门岛内的条件 |
327. On 6 November, concerned over a possible time out on settlement construction in Judea, Samaria (West Bank) and Gaza, settlers announced the construction of 300 housing units in the Alfei Menasheh settlement. | 327. 11月6日,定居者们担心在朱迪亚 萨马利亚(西岸)和加沙的定居点建筑工程可能暂停,他们宣布在Alfei Menasheh定居点建造300住房单位 |
At the same time, it must be stressed that the only route to peace in Darfur remains a political settlement. | 与此同时 必须强调达尔富尔实现和平的唯一途径依然是政治解决 |
Settlement | 结算日 |
Some delegations favoured the application of the continuous nationality requirement from the time of the injury until the date of settlement. | 16. 有些代表团赞同在受伤害后到解决争端前适用持续国籍的要求 |
Israel was planning to withdraw from Gaza, yet, at the same time, the Israeli Government was planning a massive settlement expansion. | 以色列计划从加沙撤军 但同时 以色列政府又在计划大规模扩建定居点 |
APPENDIX Expansion of Israeli settlement between 1994 and 1996 Settlement | 1994至1996年期间以色列定居点扩建的情况 |
The Presidents express the conviction that time and opportunities for a political settlement of the Afghan conflict have not yet been exhausted. | 两国总统表示深信,政治解决阿富汗冲突的时间和机会尚未丧失 |
Since that time, all the Israeli Governments have coordinated and harmonized their settlement activities concerning Jerusalem in the light of that plan. | 自那时以来,以色列各界政府都依照这项计划协调和统一与耶路撒冷相关的定居活动 |
Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
Settlement Incentives | 鼓励定居措施 |
Emergency settlement | 紧急居所 |
Settlement of disputes | 争端的解决 |
9.1 Settlement Figures | 9.1 定居人数 |
9.5 Settlement Incentives | 9.5 定居鼓励措施 |
Name of settlement | 定居点名称 |
Settlement of disputes | 헹뛋뗄뷢뻶 |
2. Settlement agreement | 2. 뷢뻶킭틩 |
(c) Local settlement | (c) 当地安置 |
B. Dispute settlement | B. 争端的解决 |
H. Dispute settlement | H. 争端的解决 |
Settlement of invoices. | 结帐 |
(d) Local settlement | (d) 떱뗘낲훃. 44 45 5 |
B. Settlement expansion | B. 定居点的扩建 |
Settlement expansion 14,784 | 定居点的扩建 14 784 |
(c) Settlement plans. | (c))定居区计划 |
Allah said, Descend, being to one another enemies. And for you on the earth is a place of settlement and enjoyment for a time. | 主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受 |
Allah said, Descend, being to one another enemies. And for you on the earth is a place of settlement and enjoyment for a time. | 主說 你們互相仇視地下去吧 大地上有你們暫時的住處和享受 |
During this time, a large number of files were closed during the investigation period due to a freely negotiated settlement by the two parties. | 在此期间大量案卷因双方通过自由谈判解决问题而在调查期间被终结 |
At the same time, the Israeli Government continued to implement its plans for the Judaization of Jerusalem and the intensification of Jewish settlement therein. | quot 同时,以色列政府继续执行实现耶路撒冷犹太化和加紧犹太人在城内定居的计划 |
The draft articles replaced the date of settlement of the claim by the date of its submission as the end of the time limit of the continuity requirement and left open the question whether continuity was required during the period from the occurrence of the injury to the end of the time limit, whether submission or settlement. | 条款草案将解决求偿之日改为提出求偿之日 作为持续国籍规则所要求的期限的终止 但对于从损害发生到不论是提出或解决求偿的期限终止这段期间 是否必须保持国籍的问题 却没有处理 |
The designated commercial bank shall ensure that the customer can enquire at any time about the balance and changes of the customer s trading settlement funds. | 客户 的 交易 结算 资金 的 存取 , 应当 通过 指定 商业 银行 办理 . 指定 商业 银行 应当 保证 客户 能够 随时 查询 客户 的 交易 结算 资金 的 余额 及 变动 情况 . |
The comprehensive settlement of a conflict is bound to depend on peacebuilding activities continuing for a certain period of time and also requires financial resources. | 冲突的全面解决势必依赖于在某一时期内持续展开的建设和平行动 也需要资金 |
Time may not be working in favour of reaching a settlement, but we must keep in mind that we cannot afford any more failed attempts. | 时间不一定有益于取得解决 但是我们却不能忘记 我们不能再有失误 |
IV. Settlement of disputes | 四. 争端的解决 |
Pacific settlement of disputes | 和平解决争端 |
Peaceful settlement of disputes | 争端的和平解决 |
Freeze the Settlement Freeze | 冻结定居点的死胡同 |
Friendly settlement of disputes | F. 友好解决争端 |
Settlement of commercial disputes | 2006年1月23日至27日 纽约 |
Related searches : Settlement Proceedings - Divorce Settlement - Settlement Statement - Marriage Settlement - Reach Settlement - Monthly Settlement - Settlement Letter - Contract Settlement - Insurance Settlement - Settlement Fee - Payment Settlement - Court Settlement