Translation of "settlement time" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement. | 2. 调解程序未达成和解协议而终止的 时效期限自调解未达成和解协议而终止之时起恢复计算 |
| And they denied and followed their inclinations. But for every matter is a time of settlement. | 他们否认他 而且顺从私欲 每一件事都是确定的 |
| And they denied and followed their inclinations. But for every matter is a time of settlement. | 他們否認他 而且順從私欲 每一件事都是確定的 |
| This is the first time that the conditions for settlement in Xiamen Island have been broadened since 2010 August. | 这是厦门自2010年8月后 首次放宽落户厦门岛内的条件 |
| At the same time, it must be stressed that the only route to peace in Darfur remains a political settlement. | 与此同时 必须强调达尔富尔实现和平的唯一途径依然是政治解决 |
| Some delegations favoured the application of the continuous nationality requirement from the time of the injury until the date of settlement. | 16. 有些代表团赞同在受伤害后到解决争端前适用持续国籍的要求 |
| Israel was planning to withdraw from Gaza, yet, at the same time, the Israeli Government was planning a massive settlement expansion. | 以色列计划从加沙撤军 但同时 以色列政府又在计划大规模扩建定居点 |
| Allah said, Descend, being to one another enemies. And for you on the earth is a place of settlement and enjoyment for a time. | 主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受 |
| Allah said, Descend, being to one another enemies. And for you on the earth is a place of settlement and enjoyment for a time. | 主說 你們互相仇視地下去吧 大地上有你們暫時的住處和享受 |
| During this time, a large number of files were closed during the investigation period due to a freely negotiated settlement by the two parties. | 在此期间大量案卷因双方通过自由谈判解决问题而在调查期间被终结 |
| Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
| Settlement Incentives | 鼓励定居措施 |
| The designated commercial bank shall ensure that the customer can enquire at any time about the balance and changes of the customer s trading settlement funds. | 客户 的 交易 结算 资金 的 存取 , 应当 通过 指定 商业 银行 办理 . 指定 商业 银行 应当 保证 客户 能够 随时 查询 客户 的 交易 结算 资金 的 余额 及 变动 情况 . |
| The comprehensive settlement of a conflict is bound to depend on peacebuilding activities continuing for a certain period of time and also requires financial resources. | 冲突的全面解决势必依赖于在某一时期内持续展开的建设和平行动 也需要资金 |
| Settlement of disputes | 争端的解决 |
| 9.1 Settlement Figures | 9.1 定居人数 |
| 9.5 Settlement Incentives | 9.5 定居鼓励措施 |
| Pacific settlement of disputes | 和平解决争端 |
| Peaceful settlement of disputes | 争端的和平解决 |
| IV. Settlement of disputes | 四. 争端的解决 |
| Freeze the Settlement Freeze | 冻结定居点的死胡同 |
| Friendly settlement of disputes | F. 友好解决争端 |
| Settlement of commercial disputes | 2006年1月23日至27日 纽约 |
| Settlement of commercial disputes | 第二工作组(仲裁和调解) |
| Settlement of commercial disputes | 联合国国际贸易法委员会 |
| C. Settlement of disputes | C. 解决争端 |
| At the same time, a freeze on settlement activities, release of Palestinian political prisoners including Marwan Barghouti and the removal of the hundreds of checkpoints between Palestinian cities would revive a feeling of hope, without which no Palestinian leader can negotiate what the world wants a peace settlement. | 与此同时 停止修建定居点 释放包括巴库提在内的巴勒斯坦政治犯 撤除巴勒斯坦各大城市间成百上千的检查站 会让人们找到久违了的希望 如果没有这些 任何巴勒斯坦领导人都无法谈判赢得世界想要的和平 |
| During this time, a large number of these files were closed while the investigation was being carried out after a settlement was freely negotiated by the two parties. | 在此期间 大量卷宗在调查过程中经双方通过自由谈判解决问题而被了结 |
| Sanctions should be the last resort for settlement of disputes and, even in that case, the objective, target and time frame of the sanctions should be clearly defined. | 制裁应当是解决争端的最后手段 即便如此 制裁的目的 对象和时限都应当明确界定 |
| His Government was determined to achieve a negotiated settlement and at the same time to protect the life and property of its people, particularly the women and children. | 政府决定在采取必要的安全措施保护人民 特别是妇女和儿童的生命和福祉的同时 通过谈判解决这一问题 |
| Relationship with settlement of disputes | 与争端解决事宜之间的关系 |
| Settlement incentives are readily apparent. | 定居鼓励措施非常显而易见 |
| (1) Settlement by payment order | ⑴ 付款委托书结算 |
| He will have an easy settlement. | 将受简易的稽核 |
| He will have an easy settlement. | 將受簡易的稽核 |
| Dispute settlement cases relating to services | 与服务业有关的争端解决案件 |
| Settlement of disputes (art. 35, para. | 争端的解决 第35条第3款 |
| Settlement of disputes (art. 15, para. | 争端的解决 第15条第3款 |
| Settlement of disputes (art. 20, para. | 争端的解决 第20条第3款 |
| Settlement of disputes (art. 16, para. | 争端的解决 第16条第3款 |
| (2) Settlement by letter of credit | ⑵ 信用证结算 |
| Likewise, we believe that all settlement activities should cease and that settlement outposts should be dismantled in accordance with the road map. | 同样 我们认为 应该停止一切定居点活动 并应该按照路线图拆除定居点的前哨基地 |
| Try and build a political settlement first. | 即应该先试着从政治角度解决 |
| Friendly settlement of disputes 14 16 8 | F. 友好解决争端14 16 9 |
| This settlement procedure has not been exercised. | 这项解决程序尚未得到使用 |
Related searches : Time Of Settlement - Settlement Proceedings - Divorce Settlement - Settlement Statement - Marriage Settlement - Reach Settlement - Monthly Settlement - Settlement Letter - Contract Settlement - Insurance Settlement - Settlement Fee - Payment Settlement - Court Settlement