Translation of "defiance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Defiance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Open defiance of Supreme Court order | 表11 批款的调拨 |
| the faithless indeed dwell in conceit and defiance. | 不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的 |
| the faithless indeed dwell in conceit and defiance. | 不然 不信道者 是妄自尊大 違背真理的 |
| Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance. | 不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的 |
| Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance. | 不然 不信道者 是妄自尊大 違背真理的 |
| His brazen act of defiance almost cost him his life. | 他怀疑的无耻行为差点要了他的命 |
| When the most wicked among them stood up in defiance. | 当时 他们中最薄命者忙上前来 |
| When the most wicked among them stood up in defiance. | 當時 他們中最薄命者忙上前來 |
| Nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance. | 不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的 |
| Nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance. | 不然 不信道者 是妄自尊大 違背真理的 |
| (It says) Do not act towards me with defiance, but come to me in submission. | 你们不要对我傲慢无礼 你们应当来归顺我 ' |
| (It says) Do not act towards me with defiance, but come to me in submission. | 你們不要對我傲慢無禮 你們應當來歸順我 |
| But as for those who reject Our revelations, torment will afflict them because of their defiance. | 否认我的迹象的人 将为犯罪而遭受刑罚 |
| But as for those who reject Our revelations, torment will afflict them because of their defiance. | 否認我的蹟象的人 將為犯罪而遭受刑罰 |
| Even if We had mercy on them, and relieved their problems, they would still blindly persist in their defiance. | 假若我怜悯他们 而且解除他们所遭的苦难 他们必固执横蛮 而徘徘徊于歧途之中 |
| Even if We had mercy on them, and relieved their problems, they would still blindly persist in their defiance. | 假若我憐憫他們 而且解除他們所遭的苦難 他們必固執橫蠻 而徘徊於歧途之中 |
| Large quantities of arms have been carried into Darfur in defiance of the Security Council decision taken in July. | 大量的武器竟在蔑视安全理事会7月决定的情况下被携入达尔富尔区 |
| As for the boy, his parents were believers, but we feared that he would harass them with defiance and disbelief. | 至于那个儿童 则他的父母都是信道者 我们怕他以悖逆和不信强加于他的父母 |
| As for the boy, his parents were believers, but we feared that he would harass them with defiance and disbelief. | 至於那個兒童 則他的父母都是信道者 我們怕他以悖逆和不信強加於他的父母 |
| Who is it that may provide for you if He withholds His provision? Indeed, they persist in defiance and aversion. | 谁能供给你们呢 如果至仁主扣留他的给养 不然 他们固执著骄傲和勃逆 |
| Who is it that may provide for you if He withholds His provision? Indeed, they persist in defiance and aversion. | 誰能供給你們呢 如果至仁主扣留他的給養 不然 他們固執著驕傲和勃逆 |
| Or who is this that will provide for you, if He withholds His provision? Yet they persist in defiance and aversion. | 谁能供给你们呢 如果至仁主扣留他的给养 不然 他们固执著骄傲和勃逆 |
| Or who is this that will provide for you, if He withholds His provision? Yet they persist in defiance and aversion. | 誰能供給你們呢 如果至仁主扣留他的給養 不然 他們固執著驕傲和勃逆 |
| and do not exalt yourselves in defiance of Allah. I have come to you with a clear authority (as a Messenger). | 你们不要对真主高傲 我必定要昭示你们一个明证 |
| and do not exalt yourselves in defiance of Allah. I have come to you with a clear authority (as a Messenger). | 你們不要對真主高傲 我必定要昭示你們一個明証 |
| That is so because Allah has sent down the Book with the truth, and those who differ about the Book are surely in extreme defiance. | 这是因为真主已降示包含真理的经典 违背经典的人 确已陷於长远的反对中 |
| Say, Tell me, if it is from Allah and you disbelieve in it, who will be more astray than those who are in extreme defiance. | 你说 你们告诉我吧 如果 古兰经 是从真主那里降示的 而你们不信它 那末 有谁比长远违背真理者更迷误呢 |
| That is so because Allah has sent down the Book with the truth, and those who differ about the Book are surely in extreme defiance. | 這是因為真主已降示包含真理的經典 違背經典的人 確已陷於長遠的反對中 |
| Say, Tell me, if it is from Allah and you disbelieve in it, who will be more astray than those who are in extreme defiance. | 你說 你們告訴我吧 如果 古蘭經 是從真主那裡降示的 而你們不信它 那末 有誰比長遠違背真理者更迷誤呢 |
| All living creatures and all angels in the heavens and on the earth are in prostration before Allah and never do they behave in arrogant defiance. | 天地间的动物和天神们 都只为真主而叩头 他们不敢自大 |
| All living creatures and all angels in the heavens and on the earth are in prostration before Allah and never do they behave in arrogant defiance. | 天地間的動物和天神們 都只為真主而叩頭 他們不敢自大 |
| If it were Moroccan, Morocco would not have had to unleash an illegal military invasion some 30 years earlier, in defiance of the International Court of Justice. | 如果它是摩洛哥的 摩洛哥就没有必要在30多年前采用军事手段完全非法地侵占它了 摩洛哥入侵西撒哈拉是对国际法院的一种藐视 |
| Now, the President, the Vice President, the Secretary of State and other high officials of the Administration are all claiming, in defiance of international law, that torture is legitimate. | 现在 美国总统 副总统 国务卿和政府其他高级官员都不顾国际法 声称酷刑是合法的 |
| You can see that corporations were illegal at the founding of America, and even Thomas Jefferson complained that they were already bidding defiance to the laws of our country. | 各位可以看到 很多企业在美国建立之初就是非法的 甚至托马斯杰弗森就抱怨过 他们已经 公开叫嚣违反我们国家的法律 |
| A handful of die hard followers and some extreme right wing forces and organizations are still trying very hard to distort and deny past crimes in open defiance of human conscience. | 少数冥顽不化的追随者和一些极右势力和组织 仍处心积虑地妄图歪曲 否认罪恶历史 挑战人类良知 |
| Despite the threats and intimidation, families of the Paniai shooting victims carried out one last symbolic act of defiance burying one victim's body on land just opposite the police and military station. | 即使在威胁与恐吓之下 帕尼艾枪击案受害者的家属依然作出了他们最后一次象征性的反抗 将一具受害者尸体埋在那个军事警察岗哨的对面 |
| As to those who deny the Signs of Allah and in defiance of right, slay the prophets, and slay those who teach just dealing with mankind, announce to them a grievous penalty. | 对于不信真主的迹象 而且枉杀众先知 枉杀以正义命人者的人 你应当以痛苦的刑罚向他们报喜 |
| As to those who deny the Signs of Allah and in defiance of right, slay the prophets, and slay those who teach just dealing with mankind, announce to them a grievous penalty. | 對於不信真主的蹟象 而且枉殺眾先知 枉殺以正義命人者的人 你應當以痛苦的刑罰向他們報喜 |
| That He may make what Satan has thrown in a test for those in whose hearts is a sickness and those whose hearts have hardened. Indeed the wrongdoers are steeped in extreme defiance. | 他这样做 以便他以恶魔建议的事考验有心病的人和心硬的人 不义者必陷于长远的分裂之中 |
| That He may make what Satan has thrown in a test for those in whose hearts is a sickness and those whose hearts have hardened. Indeed the wrongdoers are steeped in extreme defiance. | 他這樣做 以便他以惡魔建議的事考驗有心病的人和心硬的人 不義者必陷於長遠的分裂之中 |
| Unfortunately, given Bush s repeated assertions in defiance of America s constitutional tradition of checks and balances that his office endows him with unilateral powers to violate rights, he appears to be untroubled by that prospect. | 不幸的是 鉴于布什多次违反美国的宪法制衡传统 声称其总统职位授予其侵犯权利的单边权力 布什目前看起来并不会受到弹劾的困扰 |
| But those who reject Faith after they accepted it, and then go on adding to their defiance of Faith, never will their repentance be accepted for they are those who have (of set purpose) gone astray. | 信道之后 又复不信 且变本加厉的人 他们的忏悔绝不被接受 这等人确是迷误的 |
| But those who reject Faith after they accepted it, and then go on adding to their defiance of Faith, never will their repentance be accepted for they are those who have (of set purpose) gone astray. | 信道之後 又復不信 且變本加厲的人 他們的懺悔絕不被接受 這等人確是迷誤的 |
| One can almost understand why China s leaders should be baffled by this show of defiance in Hong Kong. After all, the British simply appointed governors when Hong Kong was still a crown colony, and nobody protested then. | 你几乎可以理解为何中国领导人为何应该对这场香港的反抗秀感到困惑 毕竟 当香港还是殖民地时 英国也任命执政者 当时没有人示威游行 |
| Defiance of the Supreme Leader by millions of Iranians just a day after he firmly endorsed Ahmadinejad threw the country into a political crisis. Worldwide broadcasts of the beating and killing of protesters have undermined the regime s religious credentials. | 另一方面 在最高领袖坚持认定艾哈迈迪 内贾德获胜后的第二天 数百万伊朗人对哈梅内伊的公开抗议立刻把整个国家拖入了一场政治危机之中 而在全世界广为播放的殴打屠杀示威者的镜头则令这个政权的宗教公信力大大受损 |
Related searches : Defiance Against - Open Defiance - Act Of Defiance - In Defiance Of