Translation of "defined benefit liabilities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53) | 2. 为服务终了福利和退休后福利负债拨备资金(第53段) |
| (a) Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53) | (a) 为服务终了福利和退休后福利负债拨备资金(第53段) |
| (a) Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53) | (a) 为服务终了福利和退休后福利负债拨备资金 第53段 |
| The UNJSPF is a funded defined benefit plan. | 养恤基金是一个资金有明确规定的福利计划 |
| The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | 养恤基金是确定福利金数额的注资养恤金计划 |
| The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | 养恤基金是一种有专项资金和明确规定的福利计划 |
| 31.7 The estimated requirements reported in table 31.2 above address the current end of service benefit liabilities for retired staff. | 31.7 上文表31.2所示的所需经费估计数用于解决与目前退休工作人员服务终了津贴有关的负债问题 |
| The Board remains of the view that UNRWA should provide for future end of service and post retirement benefit liabilities. | 428. 委员会仍然认为近东救济工程处应为与未来的服务终了和退休后津贴有关的负债准备资金 |
| When there are lots of companies offering workers long term defined benefit retirement pensions, there are fewer advantages to the government in setting up a parallel defined benefit scheme and requiring workers to participate in it. After all, in such a world, workers who set great value on a defined benefit pension can go to work for firms that offer such pensions. | 这一观点很奇怪 因为它把形势的经济学向后逆转 在有许多公司为给人们提供长期的 确定金额的退休养老金之时 政府建立一个平行的 确定金额的体制并且要求工人们参加就没有什么优势可言了 毕竟 在这种情况下 看重确定金额养老金的工人们可以为提供这些养老金的公司工作 |
| As a result, UNOPS will have to assess proactively what its current exposure is in regard to end of service and post retirement benefit liabilities. | 因此 项目厅必须预先评估目前在服务终了和退休后津贴负债方面的风险 |
| Article 57The financial liabilities refers to the following liabilities of an enterprise | 第五十七 条 金融 负债 是 指 企业 的 下列 负债 |
| Unfunded liabilities | 无资金准备的负债 |
| (w) Contingent liabilities | (w) 或有负债 |
| The Secretariat shared the concern about unfunded end of service and post retirement benefit liabilities and was currently preparing a report on that question, which would be available in early 2005. | 34. 秘书处也对经费仍无着落的服务终了津贴和退休后津贴的债务感到关切 并且目前正在编写一份关于这个问题的报告 2005年初便可索取 |
| (2)other financial liabilities. | 二 其他 金融 负债 |
| In paragraph 30 of its report, the Board recommended that the Tribunal, in conjunction with the United Nations Secretariat, review the funding mechanism and targets for end of service and post retirement benefit liabilities. | 753. 在其报告第30段中 委员会建议法庭应同联合国秘书处一起审查服务终了和退休后津贴方面负债的供资机制和指标 |
| Other end of service liabilities | 其他服务终了债务 |
| In paragraph 51 of its report, the Board reiterated its recommendation that UNRWA, in conjunction with United Nations Headquarters, review the funding mechanism and targets for providing end of service and post retirement benefit liabilities. | 426. 在报告的第51段 委员会再次建议近东救济工程处与联合国总部一道 审查为服务终了和退休后津贴方面的负债提供资金的机制和目标 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation that the United Nations Secretariat and UNHCR take steps without further delay to provide proper funding for end of service and post retirement benefit liabilities and was to take such steps. | 53. 难民专员办事处同意委员会的建议 联合国秘书处和难民专员办事处毫不拖延地采取步骤 为服务终了和退休后福利负债提供适当的资金 难民专员办事处将采取上述步骤 |
| Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities | 第九 条 金融 资产 或 金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产 或 金融 负债 |
| The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD. | 21. 财务报告和会计账户反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括私营司的收入净额 资产和负债 |
| (a) Nature and term of the liabilities | (a) 负债的性质和期限 |
| Furthermore, considering that UNOPS indicates that it is in the process of developing both its pricing policy and budget guidelines, that process would need to take into consideration an allocation for end of service and post retirement benefit liabilities. | 此外 考虑到项目厅表示正在制定定价政策和预算准则 该进程需要考虑到为服务终了和退休后津贴负债的拨款 |
| (13) As regards tradable financial liabilities, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of offered tradable bonds, financial liabilities which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial liabilities and other tradable financial liabilities. | 13 交易 性 金融 负债 应 分别 列示 发行 的 交易 性 债券 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 负债 衍生 金融 负债 以及 其他 交易 性 金融 负债 的 期初 期末 公允 价值 |
| In paragraph 76 of the report, UNOPS agreed with the Board's reiterated recommendation that UNOPS (a) review, in conjunction with the Administration of the United Nations and of the funds and programmes, the funding mechanism and targets for end of service and post retirement benefit liabilities and (b) expedite its consideration of the funding of end of service liabilities, given its unique funding principles. | 641. 在报告第76段中 项目厅同意委员会重申的建议 即项目厅应(a) 与联合国行政部门及其他基金和方案一起协作 审查服务终了和退休后津贴负债的筹资机制和目标 (b) 鉴于项目厅筹资原则独特 加快审议对服务终了津贴负债的供资问题 |
| Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities | 表6 |
| Liabilities grow with additional services and future inflation. | 负债随着服务的增加和未来的通货膨胀而增加 |
| STATEMENT OF ASSETS, LIABILITIES, RESERVES AND FUND BALANCES | 截至2004年12月31日止年度资产 负债和储备金与基金余额表 |
| It is Wal Mart. Private businesses are providing their workers with less and less in the form of defined benefit pensions, health insurance, and other forms of insurance against life s economic risks. | 只因如今形势不同往昔 通用汽车公司已不再代表典型的美国雇主 沃尔马已经取而代之 私人企业正在通过不断减少其员工的固定福利 如养老金 健康保险及其他形式的保险 以减低经济风险 |
| Today, the risks are seen to be much greater, and the benefits are seen to be less. As a result, an ever smaller slice of employers are offering anything like defined benefit pensions. | 今天 风险被认为更为庞大 而利益则较少 结果 越来越少的雇主提供固定金额的养老金了 |
| Minimizing the fluctuation between assets and the present value of liabilities requires matching the characteristics of liabilities with assets with similar characteristics and adjusting for inflation. | 要使资产和负债现值之间的波动降到最小 需将负债与具有类似特点的资产相搭配 并根据通货膨胀作出调整 |
| Chapter II Classification of Financial Assets and Financial Liabilities | 第二 章 金融 资产 和 金融 负债 的 分类 |
| Liabilities and proposed funding for after service health benefits | 负债和对离职后保健福利的拟议供资 |
| STATEMENT OF ASSETS, LIABILITIES AND RESERVES AND FUND BALANCES | 开支 |
| Liabilities for end of service and post retirement benefits | 与服务终了和退休后福利有关的负债 |
| a statement of assets, liabilities, reserves and fund balances | ㈡ 资产 负债 准备金和基金结余报表 |
| In paragraph 34, the Board reiterates its recommendation that UNRWA, in conjunction with United Nations Headquarters, review the funding mechanism and targets for providing for end of service and post retirement benefit liabilities in line with policies adopted by other United Nations organizations. | 251. 在第34段中 委员会再次建议近东救济工程处与联合国总部一道 参考联合国其他组织通过的政策审查服务终了和退休后津贴方面的负债筹资机制和目标 |
| The increase in unfunded liabilities to 262 million is alarming. | 无资金准备的负债增加到2.62亿美元 令人震惊 |
| Chapter VIII Definition of Financial Assets, Financial Liabilities and Equity Instruments | 第八 章 金融 资产 金融 负债 和 权益 工具 定义 |
| (d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects | ㈣ 登录负债账目时谎报用途 |
| Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits | 附注16 服务终了和退休后津贴的负债 |
| (b) Facilitates pooling of assets and liabilities of group companies and | (b) 便利集团公司资产和负债的汇总 |
| User Defined Menus | 用户自定义菜单 |
| Directors' and officers' responsibilities and liabilities in insolvency and pre insolvency cases | 无力偿债和无力偿债前案件中董事和执行官员的责任 |
| The assets to liabilities ratio was down from 2.4 at the end of 2003 to 2.1 at the end of 2004, with assets of 264 million and short term liabilities of 123 million. | 42. 资产负债比从2003年底的2.4 降至2004年底的2.1 资产为2.64亿美元 短期负债为1.23亿美元 |
Related searches : Benefit Liabilities - Defined Benefit - Retirement Benefit Liabilities - Employee Benefit Liabilities - Defined Benefit Accounting - Defined Benefit System - Defined Benefit Scheme - Defined Benefit Liability - Defined Benefit Pension - Defined Benefit Cost - Defined Benefit Asset - Net Defined Benefit - Defined Benefit Obligation - Defined Benefit Plan