Translation of "deflection of trade" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light. | 在这个例子中 每一个电子脉冲 轨迹的每一次偏斜 都是由一束短暂的光脉冲造成的 |
| (a) Determine the orbital deflection of the asteroid as a result of the impact, to an accuracy of approximately 10 per cent | (a) 测定小行星在撞击后发生的轨道偏转 要求精确度约为10 |
| In the course of the work, a software package has been developed to simulate a possible impact hazard and to determine an optimal deflection strategy. | 在这一工作期间 为了对可能造成的碰撞危害进行模拟和确定最佳偏转策略 研究所为此开发了一个软件包 |
| One of the three, the Don Quijote mission, one purpose of which was to attempt, for the first time, a deflection manoeuvre, was selected in 2004 for further study and possible implementation. | 这三项之一 堂吉诃德 飞行任务 目的之一是首次试验偏转机动 于2004年被选定作进一步研究和可能的实施 |
| (a) The concept of a NEO precursor mission, as opposed to a costly fully fledged deflection mission test that could face a large number of uncertainties, had attracted considerable interest among the NEO community. | (a) 近地物体先导任务构想与面临许多不确定性 耗资巨大 完全独立的偏转任务试验相反 引起了近地物体界的极大兴趣 |
| The Don Quijote mission was presented to the international community at the Planetary Defence Conference Protecting Earth from Asteroids, held in Orange County, California, United States of America, in February 2004, as an example of a NEO precursor mission, paving the way to an effective NEO deflection mission. | 27. 作为为有效的近地物体偏转飞行任务铺平道路而执行近地物体先导任务的一个实例 已于2004年2月在美利坚合众国加利福尼亚州奥兰治县举行的 行星防卫 保护地球 防范小行星 会议上向国际社会介绍了 堂吉诃德 任务构想 |
| The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. Smart trade creates balanced development, while polarizing trade rewards a small circle of winners at the expense of the many. | 这不是自由贸易对保护主义的问题 而是 智能贸易 对 极化贸易 的问题 智能贸易创建的是均衡发展 而极化贸易则是以多数人为代价来回报小范围的胜利者 |
| The World Trade Organization is now disseminating trade profiles of economies combining trade flows with trade policy information sourced from within the World Trade Organization and other organizations and OECD has developed a prototype on trade indicators (trade plus production, employment, investment, etc.) linking standardized information from various OECD databases to trade data. | 世界贸易组织现在正在通过把贸易流量与来自世界贸易组织内部和其它组织的贸易政策信息结合起来来传播各经济体的贸易情况 经济合作与发展组织已经开发了一个贸易指标的原型 贸易加上生产 就业 投资等 将来自不同经济合作与发展组织数据库的标准化信息与贸易数据联系起来 |
| The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products. | 该自由贸易区设想制造品的自由贸易和农产品贸易的逐步自由化 |
| It was agreed that the scope of distributive trade statistics should include wholesale trade, retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles. | 8. 同意分配贸易统计的范围应包括批发贸易 零售贸易以及机动车辆和摩托车的修理 |
| (a) Conducting four training workshops, on (a) international trade statistics, (b) agricultural commodities trade, including processing of trade data using the FAO software, (c) the construction of trade matrices and a standard format of electronic trade files and (d) international experience and good practices in international merchandise trade statistics, as shared by UNCTAD | (a) 就下列专题组办四次培训讲习班 (a) 国际贸易统计 (b) 农业商品贸易 其中包括用粮农组织的软件处理贸易数据 (c) 建设一个贸易信息总库 并制定一个标准的电子贸易档案格式 (d) 与贸发会议交流国际商品贸易统计方面的国际经验和良好做法 |
| Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, | 认识到商品贸易是国际贸易的基本组成部分 |
| Trade facilitation can reduce the overall cost of international trade transactions through the internationally agreed alignment of key trade and transport procedures and documents. | 8. 贸易便利化通过国际间就协调关键贸易和运输手续和文件达成一致 可减少国际贸易总的交易成本 |
| There were numerous trade unions for public sector employees, including the Trade Union of Employees of State Institutions, Self Governments and the Finance Sector, the Trade Union of Public Service Employees, the Nursing and Health Care Personnel Trade Union, the Health and Social Care Workers Trade Union and the Education and Science Workers Trade Union. | 公共部门雇员组织了许多工会 包括国家机关 自治政府和金融部门雇员工会 公务员工会 护理和保健人员工会 卫生和社会关爱工作者工会 以及教育和科学工作者工会 |
| Many detailed the negative impacts of trade liberalization and called for a fair trade framework in all trade negotiations and for trade support that is not at the expense of aid and debt relief. | 并要求提供贸易支持而又不以牺牲援助和债务减免为代价 |
| E. Capacity building in support of trade integration, with emphasis on integrated trade information flow management and trade facilitation in Central Asia | E. 建设能力以支助中亚贸易一体化 侧重综合贸易信息流管理和贸易便利化 |
| Trade and transport facilitation and development Trade facilitation and regional integration Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation Implementation of trade facilitation measures Conclusions and the way forward | 贸易和运输便利与发展 贸易便利化与区域一体化 私营部门对世贸组织贸易便利化谈判的期望 执行贸易便利化措施 结论和前进的道路 |
| The World Trade Organization secretariat has made technical assistance on trade facilitation one of the priorities of the World Trade Organization Technical Assistance Plan for 2005. | 世界贸易组织秘书处已经将关于贸易便利化的技术援助作为世界贸易组织2005年技术援助计划优先事项之一 |
| Priority three International trade and trade facilitation | 优先三 国际贸易和贸易便利化 |
| Investigate implications of the World Trade Organization and Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights agreements. | 调查世界贸易组织和与贸易有关的知识产权协定的影响 |
| Investigate implications of the World Trade Organization and Trade related aspects of intellectual property rights agreements. | 调查世界贸易组织和与贸易层面有关的知识产权协定的影响 |
| Women Trade Union activities are not financed from regular funds of the Trade Unions. | 工会的妇女活动经费不是由工会的经常费用提供 |
| Today some 50 per cent of world trade takes place within regional trade agreements. | 47. 今天 大约50 的世界贸易是在 区域贸易协定 的框架内进行的 |
| Secret of the trade. | 要有技巧 |
| Implications of trade negotiations | 四. 全球贸易谈判中的共同立场 |
| Ministry of Foreign Trade | 外贸部 |
| It has thus become increasingly and widely recognized that adjustment support to trade and trade related shocks, reform, liberalization, and trade capacity building should be integrated ex ante into trade agreements to facilitate the implementation of liberalization commitments and promote the beneficial participation of developing countries in world trade. | 10. 因此 人们日益广泛地认识到调整贸易支助和与贸易有关的冲击 改革 自由化和建立贸易能力等措施应事先并入贸易协定 以促进执行自由化承诺和推动发展中国家有利地参与世界贸易 |
| (iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation | ㈣ 世界贸易组织(世贸组织) 世贸组织贸易便利化 |
| Adjustment, support to trade and trade related shocks | 调整 贸易支助和与贸易有关的冲击 |
| Trade among developing countries is now growing faster than their trade with developed countries and accounts for over 40 per cent of the total trade of the South. | 46. 发展中国家间贸易目前的增长速度高于同发达国家的贸易 占南方贸易总量的40 以上 |
| For the period 2000 2003, trade in services represented 16 per cent of the total trade of developing countries, expanding at the same pace as their trade in goods. | 在2000 2003年期间 服务贸易 占发展中国家全部贸易的16 扩展速度与这些国家的货物贸易相同 |
| (c) Establishing, jointly with FAO, a network to link trade databases of member countries with the ESCWA trade database to ensure timely receipt of electronic files on international trade | (c) 与粮农组织联合建立一个网络 以便将成员国的贸易数据库与西亚经社会的贸易数据库连接起来 确保及时收到有关国际贸易的电子档案 |
| Other trade related technical assistance Support on trade negotiations | 3. 其他涉贸技术援助 |
| (a) Modernization of trade practices. | (a) 贸易做法现代化 |
| The Tragedy of Trade Blindness | 贸易短视的悲剧 |
| Implementation of trade facilitation measures | 执行贸易便利化措施 |
| Division of Trade Support Services | 经常预算 预算外 |
| The World Trade Organization ESCAP Regional Workshop on Trade Facilitation for Asian and Pacific Economies, held in Hangzhou, China, from 5 to 7 April 2005, was convened to train trade negotiators on the relevant aspects of the ongoing World Trade Organization negotiations on trade facilitation, including transit. | 44 2005年4月5日至7日 在中国杭州举办了世界贸易组织 亚太经社会亚洲和太平洋经济体贸易便利化问题区域讲习班 培训世界贸易组织正在开展的关于包括过境的贸易便利化有关方面的贸易谈判人员 |
| Special attention was given to the need to develop a set of recommendations regarding the compilation of indices of distributive trade, such as the index of retail trade and the index of wholesale trade. | 10 特别注意需要拟定一套有关分配贸易指数编纂的建议 如零售指数和批发指数 |
| The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the World Trade Organization (WTO) continued to nurture the rapid growth of South South trade and commerce. | 11. 联合国贸易和发展会议 贸发会议 和世界贸易组织 世贸组织 继续促进南南贸易和商业的快速增长 |
| Development therefore rightly lies at the heart of the World Trade Organization (WTO) Doha round of multilateral trade negotiations. | 因此 发展理应居于世界贸易组织 世贸组织 多边贸易谈判多哈回合的中心位置 |
| Reduction of their non negligible trade barriers by African countries is important for a number of reasons. First, theoretical and empirical work in the 1960s and 1970s has shown that one's own trade barriers can handicap the exploitation of trade opportunities abroad by creating an incentive bias against exports and in favour of domestic markets.12 Second, trade barriers to one another's trade have also limited the ability of African countries to gain from trade. | 这有几个原因 首先 1960年代和1970年代的理论和实际工作表明 一个国家的国内贸易壁垒可能会助长不利出口的奖励措施而有利于国内市场 从而妨碍了对海外贸易机会的利用 12 第二 国与国之间的贸易壁垒还会限制非洲国家从贸易中受益的能力 |
| The Committee urges the State party to amend the Trade Union Act to allow workers to form independent trade unions outside the structure of the All China Federation of Trade Unions. | 55. 委员会敦促缔约国修订 工会法 允许工人在中华全国总工会的建制之外组织独立工会 |
| It will provide a forum for policy discussion and consensus building on core and emerging issues of international trade, commodities, trade in services and new and dynamic sectors of international trade. | 本次级方案将提供一个论坛 就国际贸易 商品 服务业贸易以及国际贸易新活跃部门的核心问题和新出现问题 举行政策讨论和形成共识 |
| (b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations | (b) 消除国际贸易关系中使贸易失常的政策 保护主义做法和非关税壁垒 |
Related searches : Trade Deflection - Amount Of Deflection - Angle Of Deflection - Degree Of Deflection - Shaft Deflection - Spring Deflection - Deflection Temperature - Angular Deflection - Static Deflection - Lateral Deflection - Beam Deflection - Belt Deflection