Translation of "degradation of environment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Degradation - translation : Degradation of environment - translation : Environment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We also have to confront the serious degradation of the environment.
我们还面对环境严重退化问题
The degradation of the environment has clearly become one of the major obstacles to development.
环境退化显然已经成为发展的主要障碍之一
The Global Environment Facility (GEF) attaches great importance to combating soil degradation.
64. 全球环境基金极为重视防止土壤退化
There is, therefore, strong pressure on our natural resources and subsequent degradation of the environment.
因此 我国的自然资源面临很大压力 环境随后也有所恶化
This has put greater pressure on the natural environment and increased the risks of land degradation.
这就加大了对自然环境的压力 并增加了土地退化的风险
(c) Environment land degradation, soil erosion, forestry, biodiversity, coastal deterioration, natural disasters and heritage.
(c) 环境 土壤退化 土壤侵蚀 林业 生物多样性 海岸退化 天灾 自然财富
Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation
6. 请全球环境基金加强土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题
4. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation
4. 请全球环境基金加强土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题
6. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation
6. 请全球环境基金加强土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题
Moreover, the degradation of the environment continued to be a critical problem for indigenous peoples in the Americas.
而且 环境退化仍然是美洲土著人民面临的一个关键问题
Another major source of concern, in addition to the level of poverty, is the degradation of the environment in Haiti.
19. 除了贫穷水平外 另一个主要的问题来源是海地环境退化
Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, and calls upon Global Environment Facility donors to increase substantially the level of resources to be allocated to the land degradation focal area during the fourth replenishment of the Facility
7. 请全球环境基金加强土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题 并吁请全球环境基金捐助者在基金第四次资金补充期间大量增加拨给土地退化重点领域的资源
7. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, and calls upon Global Environment Facility donors to increase substantially the level of resources to be allocated to the land degradation focal area during the fourth replenishment of the Facility
7. 请全球环境基金加强土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题 并吁请全球环境基金捐助者在基金第四次资金补充期间大量增加拨给土地退化重点领域的资源
Deeply concerned at the continuing deterioration of the global environment, including the worsening trends in environmental pollution and the degradation of natural resources
深切关注全球环境持续恶化 包括环境污染日益恶化的趋势和自然资源的退化
(i) Physical integrity To maintain and enhance the quality of landscapes, both urban and rural, and avoid physical and visual degradation of the environment
维护并增进城市和乡村地貌景观的质量 避免环境的有形和视觉上的退化
All our efforts will be in vain if their results are reversed by continued degradation of the environment and depletion of our natural resources.
如果环境持续恶化 自然资源继续枯竭 我们所做的一切努力都将徒劳无益
The investments required for desertification control tend to be greater because many African countries are facing a worsening degradation of their biophysical environment.
由于许多非洲国家正面临着生物物理环境不断恶化的情况 荒漠化防治所需要的这种投入就更大
Noting that the global environment continues to suffer degradation, adding to economic and social vulnerabilities, in particular in developing countries,
注意到全球环境继续退化 加剧了特别是发展中国家的经济和社会方面的脆弱性
Noting that the global environment continues to suffer degradation, adding to economic and social vulnerabilities, in particular in developing countries,
注意到全球环境继续退化 加剧了经济和社会方面的脆弱性 在发展中国家尤其如此
Noting that the global environment continues to suffer degradation, adding to economic and social vulnerabilities, in particular in developing countries,
注意到全球环境继续退化 加剧了经济和社会方面的脆弱性 在发展中国家尤其如此
Emphasizing the need for the provision of adequate resources for the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, of the Global Environment Facility,
强调全球环境基金需要为土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题提供充足的资源
Emphasizing the need for the provision of adequate resources for the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, of the Global Environment Facility,
强调全球环境基金需要为土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题提供充足的资源
Its principal task is to provide scientific advice to the sponsoring agencies concerning the prevention, reduction and control of the degradation of the marine environment.
他的主要任务是向赞助机构提出关于预防 减少和控制海洋环境退化的科学咨询意见
Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.
因为从规划的角度讲 经济恶化就 导致环境的恶化 然后就导致社会的恶化
Furthermore it addresses objectives of the Action Plan for Enhancing GEF Support to Land Degradation, adopted by the GEF Council in December 1999, by contributing to the creation of an enabling environment for addressing land degradation and identifying key stakeholders with capacity to combat land degradation from local, national and subregional to international levels.
此外 它针对全环基金理事会1999年12月通过的 加强全环基金对土地退化的支助行动计划 的目标 支持建立有利于解决土地退化问题的环境 确定地方 国家和次区域 国际各级有能力防治土地退化的关键利益相关方
Conflicts continue to rage in many parts of the world, while humankind continues to live under the spectre of poverty and the degradation of the environment.
冲突继续在世界许多地区发生 与此同时 人类继续在贫困和环境退化的幽灵之下生活
My delegation attaches great significance to the marine environment and supports the implementation of Part XII of the Convention, which deals with the protection and preservation of the marine environment and resources from pollution and physical degradation.
我国代表团特别重视海洋环境 也支持执行该公约第七部分 因为它涉及保护和保存海洋环境与海洋资源免受污染及出现自然退化
Recognizing the need for the provision of adequate resources for Global Environment Facility focal areas, including a focus on land degradation, primarily desertification and deforestation,
认识到必须向全球环境基金的重点领域 包括关注土地退化 主要是荒漠化和毁林等领域提供充足资金
Types of land degradation
5. 土地退化的类型
Worse though, half of the population does not have access to drinkable water and the degradation of the environment is a cause of serious diseases, including among children.
然而 更严重的是 有一半的人口得不到饮水 而环境恶化是导致严重疾病 包括儿童当中的严重疾病的一个原因
Noting that the global environment continues to suffer degradation, causing a negative impact on the realization of the right to food, in particular in developing countries,
注意到全球环境持续退化 对实现食物权造成不利影响 在发展中国家内尤其如此
Noting that the global environment continues to suffer degradation causing a negative impact on the realization of the right to food, in particular in developing countries,
注意到全球环境持续退化 对实现食物权造成不利影响 在发展中国家内尤其如此
In an effort to mitigate the degradation of environment resulting from the presence of refugees in Côte d apos Ivoire and Guinea, a four year environment rehabilitation programme for refugee affected areas has been initiated by UNHCR in 1997.
为努力减轻科特迪瓦和几内亚境内难民的存在对环境造成的退化影响 难民署已经于1997年发起了一项受难民影响地区为期四年的环境恢复方案
12. Environment and food security. Environmental issues are being addressed through a strategy of reversing environmental degradation, while at the same time ensuring the sustainability of natural resources.
12. 环境和粮食安全. 目前正通过彻底改变环境退化, 同时确保自然资源的可持续性的战略解决环境问题
Since the adoption of the Rio Declaration on Environment and Development and Agenda 21, the poor had continued to grow poorer and environmental degradation had also continued.
111 自 里约宣言 和 21世纪议程 通过以来 贫困化和环境恶化的过程受到关注
45. Urges all States to implement the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based ActivitiesA 51 116, annex II. and to accelerate activity to safeguard the marine environment against pollution and physical degradation
45. 敦促所有国家实施 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 A 51 116 附件二 并加紧活动保护海洋环境免受污染和物理退化
8. Calls upon the Global Environment Facility to continue to enhance, within its mandate, its ongoing support for land degradation activities in developing countries
8. 吁请全球环境基金在其任务规定范围内继续加强它目前对发展中国家防治土地退化活动的支助
Nevertheless, we remain hopeful that the growing awareness of the degradation of the environment and the need to reverse this trend will remain a priority on the global agenda.
但是,我们仍然希望人们越来越认识到环境恶化和扭转这种趋势的需要仍然将在环球议程上占有优先地位
5. Invites the Council of the Global Environment Facility at its May 2003 meeting to finalize and adopt the operational programme for land degradation, particularly desertification and deforestation
5. 邀请全球环境基金理事会在其2003年5月会议确定并通过关于土地退化 尤其是荒漠化和毁林问题的业务方案
Protection of the environment is a high priority, as illicit crop cultivation and illicit drug production result in environmental degradation and the safe disposal of seized chemical substances is essential.
环境保护是一个高度优先事项 因为非法作物种植和非法药物生产导致环境退化 而缉获的化学物质的安全处理也是至关重要的
Protection of the environment is a high priority, as illicit crop cultivation and illicit drug production result in environmental degradation, and the safe disposal of seized chemical substances is essential.
环境保护是一个高度优先事项 因为非法作物种植和非法药物生产导致环境退化 而缉获的化学物质的安全处理也是至关重要的
The Programme of Action is the global mechanism aimed at addressing the linkages between freshwater and the coastal and marine environment and the significant impacts on human health, poverty alleviation and food security from the continued degradation of the coastal and marine environment.
这是旨在处理淡水与沿岸及海洋环境间的联系和应对沿岸及海洋环境不断退化对人类健康 减轻贫穷和粮食安全产生的重大冲击的全球机制
Human activities which affect the right to a healthy environment also take the form of deforestation which over the centuries has led to substantial forest losses and environmental degradation.
人类活动还以砍伐森林的形式影响了享有健康环境的权利 而砍伐森林是若干个世纪来导致森林锐减和环境退化
6. Calls upon all States to become contracting parties to relevant international agreements to promote the protection of the marine environment of the Caribbean Sea from pollution and degradation from ships
6. 吁请所有国家成为相关国际协定缔约国 力求保护加勒比海的海洋环境不受船舶的污染而退化
9. Calls upon all States to become contracting parties to relevant international agreements to promote the protection of the marine environment of the Caribbean Sea from pollution and degradation from ships
9. 吁请所有国家成为相关国际协定的缔约国 力求保护加勒比海的海洋环境不因船舶造成的污染而退化

 

Related searches : Environment Degradation - Risk Of Degradation - Degradation Of Properties - Degradation Of Assets - Signs Of Degradation - Degradation Of Image - Degradation Of Performance - Degradation Of Service - Degradation Of Material - Rate Of Degradation - Degradation Of Water - Degradation Of Forest - Oil Degradation