Translation of "degradation of environment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Degradation - translation : Environment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We also have to confront the serious degradation of the environment.
我们还面对环境严重退化问题
The Global Environment Facility (GEF) attaches great importance to combating soil degradation.
64. 全球环境基金极为重视防止土壤退化
This has put greater pressure on the natural environment and increased the risks of land degradation.
这就加大了对自然环境的压力 并增加了土地退化的风险
Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation
6. 请全球环境基金加强土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题
4. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation
4. 请全球环境基金加强土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题
6. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation
6. 请全球环境基金加强土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题
Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, and calls upon Global Environment Facility donors to increase substantially the level of resources to be allocated to the land degradation focal area during the fourth replenishment of the Facility
7. 请全球环境基金加强土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题 并吁请全球环境基金捐助者在基金第四次资金补充期间大量增加拨给土地退化重点领域的资源
Another major source of concern, in addition to the level of poverty, is the degradation of the environment in Haiti.
19. 除了贫穷水平外 另一个主要的问题来源是海地环境退化
7. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, and calls upon Global Environment Facility donors to increase substantially the level of resources to be allocated to the land degradation focal area during the fourth replenishment of the Facility
7. 请全球环境基金加强土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题 并吁请全球环境基金捐助者在基金第四次资金补充期间大量增加拨给土地退化重点领域的资源
Deeply concerned at the continuing deterioration of the global environment, including the worsening trends in environmental pollution and the degradation of natural resources
深切关注全球环境持续恶化 包括环境污染日益恶化的趋势和自然资源的退化
Noting that the global environment continues to suffer degradation, adding to economic and social vulnerabilities, in particular in developing countries,
注意到全球环境继续退化 加剧了特别是发展中国家的经济和社会方面的脆弱性
(i) Physical integrity To maintain and enhance the quality of landscapes, both urban and rural, and avoid physical and visual degradation of the environment
维护并增进城市和乡村地貌景观的质量 避免环境的有形和视觉上的退化
All our efforts will be in vain if their results are reversed by continued degradation of the environment and depletion of our natural resources.
如果环境持续恶化 自然资源继续枯竭 我们所做的一切努力都将徒劳无益
The investments required for desertification control tend to be greater because many African countries are facing a worsening degradation of their biophysical environment.
由于许多非洲国家正面临着生物物理环境不断恶化的情况 荒漠化防治所需要的这种投入就更大
Emphasizing the need for the provision of adequate resources for the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, of the Global Environment Facility,
强调全球环境基金需要为土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题提供充足的资源
Emphasizing the need for the provision of adequate resources for the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, of the Global Environment Facility,
强调全球环境基金需要为土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题提供充足的资源
My delegation attaches great significance to the marine environment and supports the implementation of Part XII of the Convention, which deals with the protection and preservation of the marine environment and resources from pollution and physical degradation.
我国代表团特别重视海洋环境 也支持执行该公约第七部分 因为它涉及保护和保存海洋环境与海洋资源免受污染及出现自然退化
Conflicts continue to rage in many parts of the world, while humankind continues to live under the spectre of poverty and the degradation of the environment.
冲突继续在世界许多地区发生 与此同时 人类继续在贫困和环境退化的幽灵之下生活
Recognizing the need for the provision of adequate resources for Global Environment Facility focal areas, including a focus on land degradation, primarily desertification and deforestation,
认识到必须向全球环境基金的重点领域 包括关注土地退化 主要是荒漠化和毁林等领域提供充足资金
Noting that the global environment continues to suffer degradation, causing a negative impact on the realization of the right to food, in particular in developing countries,
注意到全球环境持续退化 对实现食物权造成不利影响 在发展中国家内尤其如此
Noting that the global environment continues to suffer degradation causing a negative impact on the realization of the right to food, in particular in developing countries,
注意到全球环境持续退化 对实现食物权造成不利影响 在发展中国家内尤其如此
Worse though, half of the population does not have access to drinkable water and the degradation of the environment is a cause of serious diseases, including among children.
然而 更严重的是 有一半的人口得不到饮水 而环境恶化是导致严重疾病 包括儿童当中的严重疾病的一个原因
Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.
因为从规划的角度讲 经济恶化就 导致环境的恶化 然后就导致社会的恶化
8. Calls upon the Global Environment Facility to continue to enhance, within its mandate, its ongoing support for land degradation activities in developing countries
8. 吁请全球环境基金在其任务规定范围内继续加强它目前对发展中国家防治土地退化活动的支助
Since the adoption of the Rio Declaration on Environment and Development and Agenda 21, the poor had continued to grow poorer and environmental degradation had also continued.
111 自 里约宣言 和 21世纪议程 通过以来 贫困化和环境恶化的过程受到关注
45. Urges all States to implement the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based ActivitiesA 51 116, annex II. and to accelerate activity to safeguard the marine environment against pollution and physical degradation
45. 敦促所有国家实施 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 A 51 116 附件二 并加紧活动保护海洋环境免受污染和物理退化
5. Invites the Council of the Global Environment Facility at its May 2003 meeting to finalize and adopt the operational programme for land degradation, particularly desertification and deforestation
5. 邀请全球环境基金理事会在其2003年5月会议确定并通过关于土地退化 尤其是荒漠化和毁林问题的业务方案
Protection of the environment is a high priority, as illicit crop cultivation and illicit drug production result in environmental degradation and the safe disposal of seized chemical substances is essential.
环境保护是一个高度优先事项 因为非法作物种植和非法药物生产导致环境退化 而缉获的化学物质的安全处理也是至关重要的
6. Calls upon all States to become contracting parties to relevant international agreements to promote the protection of the marine environment of the Caribbean Sea from pollution and degradation from ships
6. 吁请所有国家成为相关国际协定缔约国 力求保护加勒比海的海洋环境不受船舶的污染而退化
9. Calls upon all States to become contracting parties to relevant international agreements to promote the protection of the marine environment of the Caribbean Sea from pollution and degradation from ships
9. 吁请所有国家成为相关国际协定的缔约国 力求保护加勒比海的海洋环境不因船舶造成的污染而退化
The NAPs draw up an inventory of the environment in the area affected by land degradation and identify priorities for action using the results of scientific research and assessments carried out.
国家行动方案利用所开展的科学研究和评估工作所得结果 开列了受到土地退化影响地区的环境情况 并确定应采取的优先行动
The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) undertook a research study on the interaction between global impoverishment and the environment in the Least Developed Countries (LDCs) showing how poverty, environmental degradation (deforestation, desertification and soil degradation) and population growth are interlinked in the LDCs.
39. 联合国贸易和发展会议(贸发会议)就全球贫困与最不发达国家的环境之间相互作用问题开展了一项研究 这项研究旨在揭示最不发达国家的贫困 环境退化(毁林 荒漠化与土壤退化)及人口增长之间的相互关系
General description There is a need to phase out production and the consumption of ozone depleting substances (ODSs), which are leading to the continuing degradation of human health and the natural environment.
C.15. 有必要逐步停止消耗臭氧物质的生产和消费 因为这些物质导致人类健康和自然环境的不断衰退
When the millennium opened, world leaders pledged to seek peace, the end of poverty, and a cleaner environment. Since then, the world has seen countless acts of violence, terrorism, famine, and environmental degradation.
又值做新年决心之季 今年尤为明显 新千年伊始之际 世界各国领导者们庄重许诺 将致力于寻求和平方案 解决贫困问题 创造一个更为清洁的环境 自那以后 全世界却目睹了无数暴力恐怖活动 饥荒成灾和环境不断恶化 2005年 我们准备调整方向
Evidence indicates that industrial development and patterns of energy production and consumption must change in favour of those that bring sustainability to workplaces and communities and that reverse the degradation of our natural environment.
证据表明工业发展与能源生产和消费模式必须朝着有利于促进工作场所和社区的可持续性以及扭转自然环境退化趋势的方向转变
My delegation is concerned that the growing deterioration of the marine environment and the overexploitation of living marine resources could have a negative effect on global efforts to prevent the degradation of the environment and to ensure sustainable development, including with regard to geographical diversity and mountain ecosystems.
我国代表团关切的是 海洋环境的日益恶化和对海洋生物资源的过度利用有可能对全球防止包括地理多样性和山地生态系统在内的环境恶化和确保可持续发展的努力产生消极影响
Considering the very slow rate of degradation of most marine litter items, a continuous input of large quantities of marine litter will result in a gradual increase of litter in the coastal and marine environment.
多数海洋垃圾降解率很低 因此 大量海洋垃圾的持续排入将造成沿海和海洋环境中垃圾逐步增加
Recognizing the potential impacts of environmental degradation and climate change on sustainable socio economic growth, most Parties mentioned their efforts to pursue development programmes that also benefit the environment and climate change.
认识到环境退化和气候变化对可持续经济和社会增长存在的潜在影响 多数缔约方都提到它们努力实施有利于环境同时也有利于气候变化的发展方案
For example, during 1997 and 1998, together with the United Nations Environment Programme (UNEP), several Governments and local communities organized seven regional workshops on the problematique of underlying causes of deforestation and forest degradation.
例如 1997年和1998年 同联合国环境规划署 环境规划署 若干政府和地方社区一道举办了7次关于砍伐森林和森林退化根源问题的区域讲习班
25. Emphasizes the importance of the implementation of Part XII of the Convention in order to protect and preserve the marine environment, including coastal areas, and its living marine resources against pollution and physical degradation
25. 强调执行公约第十二部分以保护及保全包括沿海区在内的海洋环境及其海洋生物资源不受污染和物理退化的重要性
We welcome the decision to make the Global Environment Facility (GEF) a financial mechanism of the Convention and ask for a significant increase for the land degradation focal area during the GEF 4 replenishment
7. 我们反映关于把全球环境基金定为 公约 资金机制的决定 并要求在基金第四次充资的过程中大幅度增加用于土地退化重点领域的资金
He concluded by underscoring that more information was needed regarding the state of the oceans in order to address such questions as the degradation of the marine environment, and the conservation and sustainable use of marine biodiversity.
他在结论中强调 需要更多有关海洋状况的信息 以便处理海洋环境退化以及海洋多样性养护和可持续使用等问题
13. Recalls the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund,Global Environment Facility, document GEF A.3 6. Available from www.gefweb.org. stresses the importance of the fulfilment of the commitments made, and emphasizes in this regard the need to continue to allocate adequate financial resources to the focal area of land degradation
13. 回顾全球环境基金信托基金第四次充资会议 全球环境基金 GEF A.3 6号文件 可查阅www.gefweb.org 着重指出这些承诺的重要性 并在这方面强调必须继续向土地退化这一重点领域划拨充足的财政资源
Sufficient food availability is directly dependent upon, among other factors, elements linked to the natural physical environment, its degree of integrity or degradation in its exploitation and management, and thus its protection and improvement with time.
是否有充足的粮食直接取决于与自然物质环境 开发和管理的综合程度或退化程度相关的要素 因而直接取决于长期保护和改善有关环境
Certain projects currently in progress in countries or pilot areas are endeavouring to produce vulnerability maps of degradation or the risk of land degradation.
各国或试点地区目前正进行的某些项目在努力绘制关于退化或土地退化风险的脆弱性情况图

 

Related searches : Environment Degradation - Risk Of Degradation - Degradation Of Properties - Degradation Of Assets - Signs Of Degradation - Degradation Of Image - Degradation Of Performance - Degradation Of Service - Degradation Of Material - Rate Of Degradation - Degradation Of Water - Degradation Of Forest - Oil Degradation