Translation of "delay between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Delay - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no causation required between the misstatement and the liability for delay, loss or damage to the goods.
在谎报与对迟延 货物灭失或损害的赔偿责任之间不存在必要的因果联系
The important point is to establish without delay a strong and reliable coordination mechanism between the subregional offices and ECA headquarters as well as between the offices themselves.
重要的一点是立即在次区域办事处和非洲经委会总部之间以及在这些办事处本身之间建立一个有力而且可靠的协调机制
There was thus a delay of two years and eight months between the last appeal brief and the Supreme Court's judgement.
这样在提交最后一次上诉事实摘要到最高法院裁决拖延了两年又八个月的时间
Altogether, there was a delay of six and a half years between the author's arrest and the judgement of the Supreme Court.
在提交人被逮捕到最高法院作出判决总共拖延了六年半的时间
The delay in reaching agreement between Khartoum and the Sudan People's Liberation Movement has also produced a stalemate in the talks on Darfur.
喀土穆和苏丹人民解放运动之间达成一致意见的耽搁也导致了关于达尔富尔区问题的会谈陷入僵局
You can't delay that much.
你不能耽误太多
For example, in Kelly v. Jamaica (communication No. 253 1987, Views adopted 8 April 1991), a period of 18 months delay between arrest and the commencement of trial was considered not to amount to undue delay, as it had not been established that the investigations could have been concluded earlier.
4 例如 在Kelly诉牙买加案中(第253 1987号来文,1991年4月8日通过的 意见 ) 被捕至开始审理期间18个月的滞延期不可被认为不合理的拖延 因为未能证明调查可提早完成
Action against global warming would take place without delay. But a decade or so later, governments and societies more broadly would need to choose between taxation, debt, and inflation.
这一想法的初衷是迫使政府通过权衡在碳税问题上不作为的风险和破产或通胀风险参与博弈 这样不会有任何拖延 遏制全球变暖的行动将毫不迟疑地开始 但过十年左右 政府 以及更广义的政府 将需要在税收 债务和通胀之间做出选择
For example, there will always be a delay between the addition of new names by the Committee and their inclusion in the legal or administrative instruments of Member States.
例如 委员会增加新的名字同会员国将这些名字纳入法律或行政文书之间总是存在时间差
Delay only weakens the political process.
拖延只会削弱政治进程
No further delay could be justified.
绝不能再拖延下去
The Executive Secretary should, without delay
61. 执行秘书处应立即
It should be noted that because of the delay between the submission of reports and their consideration by governing bodies, the information could be analysed meaningfully only for the period 2002 2003.
应该指出 由于提出报告和理事机构审议这些报告之间有延误 因此只能对2002 2003年期间资料进行有意义的分析
Useless guns shall be destroyed without delay.
报废 的 枪支 应当 及时 销毁
Bob got impatient at his wife's delay.
鲍勃已无法忍受她老婆的慢性子
I'm sorry for the delay in responding.
我很抱歉這麼遲才回復
Those drawbacks should be addressed without delay.
44. 这些缺点应立即矫正
An explanation was needed for the delay.
需要解释延误的原因
Further details will be provided without delay.
国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日
Partly, they'd had a bit of a delay.
他们在一定程度上被拖延
So respite the unbelievers delay with them awhile.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
So respite the unbelievers delay with them awhile.
所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下
The review could be conducted without unreasonable delay.
这种上诉会得到有效补救令人难以置信
ECA should, without delay, take the following steps
65. 非洲经委会应立即采取下列步骤
Political and constitutional dialogue must begin without delay.
必须毫不延迟地开始政治和宪政对话
The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay.
这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用
EPA reverses decision to delay smog rule after lawsuits
美国国家环境保护局 (EPA) 诉讼后推翻决议 延迟烟雾法规
The weather will delay the start of the race.
因為天氣的關係 賽跑比賽將會延遲
The schedule is only slightly affected by this delay.
日程表只受到了这次延误的轻微影响
No nation can anticipate its term, nor delay it.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No nation can anticipate its term, nor delay it.
任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪
A political negotiated solution must be reached without delay.
应毫不拖延地确定一种政治协商解决方案
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits
图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉
(b) To halt without delay the use of landmines
6. 吁请国际社会
Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second.
延迟可以是0 就像直接挠手心一样 也可以是0.1秒 0.2秒 0.3秒这样的延迟
Iran also claims that the invasion and occupation caused a delay in the implementation of a fisheries project and that the delay caused financial loss to the IFC.
伊朗还称入侵和占领造成推迟执行渔业项目 并且推迟造成了伊朗渔业公司的资金损失
They resist the temptation. They delay the now for later.
因为他们抵抗了诱惑 他们甘于先苦后甜
I was late as a result of the train delay.
由于火车延误 我迟到了
And We delay it only for a term (already) fixed.
我只将它展缓到一个定期
Who delay their Salat (prayer) from their stated fixed times,
他们是忽视拜功的,
And We delay it only for a term (already) fixed.
我只將它展緩到一個定期
Who delay their Salat (prayer) from their stated fixed times,
他們是忽視拜功的,
Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while.
所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下
Nor shall We delay it but for a term appointed.
我只将它展缓到一个定期

 

Related searches : Time Delay Between - Delay Line - Significant Delay - Delay Payment - Shipping Delay - Response Delay - No Delay - Long Delay - Short Delay - Payment Delay - Some Delay - Customs Delay