Translation of "delay until" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Delay - translation : Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's in order to delay until act five, he can kill him.
这一切都是为了推迟 直到在第五幕他杀掉他叔叔
The Timorese side, for its part, has asked for a further delay until June.
东帝汶方面则要求进一步推迟到6月
As a result, the Management Body decided to delay the presidential election until the autumn of 2004 and the parliamentary election until the spring of 2005.
于是 联合选举管理机构决定将总统选举推迟到2004年秋季 将议会选举推迟到2005年春季
Counsel requested a delay of the examination of the case until 31 January 2002, to obtain documentary evidence of the complainant's case from Bangladesh.
申请人的律师请求将这个案件的审查推迟到2002年1月31日 以便从孟加拉国取得有关申诉人案件的书面证据
The final results of the elections could not be determined until these were investigated and the delay in announcing the results was accompanied by some demonstrations.
在对这些抗议进行调查之后 才能确定选举的最终结果 而推迟宣布结果 又引起一些示威游行
That is, they require interest rates in the hundred or thousands of percents in order to delay gratification and wait until next month for the extra 10 dollars.
也就是说他们会要求很高的利息 才能推迟他们的满足感 而等到下个月去获得额外的10美元
Iblees said, Do You see this one whom You have honored above me? If You delay me until the Day of Resurrection, I will surely destroy his descendants, except for a few.
他说 你告诉我吧 这就是你使他超越我的人吗 如果你宽限我到复活日 我誓必根绝他的后裔 但少数人除外
Iblees said, Do You see this one whom You have honored above me? If You delay me until the Day of Resurrection, I will surely destroy his descendants, except for a few.
他說 你告訴我吧 這就是你使他超越我的人嗎 如果你寬限我到復活日 我誓必根絕他的後裔 但少數人除外
You can't delay that much.
你不能耽误太多
Delay only weakens the political process.
拖延只会削弱政治进程
No further delay could be justified.
绝不能再拖延下去
The Executive Secretary should, without delay
61. 执行秘书处应立即
However, a number of legal and technical difficulties, as well as a concern that the failure of many Afghans to disarm would prejudice the conduct of the parliamentary elections, led the Joint Electoral Management Body to delay the presidential election until 9 October 2004 and parliamentary elections until the spring of 2005.
但是 由于存在一些法律和技术困难 而且人们担心许多阿富汗人没有解除武装会损害到议会选举的进行 因而联合选举管理机构决定将总统选举推迟至2004年10月9日 并将议会选举推迟至2005年春季
Useless guns shall be destroyed without delay.
报废 的 枪支 应当 及时 销毁
Bob got impatient at his wife's delay.
鲍勃已无法忍受她老婆的慢性子
I'm sorry for the delay in responding.
我很抱歉這麼遲才回復
Those drawbacks should be addressed without delay.
44. 这些缺点应立即矫正
An explanation was needed for the delay.
需要解释延误的原因
Further details will be provided without delay.
国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日
We yielded to short term incentives, and everything seemed to conspire to push us to accepting excessive risks. We must revise compensation schemes and delay bonus payments until the long term profitability of a firm s investments is known.
在一个陷入过度挥霍的体系当中 责任必须放在第一位 给市场操盘手发放薪水的方法反映出了我们所共同犯下的错误 我们过于关注短期的刺激因素 而所有的事务都似乎在促使我们接受过多的危险 我们必须重新修正补偿方案 并推迟奖金的发放 知道公司投资的长远利益已得到回报
Partly, they'd had a bit of a delay.
他们在一定程度上被拖延
So respite the unbelievers delay with them awhile.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
So respite the unbelievers delay with them awhile.
所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下
The review could be conducted without unreasonable delay.
这种上诉会得到有效补救令人难以置信
ECA should, without delay, take the following steps
65. 非洲经委会应立即采取下列步骤
Political and constitutional dialogue must begin without delay.
必须毫不延迟地开始政治和宪政对话
The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay.
这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用
EPA reverses decision to delay smog rule after lawsuits
美国国家环境保护局 (EPA) 诉讼后推翻决议 延迟烟雾法规
The weather will delay the start of the race.
因為天氣的關係 賽跑比賽將會延遲
The schedule is only slightly affected by this delay.
日程表只受到了这次延误的轻微影响
No nation can anticipate its term, nor delay it.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No nation can anticipate its term, nor delay it.
任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪
A political negotiated solution must be reached without delay.
应毫不拖延地确定一种政治协商解决方案
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits
图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉
(b) To halt without delay the use of landmines
6. 吁请国际社会
Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second.
延迟可以是0 就像直接挠手心一样 也可以是0.1秒 0.2秒 0.3秒这样的延迟
And if We delay for them the doom until a reckoned time, they will surely say What withholdeth it? Verily on the day when it cometh unto them, it cannot be averted from them, and that which they derided will surround them.
如果我把他们应受的惩罚展缓一个可数的日期 他们必定说 惩罚怎么不降临呢 真的 在惩罚降临他们的日子 他们将无处逃避 他们所嘲笑的惩罚将要降临他们
And if We delay for them the doom until a reckoned time, they will surely say What withholdeth it? Verily on the day when it cometh unto them, it cannot be averted from them, and that which they derided will surround them.
如果我把他們應受的懲罰展緩一個可數的日期 他們必定說 懲罰怎麼不降臨呢 真的 在懲罰降臨他們的日子 他們將無處逃避 他們所嘲笑的懲罰將要降臨他們
The arguments advanced in her case show that counsel was well acquainted with the circumstances presently invoked, and he should not be allowed to argue that the delay was due to his involvement with the family's case until a much later stage.
申诉人妻子所提出的论点说明 律师对于所涉情况是非常清楚的 因此律师不应辩称 之所以发生延误 是因为他在不久之前才接手这个案子
Iran also claims that the invasion and occupation caused a delay in the implementation of a fisheries project and that the delay caused financial loss to the IFC.
伊朗还称入侵和占领造成推迟执行渔业项目 并且推迟造成了伊朗渔业公司的资金损失
They resist the temptation. They delay the now for later.
因为他们抵抗了诱惑 他们甘于先苦后甜
I was late as a result of the train delay.
由于火车延误 我迟到了
And We delay it only for a term (already) fixed.
我只将它展缓到一个定期
Who delay their Salat (prayer) from their stated fixed times,
他们是忽视拜功的,
And We delay it only for a term (already) fixed.
我只將它展緩到一個定期

 

Related searches : Time Delay Until - Delay Line - Significant Delay - Delay Payment - Shipping Delay - Response Delay - No Delay - Long Delay - Short Delay - Payment Delay - Some Delay - Customs Delay