Translation of "deliberate effort" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There does not appear to be a deliberate effort to impart gender stereotypes in the curricula. | 看来没有在教学大纲中刻意灌输性别定型观念 |
| Again, deliberate action is needed. | 所以我强调 我们需要行动 |
| From Beirut to Paris, the terrorists attacks are a deliberate effort to exacerbate tensions between communities. Marine Le Pen of France s far right National Front and others like her might as well be ISIS recruiting sergeants. | 民粹主义者煽动我们针对来自不同信仰和种族的人 这会在我们应该团结之际分裂我们的社会 这正中了恐怖分子下怀 从贝鲁特到巴黎 恐怖分子的袭击是在故意扩大不同社会之间的紧张 法国的马琳 勒庞 Marine Le Pen 的极右翼国民阵线 National Front 和其他类似于她的人是在助伊斯兰国一臂之力 |
| Every step in the experiment was deliberate. | 该实验的每一步都是经过深思熟虑的 |
| (e) The deliberate destruction of life sustaining activities | (e) 故意破坏维持生计的活动 |
| Imagine how vulnerable the system is to deliberate attacks. | 顾设想面临蓄意攻击时 系统该是多么脆弱啊 |
| We are here to deliberate, discuss and make recommendations. | 我们是在这里进行审议 讨论并提出建议 |
| The Committee recalls that the Convention prohibits not only intentional and systematic acts of racial discrimination but also discrimination that is not the direct result of a deliberate effort by the Government to prevent part of its population from enjoying its rights. | 委员会回顾 公约 不仅禁止蓄意和系统的种族歧视行为 而且还禁止并非缔约国有意妨碍部分人口享受其权利直接造成的歧视 |
| The Government's deliberate attempt to feminize sectors, such as public health (67.3 per cent) and education, demonstrates the success of its effort, though there does still exist some gender hierarchy with men occupying higher skilled (and thus more lucrative) positions than women. | 政府刻意使妇女掌管一些部门 例如公共卫生部门(占67.3 ) 和教育部门 证明了它所付出的努力获得了成功 不过 还存在着一些性别上的等级差异 占据熟练工职位(因而报酬也较高)的男工多于女工 |
| His delegation regretted the deliberate and inappropriate politicization of the item. | 63. 以色列代表团感到遗憾的是 该议题被故意政治化 这是不合适的 |
| And he said, No, no, no. It was a very deliberate act. | 他说 不 不 不 这是一个特意的设计 |
| Therefore, we should be very careful when we deliberate on those issues. | 因此 我们在审议这些问题时必须非常谨慎 |
| Any differences should not be the result of inadvertence but of deliberate decision. | 任何差异都不应是疏漏所致而应是审慎的决定 |
| Sometimes this may be due to deliberate connivance of the law enforcement personnel. | 有时候可能是因为执法人员的故意纵容所致 |
| For China, this was the status quo that Japan upended in September. In Beijing recently, Chinese analysts told me that they believe that Japan is entering a period of right wing militaristic nationalism, and that purchasing the islands was a deliberate effort to begin eroding the post WWII settlement. | 因此双方都坚持自己的主权要求 虽然由日本实际行政控制 但中国船只偶尔也会进入日本领海以宣誓自己的合法要求 这就是9月被日本打破的中国所谓的现状 不久前北京的中国分析家告诉我他们认为日本正走向右翼军国民族主义 而购岛行为则是蓄意破坏二战后和解协议的企图 |
| Nigeria therefore calls upon the IAEA to move expeditiously to rectify this gross anomaly by making a deliberate effort to seek out applicants for scientific and engineering positions from the developing countries, as well as encouraging women to apply for reserved positions, including the administrative cadres at the Agency's headquarters. | 因此 尼日利亚呼吁原子能机构专门采取措施 发掘来自发展中国家的科学和工程职位应聘者 并且鼓励为妇女申请专门保留的职位 包括原子能机构总部的行政干部职位 尽快纠正这种严重的异常现象 |
| On the first point, some suggested that States should take time and deliberate their response. | 关于第一个问题 一些与会者建议 各国应从容行事 仔细考虑应对措施 |
| We will make concrete contributions at a later stage when we deliberate on specific clusters. | 我们将在稍后阶段审议具体分组项目时作具体的发言 |
| In all cases, the AMIS soldiers were the deliberate targets of gunfire from unknown assailants. | 在所有事件中 身份不明的袭击者始终蓄意将非洲联盟驻苏丹特派团士兵中为火力目标 |
| Defines as an offence the deliberate acceptance of services rendered by victims of human trafficking. | 将故意接受由贩运人口受害者提供的服务定义为犯罪行为 |
| It would seem that UNESCO also gives preferential treatment to local sourcing as deliberate policy. | 看来教科文组织也有意识地把给予当地选购以优惠待遇作为一项政策 |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | 英雄式的壮举是集体的努力 第一点 |
| Repercussions resulting from the non payment of such taxes include the deliberate destruction of planted fields. | 如拒交保护税 就要面临农作物被故意毁坏等后果 |
| Deliberate or accidental fires have had disastrous effects on the ecology and economy of the areas concerned. | 蓄意纵火或意外火灾已对有关地区的生态和经济产生了灾害性的影响 |
| Concerned at attacks on religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments, | 关注对宗教场所 场址和殿堂的攻击 包括任何蓄意破坏文物和纪念物的行为 |
| The hotel's clerk said that the measure was a deliberate decision by the management of Kempinski Hotels. | 酒店人员表示 这是 凯宾斯基酒店管理层刻意作出的决定 |
| Something deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway? | 刻意的 神秘的 那是谁让这个凌晨4点的厄运之球滚动开来的呢 |
| UK Forces certainly did not practise the deliberate targeting of residential neighbourhoods using ground launched cluster weapons. | 当然 联合王国部队没有故意针对居民区使用这种地面发射的集束武器 |
| This deliberate strategy means that policy on violence against women and girls has therefore been successfully mainstreamed'. | 因此 这项经过深思熟虑的战略意味着 这项关于对妇女和女童的暴力的政策已成功地 纳入主流 |
| 1 Sentenced with penalty due to deliberate crime and completion of penalty is still less than three years | ( 一 ) 因 故意 犯罪 被 判处 刑罚 , 刑罚 执行 完毕 未逾 三年 |
| This suggests a deliberate targeting and intimidation of non governmental organizations in Southern Darfur by some local authorities. | 这表明在南达尔富尔 一些地方当局蓄意打击和恐吓非政府组织 |
| However there is no deliberate policy to ensure that women must be part of every delegation sent abroad. | 可是没有专门政策保证妇女参加每个出国代表团 |
| It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. | 需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来 |
| Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments, | 严重关注对宗教场所 场址和殿堂的一切攻击 包括任何蓄意破坏圣物和纪念物的行为 |
| Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher. | 拟人化的暗喻用来描述价格运动 就像是有人有意那么做 比如 NASDAQ指数攀至新高 |
| And they had those expectations because agent metaphors imply the deliberate action of a living thing pursuing a goal. | 而他们这样期待是由于 拟人化的隐喻暗示了有人在刻意 追逐一个目标 |
| Guidance for Local Authorities have been developed on the deliberate release of chemicals and biological, radioactive and nuclear agents. | 为地方当局制定了有意释放化学 生物及放射性和核制剂的指导原则 |
| I can assure members that if there is any semblance of human rights violations, those violations are not deliberate. | 我可以向各位成员保证 如果有任何类似侵犯人权的行为 这些侵权行为并不是蓄意的 |
| Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments, | 严重关切对宗教地点 场所和圣地的各种侵犯 包括蓄意毁坏遗迹和建筑古迹的事件 |
| Phase IV was declared there after the deliberate killing of two United Nations contractors working with a demining company. | 在与一家排雷公司合作的两名联合国承包商被蓄意杀害后 宣布该区进入第四阶段 |
| A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress. | 不提供档案可构成蓄意和存心不提供补救的初步证据 |
| Recent violence has hampered assistance efforts, and we have seen a shocking new tactic the deliberate targeting of humanitarian personnel. | 最近的暴力行为妨碍了援助工作 而且我们看到了一种令人震惊的新策略 以人道主义工作人员作为蓄意攻击的目标 |
| Mr. Hannesson (Iceland) Iceland welcomes the Security Council's decision to deliberate on the important issue of children and armed conflict. | 汉内松先生 冰岛)(以英语发言 冰岛欢迎安全理事会决定审议儿童与武装冲突这个重要问题 |
| Third, you reward effort. | 第三 奖励成就 |
| Thomas, make some effort! | 托馬斯 努力一點 |
Related searches : Deliberate Decision - Deliberate Intention - Deliberate Intent - Deliberate Ignorance - Deliberate Defense - Deliberate Defence - Deliberate Homicide - Deliberate Deception - Deliberate Design - Deliberate Manner - Deliberate Killing - Deliberate Plan - Deliberate Movements