Translation of "delivery versus payment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| terms of delivery and payment | ㈥ 交货和付款条件 |
| Israel versus America versus Iran | 以色列 美国和伊朗 |
| The vendor relied expressly on article 71 CISG to justify its suspension of delivery due to the buyer's failure regarding payment. | 供应方明示依靠 销售公约 第71条作为其因为买方不付款而暂停交货的正当理由 |
| Moreover, under new draft subparagraph (b), withdrawal of the communication would no longer be possible once performance for instance through payment or delivery had begun. | 此外 根据新的(b)项草案 一旦开始履行 例如付款或交货 就不可能撤回通信 |
| Just to give you a few examples ending a pregnancy versus killing a fetus a ball of cells versus an unborn child invading Iraq versus liberating Iraq redistributing wealth versus confiscating earnings. | 这里是一些例子 是 终止怀孕 还是 杀死胚胎 一个细胞聚合的小球 还是 一个尚未出生的孩子 侵略伊拉克 或是 解放伊拉克 收入重新分配 抑或 没收财产 |
| Fifty versus 35, that's a big move. Eleven versus nine? Come on. | 50到35是很大的差距 11到9呢? 不会吧 |
| Because if you think about it, normally when we think of conflict, when we describe it, there's always two sides it's Arabs versus Israelis, labor versus management, husband versus wife, Republicans versus Democrats. | 如果你想一想的话 当我们思考一个冲突 当我们描述它的时候 总是有两方 这好比阿拉伯人与以色列人 劳动与管理 丈夫与妻子 共和党人与民主党人 |
| The general terms of delivery and payment of the contract contained a choice of German law and special rules on the notice of lack of conformity. | 合同的一般交货和付款条款包含选择德国法律和关于不符合规定通知的特别规则 |
| The designated commercial bank shall sign a customer trading settlement funds custody contract with the securities firm and its customer, setting forth matters such as the deposit and withdrawal, transfer and enquiries of the trading settlement funds, and shall open a general account of customer trading settlement funds for the securities firm according to the requirements of net amount settlement and delivery versus payment of securities trading. | 指定 商业 银行 应当 与 证券 公司 及其 客户 签订 客户 的 交易 结算 资金 存管 合同 , 约定 客户 的 交易 结算 资金 存取 , 划转 , 查询 等 事项 , 并 按照 证券 交易 净额 结算 , 货银 对付 的 要求 , 为 证券 公司 开立 客户 的 交易 结算 资金 汇总 账户 . |
| Unexpected versus habitual. | 意外和习惯 |
| History versus Europe | 历史和欧洲 |
| Europe Versus Gazprom | 欧洲与俄天然气 |
| Romney versus Obama | 罗姆尼决战奥巴马 |
| Need Versus Greed | 需求与贪婪之争 |
| Rationality versus Intelligence | 理性对阵智力 |
| Housing versus Habitat | 住房还是栖身之所 |
| Lives versus Profits | 生命与利润之争 |
| Bismarck versus Bismarck | 俾斯麦与俾斯麦 |
| Multilateralism versus unilateralism | 多边主义对单边主义 |
| Hand versus the computer. | 手绘和电子计算 |
| Languages. Material versus method. | 语言 教材对方法 |
| So inertia versus momentum. | 所以说是惰性与态势的对抗 |
| And fun versus philanthropy. | 趣味对慈善 也是一种方法 |
| Beijing Versus the Billionaire | 北京对决亿万富翁 |
| Citizens versus Extreme Poverty | 公民与赤贫 |
| Germany versus the Euro | 德国与欧元 |
| The People Versus Putin | 人民与普京 |
| The Press versus Privacy | 新闻对隐私 |
| Traditional versus modern, urban versus rural, intellectuals versus the peasantry these divisions are the stuff of political cliché. But, all too often, clichés become established because they are true. | Shahbag的年轻人大多数受过教育的中产阶级城市居民 Hifazat的支持主要来自农村贫困人口 传统对现代 城市对农村 知识分子对农民 这些分歧早已是政治的陈词滥调 但是 陈词滥调往往会成为现实 因为它们是事实 |
| So again, radical versus conservative. | 激进和保守 |
| Robin Ince Science versus wonder? | 罗宾 因斯 科学毁了幻想 |
| Six weeks, city versus city. | 赛程六周 是城市与城市之间的比赛 |
| Obama Versus the Islamic State | 奥巴马对阵 伊斯兰国 |
| Fiscal Austerity Versus European Society | 财政紧缩与欧洲社会 |
| The Fed Versus Price Stability | 美联储与价格稳定 |
| Philosopher Kings Versus Philosopher Presidents | 哲学家国王和哲学家总统 |
| Obama versus Romney on Jobs | 奥巴马和罗姆尼的就业问题比拼 |
| Public Health versus Private Freedom? | 公共健康还是私人自由 |
| Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators. | 是吗 内在动机和外在动机 |
| Keynes versus the Classics Round Two | 凯恩斯主义对经典主义 第二轮 |
| The Media Versus the Mentally Ill | 媒体对阵精神病患者 |
| National security versus rule of law | D. 国家安全与法治 |
| And it brings us to the debate that has been going on here aid versus private sector, aid versus trade, etc. | 这也就产生了我们一直以来的争议 援助和私营单位 援助和贸易等等 |
| In performing the delivery, the part of the equity investment whose payment has not been obtained yet shall be settled under the contract and the effective guarantee of the assignee shall be gained. | 第四十八 条 企业 出售 股权 投资 应当 按照 规定 的 程序 和 方式 进行 股权 投资 出售 底价 参照 资产 评估 结果 确定 并 按照 合同 约定 收取 所得 价款 在 履行 交割 时 对 尚未 收款 部分 的 股权 投资 应当 按照 合同 的 约定 结算 取得 受让方提供 的 有效 担保 |
| If payment has not been forthcoming, the shipper seller as controlling party should be entitled to designate a new consignee and thereby secure its position even if the defaulting party had requested delivery. | 如果货款还没有打到账上 托运人 卖方作为控制方应有权指定一名新的收货人 这样即使违约方请求交货也可保证其地位 |
Related searches : Receipt Versus Payment - Payment Delivery - Delivery Payment - Versus Budget - Versus Peers - Versus Placebo - Comparison Versus - Compare Versus - Versus Time - Plot Versus - Plotted Versus - Check Versus - Actual Versus