Translation of "receipt versus payment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
You'll receive a registered letter with a receipt setting out the modalities and place of payment. | 我会给你一封信 里面有收款回执 和有效期内付款的方式和地点 |
The exemption from the payment of contributions is limited to the receipt of child raising allowances, however. | 然而 免于缴费限于领取抚养孩子的津贴 |
Israel versus America versus Iran | 以色列 美国和伊朗 |
Upon receipt of payment of the promised assessed contribution from your Government, that payment (up to the amount of the advance drawn) will be transferred into the Revolving Credit Fund to liquidate the advance. | 等贵国政府承诺支付的摊款收到后,即可将付款(最多不超过预支额)转入循环信贷基金,还清预支款项 |
18. Upon receipt of the documentation and the claim from the permanent mission concerned, a payment in the amount of 50,000 would be made in accordance with the Government apos s instructions regarding mode of payment. | 18. 쫕떽폐맘뎣듺뇭췅뗄횤쏷컄볾뫍쯷엢횮뫳펦내헕룃맺헾뢮횸뚨뗄횧뢶랽쪽횧뢶50 000쏀풪뗄엢뎥뷰ꆣ |
(d) Implementation of the agreement upon receipt of payment by the Government of the Russian Federation of the first instalment of the actuarial costs | (d) 在收到俄罗斯联邦政府支付的精算费用第一期款项后执行该协定 |
Fifty versus 35, that's a big move. Eleven versus nine? Come on. | 50到35是很大的差距 11到9呢? 不会吧 |
The excessive delay which this mechanism causes in the receipt of the funds by the final beneficiary of a given payment results in higher costs. | 这种机制使某一特定支付的最后收款人很迟才能收到资金,这又造成费用增加 |
Just to give you a few examples ending a pregnancy versus killing a fetus a ball of cells versus an unborn child invading Iraq versus liberating Iraq redistributing wealth versus confiscating earnings. | 这里是一些例子 是 终止怀孕 还是 杀死胚胎 一个细胞聚合的小球 还是 一个尚未出生的孩子 侵略伊拉克 或是 解放伊拉克 收入重新分配 抑或 没收财产 |
Unexpected versus habitual. | 意外和习惯 |
History versus Europe | 历史和欧洲 |
Europe Versus Gazprom | 欧洲与俄天然气 |
Romney versus Obama | 罗姆尼决战奥巴马 |
Need Versus Greed | 需求与贪婪之争 |
Rationality versus Intelligence | 理性对阵智力 |
Housing versus Habitat | 住房还是栖身之所 |
Lives versus Profits | 生命与利润之争 |
Bismarck versus Bismarck | 俾斯麦与俾斯麦 |
Multilateralism versus unilateralism | 多边主义对单边主义 |
Yesterday versus today. | 昨天比今天 |
Compulsive versus noncompulsive? | 强迫对非强迫? |
Because if you think about it, normally when we think of conflict, when we describe it, there's always two sides it's Arabs versus Israelis, labor versus management, husband versus wife, Republicans versus Democrats. | 如果你想一想的话 当我们思考一个冲突 当我们描述它的时候 总是有两方 这好比阿拉伯人与以色列人 劳动与管理 丈夫与妻子 共和党人与民主党人 |
8. Requests Member States to pay those assessed amounts in full within 30 days of the receipt of the communication of the Executive Secretary requesting payment | 8. 请成员国在收到执行秘书的付款通知后30天内全额缴付分摊的数额 |
Timely confirmation of receipt of each shipment in good order is then provided to the mission to facilitate payment of vendor invoices for shipping services rendered. | 然后在每次完整无缺收到货物时便及时向特派团证实以方便支付供应商提供交运服务的发票 |
Hand versus the computer. | 手绘和电子计算 |
Languages. Material versus method. | 语言 教材对方法 |
So inertia versus momentum. | 所以说是惰性与态势的对抗 |
And fun versus philanthropy. | 趣味对慈善 也是一种方法 |
Beijing Versus the Billionaire | 北京对决亿万富翁 |
Citizens versus Extreme Poverty | 公民与赤贫 |
Germany versus the Euro | 德国与欧元 |
The People Versus Putin | 人民与普京 |
The Press versus Privacy | 新闻对隐私 |
Ella Garth versus Washington. | 艾拉 加斯对决华盛顿 |
Receipt | 收件人 |
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | 图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉 |
In compliance with the payment instructions disclosed on the subscription form, Refworld should be distributed only after receipt by Protection of Information Section of proof of payment (between 50 and 150, depending on the buyer's status some users get it free of charge). | 165. 按照订购表格所述的付款指示 应在保护信息科收到付款凭证(50至150美元之间 取决于买者身份 对有些用户是免费的)后 才能发出难民文献数据库 |
In compliance with the payment instructions disclosed on the subscription form, Refworld should be distributed only after receipt by the Protection Information Section of proof of payment (between 50 and 150, depending on the buyer's status some users get it free of charge). | 165. 按照订购表格所述的付款指示 应在保护信息科收到付款凭证(50至150美元之间 取决于买者身份 对有些用户是免费的)后 才能发出难民文献数据库 |
28B.32 The Treasury ensures the timely receipt and safe custody of cash and works to improve payment systems in order to streamline processing, reduce costs and enhance security. | 28B.32 财务处确保及时收到和安全保管现金 努力改进付款系统 以便简化处理 减少费用并增加安全 |
So again, radical versus conservative. | 激进和保守 |
Robin Ince Science versus wonder? | 罗宾 因斯 科学毁了幻想 |
Six weeks, city versus city. | 赛程六周 是城市与城市之间的比赛 |
Obama Versus the Islamic State | 奥巴马对阵 伊斯兰国 |
Fiscal Austerity Versus European Society | 财政紧缩与欧洲社会 |
The Fed Versus Price Stability | 美联储与价格稳定 |
Related searches : Delivery Versus Payment - Receipt Payment - Payment Receipt - Payment Receipt From - Payment Upon Receipt - Receipt For Payment - Payment On Receipt - Receipt Of Payment - Cash Payment Receipt - Versus Budget - Versus Peers - Versus Placebo - Comparison Versus