Translation of "payment receipt from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :
从

Payment - translation : Receipt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3) Receipt of regular reports from the government ministries regarding women's representation and an approach to the Ministry of Finance on the subject of equal payment for men and women.
3 接受政府各部关于妇女代表权问题的定期报告和财政部就男女同酬问题采取的方法
He had taken note of the proposal of the Committee on Contributions to fix the deadline for timely payment from the date of issuance of assessment letters rather than from the date of their receipt.
他注意到会费委员会提议按时缴纳摊款的截止日期从发出而不是收到会费通知之日算起
In compliance with the payment instructions disclosed on the subscription form, Refworld should be distributed only after receipt by Protection of Information Section of proof of payment (between 50 and 150, depending on the buyer's status some users get it free of charge).
165. 按照订购表格所述的付款指示 应在保护信息科收到付款凭证(50至150美元之间 取决于买者身份 对有些用户是免费的)后 才能发出难民文献数据库
In compliance with the payment instructions disclosed on the subscription form, Refworld should be distributed only after receipt by the Protection Information Section of proof of payment (between 50 and 150, depending on the buyer's status some users get it free of charge).
165. 按照订购表格所述的付款指示 应在保护信息科收到付款凭证(50至150美元之间 取决于买者身份 对有些用户是免费的)后 才能发出难民文献数据库
28B.32 The Treasury ensures the timely receipt and safe custody of cash and works to improve payment systems in order to streamline processing, reduce costs and enhance security.
28B.32 财务处确保及时收到和安全保管现金 努力改进付款系统 以便简化处理 减少费用并增加安全
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions
二. 保留未支配经费余额
This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now.
这是一张汽油的收据 假设 从现在起一年
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits
图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔
Requital from thy Lord a gift in payment
那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐
Requital from thy Lord a gift in payment
那是從你的主發出的報酬 充足的賞賜
Voluntary contributions from Governments or other donors are recorded upon receipt of cash.
各国政府或其他捐助方的自愿捐款在收到现金时入账
The consolidated payment institution shall complete the payment service undertaking within 6 months from the date of the announcement.
被合并支付机构应于公告之日起6个月内完成支付业务承接工作
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔
2.5 As evidence of her political activities, the complainant submitted to the Migration Board a receipt for the payment of the membership fee and a certificate from the Jatiya Party, which stated that she had joined the party in 1994 and was elected Joint Secretary in January 1996.
2.5 作为她参与政治活动的证据 她向移民事务委员会提供了一份缴纳党费的收据以及民族党开具的证书 证明她于1994年加入该党 并于1996年1月当选为联合书记
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail).
资金是在收到开发计划署充资通知单(通常是通过电子邮件)时支付的
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail).
资金是在收到开发计划署充资通知单 通常是通过电子邮件 时支付的
With regard to the new proposal of the Committee on Contributions that the deadline for payment of assessed contributions should be set at 35 days from the date of issuance instead of 30 days from the date of receipt, it was not certain that assessment letters would be received by all missions on the date of their issuance.
66. 至于会费委员会的新提案 即支付分摊会费的期限应该定在分摊信函发出后35天而不是收到后30天 不确定的地方是 所有常驻代表团是否能在分摊信函发出的当天收到信函
Have you a receipt?
你有没有收据
Non receipt of reports
未收到报告
Say, Whatever payment I might have asked of you it is yours. My payment is only from Allah, and He is, over all things, Witness.
你说 我不向你们索取什么报酬 它全归你们 我的报酬 只归真主负担 他是见证万物的
Say, Whatever payment I might have asked of you it is yours. My payment is only from Allah, and He is, over all things, Witness.
你說 我不向你們索取甚麼報酬 它全歸你們 我的報酬 只歸真主負擔 他是見証萬物的
I'd like a receipt, please.
麻煩我要一張收據
Full payment was received subsequently from South Africa and the United Kingdom.
随后收到了南非和联合王国足额缴付的摊款
Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan
阿富汗关于根据缴款计划恢复表决权的请求
Table 2 Poverty status of households, by receipt or non receipt of remittances and sex of head of household
以是否接收汇款和主导性别划分的家庭贫困程度结构图 表2
Figure 16 Number of days taken to respond to complaints concerning non receipt delays in receipt of payments, 2001 2004
图16 对关于没有收到付款 没有按时收到付款的投诉作出答复所需天数 2001 2004年
Non receipt of reports 80 67.
67. 意见和一般性建议90
Article 47. Obligation to acknowledge receipt
21. 第47条. 确认收讫的义务
Payment
4. 付款
3. If the debtor receives more than one payment instruction relating to a single assignment of the same receivable by the same assignor, the debtor is discharged by paying in accordance with the last payment instruction received from the assignee before payment.
3. 债务人收到关于同一转让人对相同应收款单独一次转让的不止一份付款指示的 债务人根据付款前收到的受让人最后一份付款指示付款而解除其义务
Or do you demand a payment from them, and they are burdened by debt?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Or do you demand a payment from them, and they are burdened by debt?
難道你向他們索取報酬 故他們為納稅而擔負太重
Article 10, paragraph 2, rules on receipt
第10条第2款 关于收到的规则
(i) Fissile material receipt and internal movements
㈠ 裂变材料接收和内部转移

 

Related searches : Receipt Payment - Payment Receipt - Receipt From - From Receipt - Payment Upon Receipt - Receipt For Payment - Payment On Receipt - Receipt Of Payment - Receipt Versus Payment - Cash Payment Receipt - Payment From - Upon Receipt From - Exempt From Payment