Translation of "payment on receipt" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In compliance with the payment instructions disclosed on the subscription form, Refworld should be distributed only after receipt by Protection of Information Section of proof of payment (between 50 and 150, depending on the buyer's status some users get it free of charge). | 165. 按照订购表格所述的付款指示 应在保护信息科收到付款凭证(50至150美元之间 取决于买者身份 对有些用户是免费的)后 才能发出难民文献数据库 |
| In compliance with the payment instructions disclosed on the subscription form, Refworld should be distributed only after receipt by the Protection Information Section of proof of payment (between 50 and 150, depending on the buyer's status some users get it free of charge). | 165. 按照订购表格所述的付款指示 应在保护信息科收到付款凭证(50至150美元之间 取决于买者身份 对有些用户是免费的)后 才能发出难民文献数据库 |
| 3) Receipt of regular reports from the government ministries regarding women's representation and an approach to the Ministry of Finance on the subject of equal payment for men and women. | 3 接受政府各部关于妇女代表权问题的定期报告和财政部就男女同酬问题采取的方法 |
| He had taken note of the proposal of the Committee on Contributions to fix the deadline for timely payment from the date of issuance of assessment letters rather than from the date of their receipt. | 他注意到会费委员会提议按时缴纳摊款的截止日期从发出而不是收到会费通知之日算起 |
| 28B.32 The Treasury ensures the timely receipt and safe custody of cash and works to improve payment systems in order to streamline processing, reduce costs and enhance security. | 28B.32 财务处确保及时收到和安全保管现金 努力改进付款系统 以便简化处理 减少费用并增加安全 |
| Article 10, paragraph 2, rules on receipt | 第10条第2款 关于收到的规则 |
| Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | 图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉 |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 |
| Have you a receipt? | 你有没有收据 |
| Non receipt of reports | 未收到报告 |
| The insurer shall endorse the change on the policy upon receipt of the notice. | 第六十二 条 被 保险人 或者 投保人 可以 变更 受益人 并 书面 通知 保险人 保险人 收到 变更 受益人 的 书面 通知 后 应当 在 保险单 上 批注 |
| I'd like a receipt, please. | 麻煩我要一張收據 |
| To adopt a decision on the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005)). | 通过一项有关付款机制和未结待索赔付款的顺序的决定 S AC.26 Dec. 256(2005) |
| Table 2 Poverty status of households, by receipt or non receipt of remittances and sex of head of household | 以是否接收汇款和主导性别划分的家庭贫困程度结构图 表2 |
| With regard to the new proposal of the Committee on Contributions that the deadline for payment of assessed contributions should be set at 35 days from the date of issuance instead of 30 days from the date of receipt, it was not certain that assessment letters would be received by all missions on the date of their issuance. | 66. 至于会费委员会的新提案 即支付分摊会费的期限应该定在分摊信函发出后35天而不是收到后30天 不确定的地方是 所有常驻代表团是否能在分摊信函发出的当天收到信函 |
| Figure 16 Number of days taken to respond to complaints concerning non receipt delays in receipt of payments, 2001 2004 | 图16 对关于没有收到付款 没有按时收到付款的投诉作出答复所需天数 2001 2004年 |
| Non receipt of reports 80 67. | 67. 意见和一般性建议90 |
| Article 47. Obligation to acknowledge receipt | 21. 第47条. 确认收讫的义务 |
| Payment | 4. 付款 |
| (i) Fissile material receipt and internal movements | ㈠ 裂变材料接收和内部转移 |
| 1 318 (for staff on board and already in receipt of amount prior to 1 June 2004) | 总部一般事务职类工作人员薪金表 |
| 1 318 (for staff on board and already in receipt of amount prior to 1 June 2004) | 1 318 2004年6月1日之前即在职且领取扶养津贴的工作人员 |
| 1 318 (for staff on board and already in receipt of amount prior to 1 June 2004) | ㈠ 在总部加班是指在规定的工作日以外,或在规定的工作周以外担任工作的时间,或者在例假担任工作的时间,但只限于主管当局指派的工作 |
| The selection of permanent staff will commence on receipt of the recommendations of the Central Review Board. | 在接到中央审查理事会的建议后将开始遴选长期任用的工作人员 |
| The withdrawal shall become effective on the thirtieth day following the Secretary General's receipt of the notice. | 退出应自秘书长接到通知后第三十日生效 |
| Expenditure is recorded only upon receipt and acceptance of agency financial reports, at the time of receipt, when the advance is also cleared. | 只有在收到并认可执行机构的财务报告后 才在收到时把支出记入账目 这时预付款也已结清 |
| Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan | 阿富汗关于根据缴款计划恢复表决权的请求 |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | 收到有关文件的日期 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | 已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | 1 收到有关文件的日期 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | 联合国总部 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | |
| Trump pressured Mexico on border wall payment according to leaked phone call transcripts | 据泄露的电话记录显示 特朗普曾向墨西哥施压要求支付边境筑墙费用 |
| Payment for health care services has started based on new health care contracts. | 根据新的医保合同开始征收医保服务费 |
| UNCC decided to rely on Member States for the payment phase of awards. | 55. 赔偿委员会决定让各会员国确定支付款项的给付阶段 |
| Quasi judicial control by these treaty bodies is essentially random because it depends on the receipt of individual communications. | 83. 这些条约机构的准司法控制基本上是随机的 因为其取决于是否收到个人来文 |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | 二. 保留未支配经费余额 |
| (a) One General Service (Other level) post will be tasked with handling queries related to non receipt and delays in receipt of payments and bank charges. | (a) 其中一个一般事务 其他职等 职位的任务将是处理与没有收到和没有按时收到付款有关的查询 并处理与银行收费有关的查询 |
| Right to payment | 获得付款的权利 |
| (2) Payment order | ⑵ 托付单 |
| (3) Payment request | ⑶ 索付单 |
| 2.5 As evidence of her political activities, the complainant submitted to the Migration Board a receipt for the payment of the membership fee and a certificate from the Jatiya Party, which stated that she had joined the party in 1994 and was elected Joint Secretary in January 1996. | 2.5 作为她参与政治活动的证据 她向移民事务委员会提供了一份缴纳党费的收据以及民族党开具的证书 证明她于1994年加入该党 并于1996年1月当选为联合书记 |
| Attention should be drawn to the correlation, in rural areas, between poverty levels and the receipt or non receipt of remittances, particularly among households headed by women. | 24. 目前在农村地区 贫困程度同是否接收汇款有着密切联系 在由女性占主导的家庭里尤其如此 |
| The Party concerned shall be provided with four weeks of receipt of the draft report to provide comments on it. | 该缔约方应在收到报告草案后四周之内提出意见 |
Related searches : Receipt Payment - Payment Receipt - On Receipt - Payment Receipt From - Payment Upon Receipt - Receipt For Payment - Receipt Of Payment - Receipt Versus Payment - Cash Payment Receipt - Based On Receipt - On Receipt Thereof - Paid On Receipt - Inspection On Receipt - On Receipt Basis