Translation of "demand a price" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Price reflects demand. | 價格反映著需求 |
| The price varies with demand. | 价格根据需求变化 |
| An increase in the price of a tangible good would typically cause demand to fall, leading the market toward a new equilibrium. By contrast, an increase in the price of an asset like a stock raises expectations of a further increase, causing demand to rise, potentially to excessively high levels. | 在自由经济中 市场机制可以制造稳定或不稳定 有形商品价格的上涨通常导致需求下降 促使市场形成新均衡 相反 股市等资产的价格上涨制造出进一步上证的预期 导致需求增加 有可能达到过高水平 |
| Expanding the demand and reducing the supply of these risky assets is a way of manipulating their price. The Fed and the Treasury are walking down a road that ends with making the price of risk in financial markets, along with the price of liquidity, an administered price. | 财政部已经要求政府购买七千亿美元的抵押贷款 让这些贷款不再计入私有部门的帐上 扩大这些风险资产的需求 减少它们的供给是操纵价格的一种方法 美联储和财政部的最终目的是使金融市场的风险及流动性定价能够被政府所控制 |
| This process is determined by rules of supply and demand, price, investment and financial transaction liberalization. | 确定这一过程的因素是供求规则 价格 投资及金融 交易的自由化 |
| Associated with import demand elasticity estimates, quantity measures can be translated into price effects quite safely. | 由于与进口需求弹性估计相联系 数量方法也可以相当可靠地转化为价格影响方法 |
| Since this quantity is required by the government to be blended with gasoline, regardless of the price of ethanol, corn, or gasoline, the demand that it creates for corn is not at all responsive to the price of corn. In economic terms, such demand is highly inelastic the mandate must be met at any price. | 由于这一产量是由政府下达作汽油勾兑使用 并不以乙醇 玉米和汽油价格为转移 由此产生的对玉米的需求也对玉米价格不甚敏感 用经济学来解释的话 这一需求是高度 非弹性的 无论价格如何 该政策都必须接受 |
| The introduction of an NTB that does not take a price ad valorem form makes the import demand curve shift in a non parallel way. | 引入不采用价格从价形式的非关税壁垒使进口需求曲线非并行转移 |
| There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service). The reserve price places a cap on how high commodity prices will go, as it is the price at which demand destruction occurs (consumers are no longer willing or able to purchase the good or service). | 还有所谓的保留价格问题 保留价格是指买家原因为某商品和服务支付的最高价格 保留价格决定了商品价格的上限 因为这一价格是需求毁灭的开端 消费者将开始不愿或无力购买商品和服务 |
| The expectation is that the price of the LLINs will further decline as production increase and demand is created. | 预计随着生产量的提高及需求的产生 长效杀虫剂蚊帐的价格将进一步下降 |
| These changes in demand and supply suggest that the future price of oil will be lower than industry participants expected until just a few months ago. Some of the recent changes in expected future demand and supply could have been anticipated earlier. | 这些需求与供给上的变化表明未来油价将比行业参与者几个月前所预期的更低 预期未来需求与供给的当前变化中有一些可以提前预测到 但无从获知态度和预期何时会发生变化 石油价格的历史波动既反映了客观现实的变化 也反映了这些心理变化 |
| Moreover, quantity measures associated with information on import demand elasticities could give price effect estimates and thus allow for the computation of AVEs. | 而且 与进口需求弹性信息有关的数量信息也可以用来估计价格影响 从而测算出从价税等值 |
| At such a time, central banks must step in and set the price of liquidity at a reasonable level make it a centrally planned and administered price rather than let it swing free in response to private sector supply and demand. This is the doctrine of lender of last resort. | 此时 央行必须出手干预 将流动性设定在合理的价格水平上 使之成为中央计划和管理的价格 而不是任由它根据私有部门的供求而自由涨落 这就是 最后贷款人 学说 |
| Indeed, although structural adjustment continues in China, the economy is facing an increasingly serious contraction in demand and continued deflation. The consumer price index (CPI) has remained below 2 , and the producer price index (PPI) has been negative, for 44 months. | 但是 这一方针要想起效 就必须保持GDP增长稳定 而不是让它急剧放缓 而事实并非如此 事实上 尽管中国继续进行着结构调整 但经济正在面临日益严重的需求萎缩和持续通缩 消费物价指数 CPI 保持在2 以下 生产物价指数 PPI 已经44个月为负 |
| First, it contributes to yen depreciation and dollar appreciation as carry traders switch out of yen. Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | 这种套利交易有两个重要的特征 一是它促使了日元的贬值和美元的升值 因为从是套利交易需要不断地把日元兑换出去 二是它增大全球资产需求 引发资产价格飞涨 |
| It certainly is not getting any easier to drive around in places like São Paulo, Dubai, and Shanghai. For a variety of reasons, mostly related to government intervention, few emerging market economies can be categorized as having flexible resource demand, so commodity price spikes are not having a particularly big effect on demand. | 但是在其他地方这种反应就比较慢 例如在圣保罗 迪拜和上海这样的地方 你肯定不会觉得开车比以前容易些 由于一系列原因 大多数和政府的干预相关 很少的新兴经济体的资源需求可以被视为是具有弹性的 所以商品的价格飙升对需求并没有特别显著的影响 |
| In theory, by depressing aggregate demand, the combination of increased real debt and higher real interest rates could lead to further price declines, leading to even larger negative inflation rates. As a result, the real interest rate would rise further, pushing the economy deeper into a downward spiral of falling prices and declining demand. | 理论上 真实债务增加和真实利率升高的合力通过抑制总需求导致价格的进一步下跌 带来更严重的负通胀率 结果 真实利率将进一步上升 将经济推入更深的物价和需求的下降螺旋 |
| It is impossible to infer solely from an increase in the volume of transactions how the price of oil will change. The price will fall if the increase resulted from growth in supply, and it will rise if the increase resulted from growth in demand. | 这是源自供需理论的一种平常却重要的观点 譬如 想想石油市场 仅仅从交易量的上升就推断石油的价格将会怎样变化 这是不可能的 如果这种上升源于供应量的增加 那么价格将下降 如果源于需求的增加 价格就会上升 |
| When the demand for potatoes at the current price exceeds supply, the price of potatoes rises, signaling scarcity. Individual farmers do not need any bureaucratic directive to decide whether to plant more potatoes an increase in prices creates an incentive to plant more potatoes a decrease in prices is a signal that they should plant less. | 资本主义制度相比于集中计划经济的一项关键优势 或者说是最主要的优势 在于通过市场价格传递信息 如果在当前的土豆价格上需求高于供给 那么土豆价格就会上升 传递出土豆供应紧缺的信息 农业个体户并不需要依靠政府的行政指导来决定是否种植更多土豆 价格的上升会激励农民种植更多的土豆 价格下降则是供应过剩的信号 |
| It is also worthy of note that the price of DDT has risen over the last couple of years and this may be a trend that persists as a reduced demand erodes the economies of scale in a shrinking production. | 另外值得注意的是 滴滴涕的价格在过去几年内上扬 这也许是一种持续的趋势 因为需求量的减少在不断缩减的生产量领域破坏了规模经济 |
| But they won t, because they compete mostly on price. So customers need to demand security as part of their service, while ISPs need to shun ISPs that don t comply. | 那我们应该怎么做呢 ISP应该将费用分摊到用户的头上 但目前 ISP由相互之间的价格战 也许不这么做 所以说用户应该对ISP提出这样的要求 ISP也应该有行业的规范 对那些没有安全设施的ISP作出限制 |
| The low price of oil is good news for the United States economy, because it implies higher real incomes for American consumers. Within the US, the lower price is transferring real income from oil producers to households, which raises short term demand because households spend a higher proportion of their incomes than oil firms do. | 低油价对于美国经济来说是一件好事 因为这意味着美国消费者真实收入增加 在美国 低油价将真实收入从石油生产商转移到家庭手中 这会提高短期需求 因为家庭将收入用于支出的比例高于石油企业 同理 油价下跌也有利于提振欧洲 亚洲和其他石油进口地区的总需求 |
| An increase in the stock price of steel manufacturers suggests an increase in the demand for steel, which induces entrepreneurs to start more steel plants and investors to provide them with the money. Conversely, a decrease in the stock price of steel manufacturers leads entrepreneurs to liquidate existing plants and dissuades investors from committing more resources to the sector. | 在股票价格上也是这样 钢铁企业股价的上升预示着钢铁需求量将会上升 这将指导企业提高钢产量 同时投资者也会向钢厂提供更多的资金 如果反之 钢铁企业股价的下跌预示企业要尽快清空库存 并且告诫投资者停止向钢铁行业提供更多资源 |
| (a) Price and wage adjustment. | (a) 调整价格和工资 |
| The price fall represents a return to more normal conditions after the overheating of the market in 2004, and reflects the fact that demand growth has slowed in most parts of the world while supply has continued to increase. | 这一价格是2004年市场过热后向较正常状态回归 反映了世界大多数地区需求增长趋缓 而供给却继续增加 |
| (Shortages and long lines can fuel political rage just as surely as higher prices can.) Otherwise, the policy satisfies the excess demand via imports, and so raises the world price even more. | 政客通常试图通过主食和能源价格管制来保护消费者 但人为压低价格通常意味着需要对国内家庭实行配给 短缺和没完没了的排队也能激发政治怨怒 一点都不比价格高涨温和 要不然就是采取用进口满足过剩需求的办法 而这会给世界食品价格火上浇油 |
| The buyer had to make a cover purchase at a higher price and sued to recover the extra price paid. | 买方不得不以高价进行了一次补进购买 并且提出诉讼以追回额外支付的货款 |
| Policymakers should recast agriculture in the new environment of globalization, supply chains, and growing domestic demand. The food price crisis of two years ago served as a wake up call, and has created an opportunity to revisit existing agricultural policies. | 同理 农业增长的缓慢也限制了落后地区广大贫困人口的经济发展机会 政策制定者应该在全球化 供应链和国内需求日益增加的新背景下对农业进行重组 两年前的农产品价格危机已敲响了警钟 并为已有的农业政策的重新思考提供了契机 |
| The recent increase in protectionist measures is an understandable political price for a range of stimulus packages in advanced and developing countries. But such measures may increase and will be harder to phase out over time in the context of a shortfall in aggregate demand. | 近期 发达国家和发展中国家都推出了一套刺激方案 这些贸易保护主义措施是可以理解的 但这也会导致需求放慢 而且很难在短期内得到改善 |
| A slight devaluation would solve any remaining problem with export demand. This could be an explicit devaluation or an implicit one due to a price reduction, made possible by the reduction in unit production costs resulting from the extra working time at constant pay. | 的确 一部分额外需求将会流入国外 但是这种情况也会发生在额外供给上 轻微的货币贬值将能解决出口需求的任何遗留问题 这可能是直接贬值也可能是由于价格下降而引起的隐性贬值 这两种情况都有可能是因为工资不变条件下额外的工作时间所引发的单元生产成本降低所造成的 |
| Desperate to sustain their political and economic momentum, most have taken a wide variety of steps to prevent their economies from feeling the full brunt of the commodity price hikes. As a result, higher commodity prices are eating into fiscal cushions rather than curtailing demand. | 也不要寄希望于新兴市场 大多数新兴市场国家都拼命地去维系其政治和经济的发展势头 而且采取各种措施以防止其经济因商品价格上升而遭受沉重的打击 结果 越来越高的商品价格正在侵蚀着财政储备 而没有抑制需求 |
| They just care about three things and three things only price, price and price. | 他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格 |
| We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price. | 我们将两者脱钩 开始将预算 设定在稍低于石油价格的水平 而高于该价格的收入就是财政盈余 |
| We got a good price for that. | 我們得到了一個很好的價格買那個東西 |
| a Changes in the consumer price index. | a 消费物价指数变化 |
| Implementation will not come without a price. | 实施这项协定是要付出代价的 |
| This seemingly small change could have far reaching consequences. Rather than being regulated by a contract, the value of labor is being subjected to the same market forces buffeting any other commodity, as services vary in price depending on supply and demand. | 与企业不同的是 Uber和司机之间的关系并不依赖于传统的雇佣合同 相反 该公司软件充当司机和消费者的中间人 并因此收取一定的费用 这个看似微小的变化可能产生深远的影响 劳动力价值不再受制于一纸合同 而是随服务价格决定于供需变化 受制于控制其他商品的同样的市场力量 |
| (2) The transaction price or the price range | ( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间 |
| Of the thirteen reformers who were arrested, ten submitted to this demand, but the other three refused and have paid the price. They remained in jail in Riyadh without legal representation until the final verdict. | 在13名被逮捕的改革者中 有十个人向这个要求低头屈服了 但是剩余三人明确拒绝并为此付出代价 他们被关在Riyadh的监狱 在最后判决之前无法进行任何合法辩论 那些屈服的人被扣押了护照 失去了工作并被剥夺了对新闻媒体说话的权利 |
| But the corresponding decline in demand caused the price of oil to plummet in 1986, ushering in a new era of cheap energy. This facilitated a two decade long economic boom, while reducing pressure on governments to sustain the momentum of progress toward greater energy efficiency. | 但由此带来的需求下降导致1986年石油价格暴跌 开启了廉价能源的新时代 由此促成了长达二十年之久的经济繁荣 同时大大缓解了政府继续保持能效进步的压力 |
| How do you fix a price for a player? | 怎么给一个运动员定价呢 |
| Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer's ability to offer discounts. | 维持最低转售价的原因是 制造商向经销商规定最低转售价 从而限制 乃至剥夺经销商打折扣的能力 |
| A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities. As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them. | 某一小类商品出现正常的供需缺口并不是什么大问题 因为其他商品的超量生产足以填补这一缺口 那些需求不足的行业削减员工 而那些供不应求的行业则雇佣他们 因此经济很快会再度恢复平衡 同时就业也全面复苏 并最终使就业和生产都朝着更适应消费者需要的方向发展 |
| In the US, this has complicated the Federal Reserve s task. The Fed has been trying to slow demand growth and cool the housing price bubble to avoid inflation, but carry trade speculators have been easing credit. | 流出日本的资金被转移到了其他金融市场 而对于获利的追逐推高了资产的价格 同时也降低了汇率 在美国 这使得联邦储备委员会的工作变得异常复杂 美联储一直试图降低需求的增长 并且给持续上涨的房地产市场降温以避免通货膨胀 但是套利交易投机商却放宽了信贷条件 |
| But that's the price of having a civilization. | 但这些都是人类文明进程中做付出的代价 |
Related searches : Price Demand - Demand Price - Price Demand Curve - Price On Demand - Price And Demand - Demand A Premium - Address A Demand - A Growing Demand - Raise A Demand - Demand A Trial - Demand A Say - Made A Demand - A Rising Demand