Translation of "a growing demand" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

A growing demand - translation : Demand - translation : Growing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The past decade has seen a growing demand for United Nations humanitarian assistance.
过去十年中 对联合国人道主义援助的需求不断增长
Regional programmes are generally understaffed to meet a growing demand for their services.
区域方案一般都人员配备不足 对他们的服务的需求不断增加 却难以满足
The growing demand for energy will require massive investment.
19. 随着对能源需求量的不断增加 将需要进行大规模投资
The growing demand for natural resources puts a premium on promoting regional cooperation policies.
对自然资源的需求越来越大 推动促进区域合作政策
Public services there are no longer adequate given the increased demand of a constantly growing population.
由于持续增长的人口的需求增加 那里的公共服务已经不够用
The private sector has met most of the growing demand for childcare.
照料儿童的需求不断增长 在这方面私营部门满足了大部分需求
In Brazil, increasing cocaine abuse among adolescents is a growing problem, placing greater demand on the treatment services.
巴西青少年中日益泛滥的可卡因滥用是一个越来越严重的问题 极大地增大了对治疗服务的需求
In Japan and South East Asia, there is a growing demand for canned and ready to drink coffee.
在日本和东南亚 对罐装和立即可饮咖啡的需求增长
But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.
篡改已有的文件已经不易 而且需求一直在增长
Insofar as there is growing overall demand and segmentation of demand, the existence of unorganized retailing would not be expected to be put at risk as a result of reform.
就总需求增长需求分割而言 无组织零售的存在预计不会因改革而受到危险
There is also a growing demand in several European markets for tropical fruit salads due to a general interest in tropical products among consumers.
一些欧洲市场对热带水果色拉的需求也在逐渐增加 这是因为消费者普遍对热带产品感兴趣
The demand for exotic meats (such as ostrich and other game meat and venison) is also growing.
对奇异肉类(如驼鸟和其他野味肉和鹿肉等)的需求也在增加
The growing and insistent demand for integrity in public life further emphasizes the complexity of modern public administration.
35. 对公共生活中廉洁的持续而日益强烈的要求 进一步突出了现代公共行政的复杂性
A growing proportion of States have a multisectoral and coordinated national drug control strategy in place, offering the political and strategic foundations for effective demand reduction.
越来越多的国家已经制定了多部门协调的国家药物管制战略 为有效减少需求提供了政治和战略基础
Djibouti s educational system is currently under pressure to meet the challenges of growing unemployment, rising demand from a young population and a large influx of refugees.
吉布提的教育制度目前正处在压力之下,需要应付不断增加的失业人数 一个年轻人口日增的需要和大量涌入的难民所提出的挑战
The housing sector has experienced a growing demand due to the downsizing of households, and social exclusion has been on the increase in the sector.
由于家庭规模缩小,住房行业面临需求不断增加的情况,该行业中的社会排斥现象有所增加
In recent years, growing demand by United Nations clients, coupled with UNOPS corporate downsizing, has enabled this process to begin.
近年来 由于联合国客户的需要不断增加 加之项目厅缩减规模 使得这一进程业已开始
This trend is driven by technological advances in the aerospace industry and the ever growing demand for higher living standards.
这种趋势是航天工业技术进展的结果 也是对更高生活水平的日益增长需求所趋动的
In that connection, there is a worldwide effort under way to ensure that there are sufficient amounts of the raw material available to meet growing demand.
在这方面 全球正在进行努力 以确保有充足的原材料供应 来满足不断增长需求
Growing world consumption of finished steel products was largely driven by the growth of demand in Asia, particularly in China, and, to a lesser extent, India.
成品钢产品世界消费量不断增长 主要是亚洲特别中国以及印度等亚洲国家需求增长驱动的
Accordingly the global demand for nuclear knowledge and materials, including the programs for development of fuel cycle facilities are growing rapidly.
因此 全球对核知识和材料的需求 包括发展燃料循环设施的方案 都迅速增长
In rapidly developing nations, demand for energy intense foods, like meat, is growing, increasing the total amount of fossil fuels used.
在快速发展的国家 对高能量食物 如肉类的需求在增加 导致化石燃料的使用总量上升
During the reporting period, activities undertaken by UNDCP were mostly concerned with demand reduction, including two community based demand reduction projects dealing with the growing problems related to heroin abuse in the highlands.
在报告期内 禁毒署的活动大部分涉及减少需求 包括两个社区性减少需求项目致力于对付高原地区日见严重的海洛因滥用问题
In the early 1990s, the value of procurement by the Organization increased significantly as a result of the growing demand for goods and services in field missions.
퓚1990쓪듺돵,평폚췢뗘쳘엉췅뛔컯욷뫍럾컱뗄튪쟳늻뛏삩듳,솪뫏맺뗄닉릺볛횵쿔훸퓶볓ꆣ좻뛸,퓚맽좥죽쓪샯,훷튪쫇평폚캬돖뫍욽쳘엉
The underlying causes of deforestation include the demand on forest land for agriculture, grazing and human settlements the growing demand for timber and forest products and a range of biotic and abiotic factors that adversely affect forest health and vitality.
砍伐森林的根本原因包括 需要将林地用于农业 放牧和人类住区 对木材和森林产品的需求日益增加 以及不利地影响森林健康和活力的各种生物和非生物的因素
New capacity is mainly planned in developing countries and countries in transition with relatively low production costs and rapidly growing domestic demand.
计划中的新增生产能力集中在生产成本较低 国内需求增长旺盛的发展中国家和经济转型国家
Market trends increasingly reveal the growing demand for diversified travel experiences, from seaside resorts (often linked to mass tourism) to cultural discoveries.
12. 市场趋势日益表明对多样化旅游经历的需求越来越高 从海滨胜地(通常与大众旅游有关)到文化发现
Demand for care for persons affected by HIV AIDS is growing, and the response is unsatisfactory, as is the relevant legal regime.
照料艾滋病毒感染 艾滋病患者的需求不断增加 而采取的对策却不能令人满意 有关的法律制度也是如此
7. The expert from Malaysia described how the liberalization of the telecommunications sector had brought about strong competition and rapidly growing demand.
7. 马来西亚的专家叙述了电讯部门的自由化如何带来了激烈的竞争和迅速增长需求
The claim that America has centuries worth of coal is deceptive, as it fails to account for growing demand, and decreasing quality.
有人話美國嘅煤資源足夠用到幾百年 但係呢個講法有誤導性 因為呢個講法冇考慮到 需求增長同埋產量下降
A large part of this was related to investment in natural resources, supported by a strong rise in global commodity prices and growing demand for diamonds, gold, oil, platinum and palladium.
其中大部分是对自然资源的投资 全球初级商品价格的强有力回升以及对钻石 黄金 石油 白金和钯的需求不断增长 为此提供了推动力
Growing niche markets for specialty coffee include Japan for gourmet varieties, and the United States where, despite a generally falling demand for coffee due to health considerations, the demand for gourmet specialty coffee is projected to surpass US 3 billion by 1999.
68. 正在增长的特种咖啡市场包括日本的美食品种 和美国 在美国 尽管由于健康考虑咖啡需求普遍下降 但预计美食 特种咖啡需求到1999年将超过30亿美元
In the 1970s and 1980s, Japan was the envy of the world, owing to an all powerful export machine that tapped the demand of a rapidly growing global economy. Japan, Inc. still has a good institutional memory of what it takes to draw support from external demand.
在寻找外需时 日本不应该忽视其早期成就 在20世纪七八十年代 日本是全世界艳羡的对象 mdash mdash 其无比强大的需求机器在快速增长的全球经济所带来的需求中如鱼得水 日本公司 依然是关于怎样吸引外需支持的美好制度记忆 institutional memory
The world market may just be able to absorb a 10 per cent growth in supply over two years, provided that Chinese demand continues growing at its recent rates.
世界市场刚好可以吸纳未来两年10 的供给增长 但中国的需求须保持近年的增长速度
Furthermore, the growing will to keep children living in very difficult circumstances with their birth families and in their native environments also plays a part in increasing the demand.
此外,促使需求增加的因素还包括日益决心使生活条件艰苦的儿童与亲生父母生活在一起,并且生活在其土生土长的环境中
The best evidence for this has been the growing demand for the rapid assessment procedures manual, which has gone into its fifth printing.
这方面最佳的证明是对已印刷了第5版的快速评价程序手册的需求日益增加
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.
全球化的第二处软肋就是它过于复杂 它愈发地脆弱 经不起打击
Growing and growing and growing and growing
長大長大...
A fourth trend, which has emerged in the past years, is related to a growing demand to make democracy more meaningful and to allow for more opportunities of participation in policymaking.4
第四个趋势是在过去数年中出现的 与不断高涨的要求民主内涵更为丰富 要求更多机会参与决策的呼声有关
Likewise, food scarcity is a growing problem for Asian countries, with crop yields and overall food production growing more slowly than demand. At the same time, rising incomes are altering people s diets, which now include more animal based proteins, further compounding Asia s food challenges.
同样 亚洲国家的粮食匮乏问题日益严重 作物产量及粮食总产量的增速赶不上需求 此外收入提高正在改变民众的饮食结构 动物蛋白消费量增加导致亚洲粮食问题进一步复杂化
A growing concern
日益增长的担忧
As a result, the income of the global elite is growing both rapidly and independently of what is happening in terms of overall output and employment growth. Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.
结果 全球精英的收入快速增加 并日渐独立于总产出和就业增长 奢侈品需求暴涨 而较低收入群体的消费商品和服务需求疲软
UNOPS experienced growing demand for its services, particularly for project management services supporting large scale, complex programme activities in post conflict and transitional situations.
对项目厅服务的需求日益增长 特别是项目管理服务 用以支助冲突后和过渡阶段大规模且复杂的方案活动
To meet the growing demand for information, the Department must adopt innovative media and newer, faster technologies and optimize the tools it already had.
为了满足日益增长的新闻需求 新闻部应该采取新手段和更快更现代化的技术 优化现有工具
With imports still growing strongly and commodity prices beginning to fall as a result of the world slowdown, Argentina s large trade surplus is disappearing quickly. Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars.
一方面进口依然强劲 一方面商品价格由于全球增长放缓而下跌 阿根廷的大规模贸易顺差正在迅速缩水 投资者们也如履薄冰 害怕阿根庭比索走弱的他们开始兑换美元 资本正不断流出这个国家 而政府储备也逐渐走向枯竭

 

Related searches : Growing Demand - Growing Global Demand - Growing Market Demand - Growing Energy Demand - Meet Growing Demand - Growing Demand For - Growing Consumer Demand - A Growing Awareness - A Growing Industry - Growing A Garden - A Growing Body - A Growing Number