Translation of "meet growing demand" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Demand - translation : Growing - translation : Meet - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regional programmes are generally understaffed to meet a growing demand for their services.
区域方案一般都人员配备不足 对他们的服务的需求不断增加 却难以满足
To meet the growing demand for information, the Department must adopt innovative media and newer, faster technologies and optimize the tools it already had.
为了满足日益增长的新闻需求 新闻部应该采取新手段和更快更现代化的技术 优化现有工具
In that connection, there is a worldwide effort under way to ensure that there are sufficient amounts of the raw material available to meet growing demand.
在这方面 全球正在进行努力 以确保有充足的原材料供应 来满足不断增长需求
At the global level, the capacity of forests and the amount of land suitable for forest restoration is theoretically sufficient to meet the growing demand for forest products in the near to mid term.
在全球一级 森林的能力和适于恢复森林的土地的数量理论上足以满足短期至中期对森林产品的日益增加的需求
The private sector has met most of the growing demand for childcare.
照料儿童的需求不断增长 在这方面私营部门满足了大部分需求
The past decade has seen a growing demand for United Nations humanitarian assistance.
过去十年中 对联合国人道主义援助的需求不断增长
It is a challenge owing to the persistent discrepancy between the rate of economic growth in these countries, which limits Government budgetary allocations to meet the growing demand for primary education and that of population increase.
之所以是挑战是因为这些国家的经济增长速度一直存在差距 限制了政府划拨预算来满足不断增长的初级教育和人口的需求
But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.
篡改已有的文件已经不易 而且需求一直在增长
The growing demand for natural resources puts a premium on promoting regional cooperation policies.
对自然资源的需求越来越大 推动促进区域合作政策
Demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs
促进和保护残疾人权利和尊严的全面综合国际公约
The work of the United Nations Fund for Population Activities (UNFPA) in Ukraine should include the immediate formulation of a programme to meet the growing demand for reproductive health services, including family planning and HIV AIDS prevention and treatment.
联合国人口基金在乌克兰的活动必须提出一项紧急计划 满足日益增长的对生殖健康援助的需求 包括计划生育 预防和治疗艾滋病毒 艾滋病
He commended countries and institutions which had supported UNRWA in its work of providing assistance to the Palestine refugees, including the most vulnerable, and supported the Agency's request for increased resources to meet the growing demand for its services.
他对支助工程处向包括最脆弱的难民在内的巴勒斯坦难民提供援助的工作 以及支持工程处的要求 即增加资源以因应对其服务的日增的需求
Public services there are no longer adequate given the increased demand of a constantly growing population.
由于持续增长的人口的需求增加 那里的公共服务已经不够用
At the same time, the Agency's tasks were growing to meet increasingly complex needs.
为应付日益复杂的需要 工程处的任务逐渐增加
During heavy training, the runner needs enough nutrition to meet the body's demand for energy.
在繁重的训练期间 跑者需要摄入足够的营养来满足身体对能量的需求
The growing and insistent demand for integrity in public life further emphasizes the complexity of modern public administration.
35. 对公共生活中廉洁的持续而日益强烈的要求 进一步突出了现代公共行政的复杂性
By adapting its services, UNRWA has been working to meet the growing needs of these communities.
为此 近东救济工程处调整了其服务 以满足这些社区日益增加的需要
Insofar as there is growing overall demand and segmentation of demand, the existence of unorganized retailing would not be expected to be put at risk as a result of reform.
就总需求增长需求分割而言 无组织零售的存在预计不会因改革而受到危险
The power generated would meet the demand of nearly 750,000 households, and save 250,000 tonnes of coal.
发电量可满足近七十五万户家庭用电需要 每年节约二十五万吨煤
South Africa has about 60 billion tonnes of coal reserves, which is sufficient to meet this demand.
南非的煤炭蕴藏量为600亿吨 足以满足这一需求
This has not gone unnoticed by Asia s governments, which are heavily dependent on economic growth to meet their young and growing populations demand for jobs and prosperity. Currently, Asia is the EU s main trading partner, surpassing North America and constituting one third of its total trade.
亚洲国家政府对此也有所注意 亚洲国家严重依赖经济增长解决年轻且不断增长的人口的就业和繁荣需求 目前亚洲已超过北美成为欧盟主要贸易伙伴 占其总贸易规模的三分之一 光是与中国的贸易每天就超过10亿欧元 仅次于美国
Accordingly the global demand for nuclear knowledge and materials, including the programs for development of fuel cycle facilities are growing rapidly.
因此 全球对核知识和材料的需求 包括发展燃料循环设施的方案 都迅速增长
In rapidly developing nations, demand for energy intense foods, like meat, is growing, increasing the total amount of fossil fuels used.
在快速发展的国家 对高能量食物 如肉类的需求在增加 导致化石燃料的使用总量上升
It is also concerned that recovery and counselling services are insufficient to meet the increased demand for such services.
委员会还以下情况表示关注 越来越多的人要求获得康复和辅导服务 但是这些服务目前明显不足
New capacity is mainly planned in developing countries and countries in transition with relatively low production costs and rapidly growing domestic demand.
计划中的新增生产能力集中在生产成本较低 国内需求增长旺盛的发展中国家和经济转型国家
Market trends increasingly reveal the growing demand for diversified travel experiences, from seaside resorts (often linked to mass tourism) to cultural discoveries.
12. 市场趋势日益表明对多样化旅游经历的需求越来越高 从海滨胜地(通常与大众旅游有关)到文化发现
One way forward is for forest and agroforestry practices to focus on cultivating medicinal plants to meet these growing demands.
向前推进的办法是 森林和农林业注重种植药用植物以应付这些日益增大的需求
1.44 The Agency is continually seeking ways to stretch limited resources to meet the demands of a growing refugee population.
1.44 工程处继续想方设法尽量利用有限的资源来满足日益增加的难民人口的需要
Therefore, we should ensure that the United Nations has an effective capacity for peacekeeping operations to meet the growing demands.
因此 我们应当确保联合国具备有效的维持和平行动能力 以满足日益增长需求
UNICEF will support appropriate and affordable ladders' of technology options for home toilets, and approaches that create demand for home toilets and improve the supply of goods and services to meet such demand.
儿童基金会将支持家庭厕所应采用适当 负担得起的 梯形 技术选择 支持采取对家庭厕所产生需求及改善供货和服务以满足这种需求的办法
The participation of Vietnamese women is yet to be commensurate with their capability and meet the demand of the reform process.
越南妇女的参与程度与其能力还不太相称 也尚未满足改革进程的需要
The products in question were intended primarily to meet the demand for spare parts at Holguín's aluminium container production plant (ENVAL).
这些产品主要满足Holguin铝容器生产厂 ENVAL 的备件需要
Improved synergies at the national level could, for example, help meet the new and growing challenges of poverty and HIV AIDS.
例如 经改进的国家一级的协同作用有助于应对贫穷和艾滋病毒 艾滋病不断发出的新挑战
UNOPS experienced growing demand for its services, particularly for project management services supporting large scale, complex programme activities in post conflict and transitional situations.
对项目厅服务的需求日益增长 特别是项目管理服务 用以支助冲突后和过渡阶段大规模且复杂的方案活动
Although the projected budget for Africa for 2005 was the largest in recent years, it still did not meet ever growing demands.
尽管非洲2005年度的预计预算是近年中最高的 但仍然无法满足日益增加的需求
It therefore supported the Agency's call for contributions to be maintained at their previous level or increased to meet the growing needs.
与此同时 古巴对所有尽其所能向巴勒斯坦难民提供救助的国家和机构表示感谢 对近东救济工程处关于捐款总额必须保持在原先的水平上或者有所增加的呼吁表示支持
This can support seasonal farmers around metro areas who are losing out because they really can't meet the year round demand for produce.
这可以很好地扶持大城市里的季节性农户 他们由于无力满足 全年生产的需求而逐渐衰落
There is an urgent need to harness new and renewable sources of energy to meet the growing energy needs of these rural areas.
迫切需要开发新的可再生能源来满足这些农村地区日益增长的能源需要
The underlying causes of deforestation include the demand on forest land for agriculture, grazing and human settlements the growing demand for timber and forest products and a range of biotic and abiotic factors that adversely affect forest health and vitality.
砍伐森林的根本原因包括 需要将林地用于农业 放牧和人类住区 对木材和森林产品的需求日益增加 以及不利地影响森林健康和活力的各种生物和非生物的因素
Economic and financial nationalisms threaten. There is talk of currency wars, national management and regulation of banking, and growing demand for greater levels of trade protection.
疲软的粮食保障反映了当今世界的无序状态所带来的一切问题 经济与金融民族主义甚嚣尘上 人们谈论着货币战争 各国对银行业各自为政的管理和监管和提升贸易保护水平的种种主张 而这一切问题又都是互相关联的
It is against this background that The World's Women 2005 analyses the extent to which the growing demand for gender statistics is being met by Governments.
5. 正是在此背景下 2005年世界妇女 分析了各国政府在何种程度上满足对性别统计的与日俱增的需求
A growing proportion of States have a multisectoral and coordinated national drug control strategy in place, offering the political and strategic foundations for effective demand reduction.
越来越多的国家已经制定了多部门协调的国家药物管制战略 为有效减少需求提供了政治和战略基础
As the representatives of Kuwait and the Islamic Republic of Iran had pointed out, high oil prices were indeed caused by growing demand rather than restricted supply.
21. 正如科威特和伊朗伊斯兰共和国代表指出 事实上 石油价格高的问题是由日增的需求而非受限的供应造成的
The First Nations Training Corps, which is now part of the Workplace Diversity Employment Office, has been substantially expanded to meet the demand for training.
576. 原住民培训公司目前是工作场所多样性就业办公室的一部分 它已得到充分扩大以满足培训需求
It was indicated that, in general, those services were not sufficiently available to meet the demand and that more should be done in that area.
据指出 总的说来 这类服务不足以满足需要 而且还需要在这方面做更多的工作

 

Related searches : Growing Demand - Meet Demand - Meet Growing Needs - Ever Growing Demand - A Growing Demand - Growing Global Demand - Growing Market Demand - Growing Energy Demand - Growing Demand For - Growing Consumer Demand - Meet Global Demand - Meet Consumer Demand - Meet Future Demand - Meet Customer Demand